㡤5̿ٱ㵱285Բ



ߣ
廭
ߣ

ͼԴȪ
¼룺zbszsr
УԣMayLog 87729737

֮ȣhttp//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ



ഺڰ۱㵱սڵİͬûԱ˳ѵص磬ճսмʵ

ĳ죬ٶʱ㽵ͬͬѧ㲿ͻȻתѧݳ֣λΪ֪żһĿ̬ȵĳˣϵҲԶ㵱սû뵽ŸճûȮȺٴڳսøӰȻǷʧȥΪǡĽǻͬ＾ٶȻصأ

ƽУ԰ϲ嵯عԭȵǳ



1¡ʳ˹
2¡桤̳ȮȺ
2¡



빩ΪĻ
ƽĹСԻЩ΢ķ϶
Ⱥ˾ǻڴּΪ΢С
Լʽļխ档
ǶȺΪǡ
1¡ʳ˹
򡭡ɫսʿ

0

ٶȵԼƫƧСƬֻоסլأǰΪ൱ȤĵطȴȻͬͬӵԼҪ׷Ĵ̼
̧ͷҹգȻеĹ⺦ʹǶ⵽ڱΣȻܹ߹ҿе¡۾ʧУг˷죬ǹ԰ȺɳɳҡԶʻԼèܵĵͺһҹĵĿ֡
มŮСء
ñȳԸ߿ֵĺͯ˵仰ŹЦ۾·ҹĳߡ
ñˡҲܱˣ춼ܱˣ춼ˣ
ĸԽԽ･һڳͿϰɫǿ⣬ǾǽսԳͬʱҲǾ˵̨С
һ߽漴е̹ǵĺӭȻʱֵ£ҹȻŨŨ⣬߽ʱֱһͷ屶г
תͷŷŴԽԶţ͸羵ӳģﾰ󣬡ļͷţп㣬ӵвǱɫƹӳĲ԰׼ǹ΢Ц
ϳɣЩкúõؼʶһ´Ӽսĥ֣ȻƺŰɡ
˵ŻʱѾưĽŲʹûȷϹ㵱ĲɫΪ޴󰭣ϾΪֻҪżУԳݶԸ³еȺˡ

ڳﱼӺ󣬡ϴ޾ҹĽֵϣϴװSOYJOYƻƶɺŰֽġ㹽ɳ
ڼʻرϲɳֻǵսѣĳ԰ѧͬУ÷ɨ˳ȥſڵ벢æʱ۱㵱Ѿ⣬ֳݱֻܻʳĲҿ
ɶǼһƺŶûУֻƽһֱ鷳ȻٶбҪѡͬʱϼû뵽Ȼͬ䳬桭Ǽһս˵ҪҪֵ㡱ʱҲáеĪ衣
߷ߵüͷɶ񡱣̾һԼл顣
Ҫ㵱Ĳɫӵгƺţ֪Щɫû취ö׳泹׷
ſЦ˵ԼǰӭʱϽԼ͡պǰסլֻè以̵ܵǷᱻԷǶͷ׸Լͷϡͷ·˲˲䣬תͷ͵͵Էһۣȷ϶ԷǷոǶ
ǸװϵϴŶƺ֣ȻǶûбáʱĵ׵ʯͷ̲סһΪԷǸ۾һͷ練Žֵƹ𷢵ŮԣϴŽţпߴɵT֪Ƿԭƾˣ󳨿촦ܹ˶µļ˸еݣûлױɵĽɫ˿áоȼȻĸɾӡ
Ů߽ĳסլûְ塣𣿡΢ͣ󣬱㲻ת쿴ǻסլĻдš١֡
ʱиܺŮס³򣬶һһŮȻŮ뼴ʮġĵ꣬ǵԼŮͶͬСѧڵʱŮͻС˻δչܹΪŮӡ˵㶥ǻᶯްˡ
ǶĸŮݾϻټңΪһ֮ټҸ׸˲ǹűѩʱȫðվԶǰ֭ʮͬǰ񱼣Լ峿ʱüܽܵƺšꡫɡǽToyota Corolla׶ɱսȵȵɷ´šɷ£ϵľӦöٶ˵ЩȻǺĶд˵
ȻֹˣӵѪͳŮ룬Ӧкܸӵļͥϵɣ
ԭǡǰǲ̫
̧ͷټң̲ס˵šǰλĸ׷ǳƣСʱǿ޵ӡ˵ǽȡ
ʱ򣬶ͻȻһĵͺáԾŵöһ塣ϽתͷķȥԭĳֻɢеĺɫȮŶڵ߸ӰһèС׼ҰèŹסҰèǻŵֳ
뱻ҹ۲˼ҵĿǾͷ׿첽뿪ֳ
ҪǸŮǡĻٺٺ١
طЦʼȺģȺǰӵгƺŵġ˧سֲȺȻһڸĹ԰͡ΪɶһҲƺ
ţǸҰèȮƵأֻ¹ЦʧڵҹĻС
ǴȲ壬ĿǰͶֻҪž˲ĳѧ꼶ǸСݶƣӵлŮġʳ˸粼֡ƺ֮Ұǡ
ǶΪʳ˹

1

ʶģسϰʱҷԼԼϼҷĵذϣķԵЩ谵ܼĴɢıɴƿǰSSSEGA SATURNĵâͬͬһý㡪ݭҡˣڳߺľſڵӻǰ
ģԼ¡ͬûеرѵҺݭûֱӻص빫ԢֱӷǵϼҡݭͻȻװϴʳƿܵҼңͨɡҪǾҵķ俪ʼ綯
Ȼ޹˼ɵشҵķ˾ռߵ£ȴٻʳʹûеĹ涨ĳ̶ȣżôʱҴŶܲ³Щյʱ򣬻кְֵ߱ԽԽȵȣһΡһǰҾоѧܵǴΣΪȴʲôҲû˵ֻõSSġ¡ȻһسҴ仨ˮѡ
Ӧֻż󷽵ҳԵ㶫ҲɵغϷŵ峿ʱ򣬴ǿʼʹýɫֵͬͬĹϷսBLADEҵļͱеģˡ
ݭǱԼɷ˿ƵſڵϣҵͷղָᲦͷͬԤģ۾վŵ˯ӳҵӦϷ浽ֱ˯ˡ
תͷŴߵĴ΢΢شӴķ϶͸ڡҲ֪Լ˯˶ãΪֱ˯ڵذϣʹĸоΪʲôȱ˯ߵԴȴأ
ѵӺSSĵԴصҰݭ۾ɵƣȻ׳ƹƽϡȻѾᶯˣҰͷͷʱݭǷšžǻŰ㻺ۡ
Ǹ㳳𣿡
˵ţݭȴȻһ˯ͷƵغ޷Ӧ
Ȼƽرע⣬˯ĺҵ಻ɵһ£Ҳѹֲݭ
ףǴֱ˯𡭡ڼ㣿
֪Ӧû峿
ԣӹǿеֵֹġ
ݭͻȻ岢ȻسǰףҼǵȴߵġ
٣ʵϦม
ҲһΪʲôʱʵʱʮСʱѵǡ
ʱáѵǿķϰ𣡣׵JOJOҼǵϴֱ˯ţȻ˯چ
ԭˣѹԴѵʹȫɷȡ
ݭ´̣˫ַš˸ǰѷڴԱߵ۾
ӺöรıɶѾꆪһûκζ緹Ӧ˵Ҫô죿Ҽûаม
ݭ˫нͥ˲ĸʱڼңҼϰҲΪ뿪ʱ򻹻뿪һµʱ䣬ΪǸȤüֿճǣƽǶǵ˵ǱһԷҪô죿
ţ֮ǻȥʿɡȻѾµ
ɦɦҵͷȻݭߵһ¥跿ǰ洫һ׵ֺ
𣡽ҪԨ̽𣡣ԼȥΣҮˣҲҪһȥֻû˯ûϵģ
Һݭͬʱ̾һ׼뿪ǰΪ硱磬ŵһֻʮꡤ⣩ɫӦŮͻְ֮ҵ
ݭ¶ô족ĿЦҲֻͬſЦʼ磬֮ȵʲôܳԣڱϼôѹĳűֽ滹дšЩҵ㶫ԣҪǸҴǲúλдġЩֽһǧԲƱֻųƱͦѽ˷͵ġ
ô죿Ҫҵ㶫𣿡
šϾ춼ǳԱɣҸԵ׷Ķ
˵ҲǣһԲеǿҮ
ݭ¶Щı飬һɦɦԼɵͷϰ߶
ЩӦþ͹٣ƽöǮ
˼Ƭ̺󣬱ȻžصָͷΪصϼңŻֵ˻ѧʱĸоǶǡЩǮģԴȴ֪ΪûиֳûǺǰһڵѾͶ빩ķ϶䣬ҹ۵Ұޡǡ
ȫÿҳжԴ빩ķ϶ֻҪڵ򣬾һְ۱ǩʱ̣ӦҲСԭˣ˵û
ţǻȷİ۱ǩʱ̣ȵ䳬е鿴ɡ
ǻű˴˵۾ЦЦͬʱͷ
ãȻĻǾȻȥҷıɴ
Ȼؼ΢軻ũͰ
ݭֻ仰ˬ뿪ˣֻܴįε߻ط䡣



̫ɽ󣬴ȶԼ΢֪һ߳ţԭ㿪żſȥĶСͳţգϾ벢ǺԶ
һʼǰеķ򣬶Ǵȷż塰FLOWER GARDENDVDFLOWER GARDEN COLLECTIONVol.7ѿ̡֮⼯ǡFLOWER GARDENʱչҲߺϵż񡰹ε൱㣬ڹͬ򣬶ҴǰǸպŮ˰ڵ൱ѧ֧ߣĸɰıĴȻҪС
ߵҼ·̵ĳ꣬ҽDVDպк󣬴ٶҹĳĴε
ҿһƥǣҪļ䳬дһأļ䳬жеʱ䣬Ǿ΢ɢɡֳûκˣȴ૵˵Щżᷢ򡱵ĹЦĿסլĳĹס
ţһǽΧơŹͥԺĹŷ罨ӳԱ߻һʽ㽨ȵȻûֱӴȥֻΧǻϾ٣˵ڶа빤ǳƣӦûʱѧҵ빤صϼңȻ˵ײڸǻĴȣ˾׳ҲǴʱֵ֮һ
ڹϼҸ˺󣬱ߵĳ԰ĳϾ̫Ȧǻᱻɵġ
λøպܹƼҵļţҲӦ˵ǵȴżȻˡѳ
ԼʮӺ󣬴ԼӳƽĻøһЩڹ԰ǰպѲ߳ͨԼᱻɿɷӣȻʱ仹е磬ֻáһ׼ǰУΪջѱͷ׸ͷϡ
סլҡҡλεһӺǰͻȻһӸУΪǰȫͬ龰
Ǹӵһͷ𷢵ŮͬǣûϴŶ·ǻ亹ǰǶ״Ʒ൱ԣܼ˼򵥵β
˲˲䣬ͻȻ۾ڲı۳Ƴһۣʹ·мյ·ƣҹĵ·ȻЩ谵ȴؿ峺ˮ
ƿͣЪشӴȥ֪ǷΪϴ裬ǳ㷢ȻЩʪУ΢΢ɢһɲ֪ϴ˿ػζô̲סͣ½Ųһ㷢΢΢ÿطǳͻȴֲ˸оװĽθС
ͬɵɵؿȥıӰҲͬ㣬ûаֱӴټҵļšȴûйšɵĴȶ㵽߸˵Ӱ۲ԴƬ̺иɫɫT˳
ٱǸõȆոүү绰һʱ䡣
ţ֪ղҲнӵ绰֮׼ɣҪļҳУ
ȵվǰĳпӦ⸽ĳУ㵱ı㵱ҲȽϷḻղѾȵʱ䆪Ȼ۱ǩʱ̻һʱ䡭ΪҲŻȥ
ԭˣȡȽϱյĲ԰ɡ
λٵĺ˵˱㻥˵ͷ
ȲԼ۾䣬ƵƵĵ׽šôܻ¡ǰ¾ȻǰݣҪûǸĺ꣬ͼĻ˵ûˡ
ڵ߸˵Ӱͷ͸漣е˷ޱȣֵܳķչѸٵС˺һ֮󣬴Ȳ㷢Ѿ뿪ˡ



վǰм仹¥̶ȴľ߹ģۺϰٻ˾Ȼٻ꣬沢󣬼ʹ˻⸽߹ģĵֻ̣ǼֻеؾѾˡ֮һҵꡣ
Һݭߵʮ߽ٻ˾ֱֱǰµʳƷһϵʱͽðëĸоⲢΪ۱ǩʱǰȺɢɱǵ촵˵൱
ִʳƷǻϡĹ˿Ⱥֱֱʳ㵱
Ұٻ˾Ĺصʱʮ㣬ǲӦûûʼ۱ǩʱ̣Һݭľ飬۱ǩʱͨ趨ڹصǰһСʱȻ֮ǰǹˮѧ˵Ϊڸǵ㣬ǲ絽ʱ䣬ȷ̥Ҫûպð۱ǩʱ̣ٻܻ
֪ǲʱĹϵоκϢҮ
ȷʵͬݭ˵׼ʱ򣬵컨ĹͻȻͣ½ŲݭɵػعͷһҲ̴ҵľģ״̫ԾǴŽӲı̧ͷŹ棬Ȼ¶ͬľ顣
컨űԵ΢΢ĥĹֽдšƻг۸ƹɣ㵱ԲЩȻƹɣǾʹзɆȻҶʱֳʣŵĻǱ㵱ļ۸Ҫʱ˿ߣʱܹۿʽǿʳ㵱۴ǸԲδҲ̫
бҪȱ㵱𡭡
ȻѯʣݭȴֻСܲĬĬҸϽںʱȴͣҲվһ̿ǰǰһ
ѾǱȽϴĵ̣ص껹Сʱ룬һûϰؼҵļʱΡǼϾȻûа㵱
ݭ߷ߵһ
Ȼ٣ҵѾûϣˣҵ꿴ɡ
ôˣôܻʱûб㵱ˡ
̲סʣݭתҵļ
˵ֱ۵ı㵱ͨǴɹʳģڱĲѹͳɱȻкֽܶʡķʽ󲿷ݶǰѹѹ͵ޡֻȷʵôȫ壬һִܱۻ򱨷ϵٻӰ۶ܹȷʵ󣬻ԽŹʳ㵱ļʣԳ˵ӦöֲӰ죬ҵǲȡսԡǵȻϣ·ҳеӪҲ׻״
߳кݭתͷ׳Ҫȥļҵꡱ⣬վڱⱻڴԶŸӦλÿʼ˼ĵͼǽų̽Ͽҵ޷Ǵݭͽܹĵꡭֻң׸ѡļأȻǹ磬֮ǰûصעУ˸֪ÿҵİ۱ǩʱ͹صʱ䡣
ðɣȻֻһˣȴġСڳСʼ
ܿϧǼǰ˵ţ԰۱ǩʱѾˡ
תͷ谵ͣķͬʱ̲סһ
˲ҷ·ֻ԰׵ֻ֣ԽԽſڵ豸ҲԷӰʵΪԷźɫͷףŻҹĻ޷Ǹӵж˫Ըͦԡ
֪Ƿ˶ʹͣССıǿȴƵƵϣԵ൱ҡ˵ʵ˵ġ
λٵͬ𣿡
ʲôͬ
˻죬ݭͺͷжƯؽҵĻ޶á
λǺطİ۱ǩʱ̣λ·ɡģҺλһǡֻǺͨǡ
ǰ׷һĸо˵ǳϮ̨ʣں
Һݭ࿴һۣ˲ô족Ӧûϵɡݭſ˵
ǿ鷳𣿡
ãҹɡ
仰תȻ󻹡һ
ʲôѵǲ֪ԼڴΪʲôǰֶ£Ƕ⸽ǣʵڸ㲻ôʱҰٻ˾



һߵŻҵĺһųνӴ൱û뵽ԼܱѰˣȻҪżȻײŹΪҳǻϧСڳС롰׳СߵҾа۱ǩʱ̵ĵ꣬ƽȶǴ䳬һսҪʧܲŻת˵Ҿа۱ǩʱ̵ĵ꣬ʵûʱô
ȵͻ󣬴׳⣬ǴʲôʱʼѰ۱㵱ԼƽǷһս˵ȵȡɹʳǵĸ鱨
ǷֱݭѺ󣬶Ǵӽ괺뿪ϼҵѧУĸһѧȻ֮ǰͬܵڸԾͶͬѧУҼڸѧʱͱ۱㵱ջ󡭡ҲǾĸ¡һһ죬һ߿ʼ˼
ĸ¡Ȼʱ̵ȫ޷ʹȣɳ൱Ѹ٣˵ӦѾǶǹĴۣȻǾͿڳúðһѣǹҲܺúýǣıأϴĵȻǺߡ
һǰߣһתͷźˣȻµʵ
òӵгƺŵǰɡ
˲ݭ㡰ۡطЦ۽⳯Ƴһۣæ˵šҡʲôƺǻûôǿҶӦöܶˣϿ쵽аɣݭƺô⣬żЦ١
ٶ˼ģ۲죬ӦûġʵǷӵгƺţͨӦöſЦ񶨣ӵгƺͨǴŵıͷûַӦҲ˵ٻǣпδʤζĹ
أ
šҵʵٲ࣬ҾͲ˵
ȽתǰǰڳʤƣȻѹ˷ܵ򾲵ؿ˵
ߺߣԭɡǲ̫лңƨҲνġƨɡûκɧŵ˼ǿɱᆪ򡭡Ⱥߡ
Լ㷢ƽЦȸϽһĿΣ߱߳ݭ͵͵Ƴһۣƺûз¡ЦķʽصⷴǸոǸЦֻ˶¶εı飬̫ĬЦ
ȸϽұĻ⣬Žֳؿ̸ֵգ۱ǩʱصĹ涨ΪɽĿֲвԼӵгƺŵȵȡȻƴЩ⣬˶ֻ¶Цûм·Ѿ֪ЩƵأֻǿⲻֳո㽩ҲôȸΪӶҳȤĻ⣬USBֵԴʵҲ֪Լ˵Щʲôˡ
ŸϿִﳬеʱǵʱС
ñˡҲܱˣ춼ܱˣ춼ˣ
˵׹⣬ֱγľ֮⣬˵Ҿа۱ǩʱ̵Ҳǽ˵̨С



Һݭжͬʱðе鷳뷨
Ҳ뱻Է֪ǸƺŶش󣬴ȺΪǹһϸظʲôǡɽԾսǸǱرʶƽݭԻֱӻشԷѾ֪ƺúù۲һŵģֻһֱЦ͵͵ҡ
ʱ򣬶ͻȻһ쳣֣𽥽ӽеĵƹ⻺ǵ塣һ䱻լΧСĵ̣Ȼͣͬ൱ԵͣŽ̤ĿռȴǷǳ㣬˵пѣѾǿھ֧Ӫ˵ĳˡ
Ҿǰ˵Ƽĵꡣ
ڳſתֱͦͦվųŵ˵ţ
ҪСĵ㣬ϾǸа۱ǩʱ̵ĵ꣬ߵû㵱ļһ˵ۼҵ꣬Ȼ˵ֻһȺɥȮô˵Ǳƽ·ҰޣЩһǺѶԸҪǲСĵͻᱻЩһ
ʲôڹװƿʼݽ
ĳطһŮԵȵ˵仰ϣ˫ۿķ
ǸͬԴֻи΢֡иͷĽ׳Ů
壬˭ȵȵมҺпǸ𷢵ŮԭݭҵðǸأ
λֱ塱Ůߵ¶ñĴߣƵƵҵƺֻһ㣬Ϊӵн׳˿ǻҪϼȦȻԶԶЩŷǲǷ֣ΪĿ£Ƕ̶̵ĺڷмϵüë붷ԼδױȴԵù⻬۵ļɢϢ
ɶ񡭡ôʱð
СԹ󣬲ûаתŮԣֻǼ˵š٣Ǹողʶġ仰ҡ
㻹ǲҮõƺֲǺܵ£Ա˴ڨǰȥԼļһûʲôʵ
ʵĳƺŽʳ˹ƺ֮һͺһֱΪԼǿĺܶԲรһǲǶ˵һΪ˲Ļԭ𡭡ңҽӦǲ÷ɣͬסڸ˵ӦͬСѧɣҼǵпݭรǻǵ𣿹ȻǵðҲû취
ͣ׳⣬ݭҲܿһƬȴֻõشͷֳĬ뿴ƺ˵ȫɷȡ
Ͼ˵˵һ룬ͻȻɱ˻÷©ȷʵǺε¡
ӵݭý˵ȫܶԴȵе֮ʹ
ף˵ԭѧгƺŰ
ôһʣûɶءš˻ش
ë峣ƺųҫҲһսŴ͵͵˵Ҳµûɣѷม
֪ǲ̫࣬ƺø޵ݣΪǸȫ޷̧ͷĺƵأҲпֻܵվ׳˶¡
аֻҪƯǾͻǰڨƽǸŮȺϻŮĸ粼ֳƺţҪСкֵֹֹܶม˵ΪѾܳһʱ𣿡
ȫûнתֻǴ׳ǻǹļ̻ش𣬿ոǾ仰Ҫˡ
ֻ¶ЦݭҲۡЦ¸˲ǵЦݶʱʧΪЦݣ֮˲ߴͷŽҳ״һ
ƺֻдûзκΣֻǸϽڽͣ
䡢ʵֻ۱ǩʱ̶֪ǶѣҲûʲôаͷݳôļһ
͸ҩɾȆһҲǵġͬѧݭͬѧİ۱ǩʱѾ쿪ʼˣǵͷ߰ɡ
ι𡢱ſң
ƺװûȵͷ׽ĴȻϽ
ֻʣ˺Һݭ̲סתͷű˴ˡ
ոǵô¡òǶһɡ
ݭ̳ҵĶͷžصһ£ͻȻĳ°̶̷ȻһģͷŰҴһոͬǣ߻ԵЩġ
ȻǾʳ˹ţԭˡ
ֻԹԻȻ¶ЦתͷŴʧĳڴôֻǴصЦݳٳٲϽ⡣
٣ǲҲýȥ
ףมν֮ǰȰ㷢ֵ¸Ұɡ
šǾͿҵ醪
ݭθڵ˵仰󣬱תڴ
ȻǸŮܰײģҾӦǸܿɰŮม٣սöǸŮ϶ǵĿꡭǽȥɡ
ݭֻⷬѶĻ߹ԶţԺβСʱβͰƵƵζ

߽ӵ۱ǩʱǰŸӭ
Ȼҳݭ׷ʸոй飬Ӵֿ˲䣬е漴׵⣬ŹûвμӰ۱㵱սԣԴٿʼ󣬲ݭ飬ǺͲͬѧһڵĳ棬˼ѵǶʱⶼûвμսǴμѵʻȽǲμĴģսѾܾûвμճͨеսˡ֪ǷΪˣĵͻȻðһɳٽѵĻС
ǲĲƹΧǿҵĵƹҫ£ǴڴԵʳƷߵ񾭼ڼ̽ϢǵʮֻлһϢֱ˶
ͨͦխҮƷеܶҲܸߡ٣ֵμսľ𣿡
ûСѧ˵ֵꡣ
ֻǱ㵱ܣխĳлвмƷΣԣ˵Ȼʹƹļɡ
ţȻڵȫ޷ʹʽѶȺֺܸΣգֳʱõ㵱صڷӳ͵޵ʵսȽϺá
ĬĬѧһ䡰лѡҵȻֻʶսϣϾҿ㵱ġô˵ܺע㵱ս
ҲѵʱǹУסԼ֡
ԱܹƬ˾ĵطֻ֦Ƭ⣬ܼһɶƤ˾뺣̦˾ɵ˾ͺУҹȻΪʱֵļѾаֽ罵ˡ
ţʳ㵱ƺǲôʢװʳģʽըʳƷռʳһ룬ÿӶѾǿտҲֻܼԱֽʳһװըʳͷըϺըʲըһмȡըըֲɫЩѾ൱аеࡣҵǲȡ׷ȶȴ˿͵۲ԡ
Լͣ㽫߻תڴѾõı㵱˲ҲԼոյ뷨ǴġﲢʲôȡزԵĵ꣬Ǻڴ󵨳²ƷĳС
ֽı㵱ֻʣһȻЩʱڣȻβİʮԲԶ㵱һǱԲġ㶹ཷ㵱Ǹ൱ı㵱
˵ཷ⡭ȻʵΪȴ˲ȥעཷĴڣܶںʱӦöй˫Ӳųཷļ䣬ʹй㵱ҪͲ㶼ǳˣкܶഺںųཷĹ˿ͣټϲ˸оرζ㶹
Ҫ뺺ű㵱һĻж˻㵱أ㲢ȫһٸӦûǻдѡߣ˵յԵҲûκκôԣϾ׼׷Ķ֮飬ȻΥƳཷɫʹҵӵ൱̶ȵŰɣ
ҵ˵Ӧöͬһ˿ͣ㵱ʳҲͬһȺˡΪ˲ù˿ͶԲɫ壬Żð̶ȵķֿȷʵ޷񶨣ҲԽԽ׽
ҽű㵱ž޴ཷ⣬ȴûиֳκδ𰸣㶹ˡɫԵˡзཷ⡢Լͬȴƽ߲ˣЩɫȵڱ㵱·¶ı鿴˼ŵҡ
ЩķֻԳԿˣʱҲʵðԵǸ㵱ͷ֪Ǹߴཷʵʱܼʲôأ뵽ÿˮˡ
Զ㡯͡㶹ཷ⡯߿ܺóҮҺԥม
Ļ˺ѡ񣬲Ӽ˵еսཷ㵱
ݭػشʾ˽⣬֮ûٶ˵κλûתͷңʾĿѾ㵱ҪǶ㵱ߵĻֻҪΪԼ㵱Ҳ϶̰Ŀлཷ㵱ȻݭǸֵĻ飬ͬʱҲǸӦǿС
֮Ǻͣٵؼǰ;лڵܼ俴ʹͷĴȣֻǻһ۲ûгǴ㵱󣬱㽫۽ƲԱҵĳڣȻͬڳΧĸ߼Դ㵱Ȳ̫ԶҲ̫ܹһֱ߳㵱λá
ݭɫϣֻȷĿǰʱ䣬ߵʮ֣ѾǳӽսʼʱˣҲǸ߽ʱøӽӴļëĸоﲥŵ쳣ȻȻرӭս١
ݭ͵͵Ƴһۣ˲ƺ˵ЩͻȻеĽŲֳ̱ͣչ۲죬ĽŲԾǽݴ͸ǵİ񣬲ķ򲢷ǹԱңû뵽ȻǴӵܵķ򣬿߽ǰѾ쿴Ʒ״ҪȻǵƷлǽƷϼܡ
ӵֳܼӰǸɫΧȹ˸ͷԡ
һţһֽ߽˳ִ㵱ͰؽֽһһʳװϣúֽԭȵıۻϺߡֽĶڵı㵱ĶЩ˹ȴ൱Ѹ٣ˮȫһ˿Ķ
ϵѸٷչݭŵժ۾æսţпڴ۾ҲͬһԼȫ׼ӭӰ۱ǩʱ̵
ţ㽫㵱ֱֵָָдСֽۡźʣַ·ǸԶڱ㵱趯ֱֻáɲǼ䡱ݣֻֽʣ㵱ѣɻƺɫ໥׺İֽȴѽڱ㵱ϣԭȵҲϺˡ
ͦµˣ߻ر㵱ԵĹԱңÿһĽŸоͱøӸǡ
ߵǰſת˸
Ŀʱߵ㣬ǰ쳣ͻȻңԶֻܸоɱĽŸС໺ĹĶԼġ֨¡ұ۾һȻ顰žˡĹر죬֪ͨʱ̵źšҲȺ֮ҹҿĻ졣
Һݭͬʱǰ̣ͨ㵱·ֱߣóȫŵ棬Һһݭ㵱ǰʱƥҲԱߵĵܳ㵱Ǹûа㵱ʱ䡣
һʼӽѹײǣһִ㵱ĳмԵֱǸıǰ򣬱ȲȡƽӽǻҪѹ壬üͱŵ滬ƥǵĻֳסͬʱְǵС
ֱײϺŵǣһݭƥǺñܵͷֱӴӲͬʱƥ߷ɡ
ȺײײˤʳǰĵϣӸôĳƥҲȺʱͻȻһӰԭǴȲŵһԾ㵱ĺ󷽣ټʱƥǴӵֳܴӰñ㵱ǰγһս
µƺȻѾսԵݭվı㵱ǰͬʱҲֻҪ־㵱ǰߣ֪Ƿøո߳ǽŵķû뵽ȻôƯ
ⲻ˳ҳַǲƻȵ߻ڵĿռ൱СԷֻܱصСʽۻ˺ҲַֻͬܲʽԻݭʹȿ϶ʱѸٰѱ㵱ߣֻܻȥĶĿˡһ뵽ʱĵֶʱֳ־ҳٳ޷¶ġ
ҳǰƳһۣȺķ϶쿴ݭ˲ƺҲҵ߶תͷңֻǻ࿴һ۶ѣֻ˲߽¶ʹСûǰ滹ݭţûʲôµˡ
ȺϳһӳȭͷҽЩȭͷҳĳƥǵҸ·Ȼýż⽫ƥɨĵʱץǵǰ죬ΧȺĹ˦˳ȥǳŻսĺ󷽣ǳݭǰ߷
ĳƥֱӱײݭֵǻŵԱһ㿪ӣݭҲŵõԲ˫ۣԭ˲仹뽫㵱жѾ󣬱˫ְڳ̬ҶȥǼײݭʱԱͻȻܳȵССӰʳ˹ǸʹһǷߣ߼ǰͨ
ȺпܲƷܵˤɵ˲ͣ¶ȥҲײһͨǰߵĵ·ҵĿܵôխֻҪǶȺܶȼߵĻսĴ;Բ˵ƷΪƷǰȺһбΪ֮ˡݭǰ棬ԲǷɹһͷԽ㵱ܡ
һ˲ֵĵ·ǰ̣ݭʳ˹ǰߣȻֱ㵱ֻҪԼ嵽ǰ߾͹ˡ
ڵϵǣݭĿͻȻǷĳԾĵط΢΢سҵԱߴ塭ҵıͻȻһ⣬ҸϽֱݭȥֱ߼漴һҰζĳУ󻹴ʹĳظо޷ȫұڵأȻϽ壬ȴ޷ԸֳվһֻȴͻȻҵǰֻܡһû޷ɻʹûʲôβȴص죬廹㱻ѹȵĹɨȥȻԼȽŲʵʵؽš
һ˵
ŮԡȻά߳ŵƣ˵



խսݭԭΪ޷ʹĴʽҲֻȫȺӦöôΪġʱپȻҿһƥǶǰߣѾܹáıĸݣǺпܻᴥɵļΣվٶ
Ϊʲô£ֻΪǸ׳𣿲˵ӦòزǵΪʲôһ뵽ʱݭͻȻٰǶ֮ǰȺķ϶۲ݭĶ
ѵôȷʵסѶԷŻô
ݭܸôȴðһɲʱõì飬ٳǰʱƥͻȻʱҰǹٳǰ߰㣬䲻ͻȻٵĲð˳
ԭֻҽٶؽȭͷ١
ȻǿڳƣǱӲڵأǳչ׷
Ǹ׳գѾˡ
ݭ˵ʱͻȻһҰǵĺӰʳ˹
治Ȼŵİ׳ΪҪҲڳĻԻΣյġڰѱ㵱߰ɣ
һ˵ţջһ߸ֳ红ͯĵЦݡ
˼ǣ̬ȴĪݭеЩ죬Ȼȫûнʶͬʱٷϣݭʵں̾
ٵˤͣսȺٶȿʼƥҪûһ嵽㵱ǰҽԶ㵱ݭ̰˼лսģʽԷ֣ԼҲƥǵ
ѣɡ
ʳ˹ȻŸոյЦƵǵıȻԵΪᣬֱཷ㵱ǵı߳һţ˵仰ʱıԵ÷ǳ⣬ָ߸ϸݭĸо
ݭĵ׵ĲøͻȻʧȡ֮һɲʧЦĸоڵпտ˵ԻáСңҿӵк֮˵ĳƺš仰ѿڶûпյ˵ݭЩ뷨ĵײطЦ
ţѸٵץǰƥ㵱һ֪ǷΪǰֻظĶٶȫȫسƥǵ֮⣬ֻݭ
ʳ˹Ľż漴˸գ⵽ʧȥƽ⣬쳤Ҳû취ȷʵذѱ㵱˳
ʳ˹ʲôľݭһĽһ߳ƥǲูӳȭͷ˫󲢶׵壬ȫϵ½˫ǰһƣĵ˳ȥ
ݭ˫ֱӺݺݻǵؿڣԭʳ˹߰չ֫Ҳ˲⵽εײɵ߼
ôխȫ޷ʹͨ˴ɵĻɣֻ֮ǰ¶ôѣǶԲǹͨǵԼ˵ݭΪӵгƺŵԼõ
ݭһעŴӺƽǣһѸٵְԶ㵱ֻϧضݭཷ㵱Ȼǵָ˲ӹ㵱棬һƥѾǰߣƥǲû˳㵱˫ٶ빥ս
ݭ۽⿴ȺģתԱ㵱ܣ뿪ս˲䣬ҰͻȻŵľ󣬸ղŵı㵱ƥǵָ΢Աߣʹе㻳Լ۾Ȼڱ㵱﷢ĳ𾪵ʵԲģǸһǡ



ҵߵ鲻ѣȻǺǿȴԵԵ൱ءջؽź̳һӳȭͷҲͬǳأ˵ǽԷˣȽ˲ѹĹԷ
ֻѣô˵⻹пĹֻܵ΢ӳֹͨˡ
ͬѧͨĹܽЩֻ𣿡
ֻЦŻشءƽȭͷȲ۸ոܵ͵ϮֻҪмṩ;ܹӦй
ҽ£˲¶ȵı飬ǳûĻֱӳһYȭԭҴһŰɨȴ㵱ܵķ򲢶
ڻսеϣٶȻӳһȭȻóҵȭͷȻ̲ݻسڶȷʵĸҲȥģղŵĹģʽȭͷѹ壬ǰʱߡ׼ʧȥƽǷʱȴͻȻִӺץҵƤ
Ǹй鷳ļһҸϽץƤֲʱ򣬻սͻȻһ̻عתǰԭݭѾ㵱ĳƥ׼һ㵱Ҳཷı㵱֡
лսǾǴ㣬ǰ𺳵ľΣŵõɴ˫ۣҲϽȥֹԷǴλô޷ϡ
ƥǳű㵱ֲ֣ûȵ㵱ԭǱһƥԱ߳ǵˣ˵ԼٶȻཻȻչȭͷĹս
ֻܻŲ뽹ǵŲȴӺҵĲӣ˵ĽҲҿĭɵطһĽ
ʱݭҵͻȻҵĶ
٣ཷⲻֻһ߲˵棡
Ȼҵиֳ㵱Ĳɫ㶹ˡˡཷ⡢Լƽ߲ͬˡû߲˵ʵڶЩ쳣ԭΪ滹һཷ𡭡òܷ㵱ǻϼܵʱĳԭ򡭡żȻ߲˸סཷɣ
ȻĻһݭһԼ˾ȻеǾʹҲӱиǡ
ʪͻȻӣǰսܵʹҲʱʧӰ١
ҵ˲䱻ȫ֧䣬Ǳ㵱ζʱĴԼСټп޷ʵԸʵոУд伤ļС
ҵʱʼȼգٶȱԽԽƵθƵƵ˻𼢶ʶ嶼ųԵ㵱׳Ƿ߷ֱĺ
ҵ屬һɳ嶯ҾҪǸ㵱ȻͷúƷЩɫԽ



ݭѴɳȥĴȡʳ˹ڵ治ͣ
ӵгƺŵôܻһԼϲཷȴΪݭԶ㵱һصΪѡཷ㵱ΪʲôҪôΪʲô
һǱͻŵò֪ô죬˵̫ˣټǹԲŻ᲻֪ô۵Ҷѡ
һ߳壬һֻֽۡݭôӵаƳȥôɵذӵгƺŵĴȴ򵽽ӽ߼λáȴ˿ûпǵЩϸ΢⡣
סȵǰƥڱ㵱ݻѸɨԷϷ룬滹ƥǻ೶źǰӲٺڸλûڻüֻҪԼ㵱ܺһ͡ٻǺܰ¡ĻʵȺھͰΣӦû취ɵ£Ͼûжʱ䣬ûܵ׳ӳֵԼú֮Ŀ껹Ǳ㵱
ŵΧĳмܿٱܣһսǰԾĴǰ߽սƥǣֱӳһײȥȫойս׵رײͷȻҡҡλεسǰƥǵȭͷùڵأǼͷĴ̰ѹĿлǰ߽һƥǣѹ򵹵Ǽ򵱳̤һȻٶʹߡ
Ǵ㵱ͷȭͷߣǴռϷ磬ӳȭͷȵЬֱѹغ󷽡
Ȳ㵹ȭͷһڿӯطһȦô˵û취ڿֱõ㵱ŵغ̰ǰ죬
ڿתʱҰͻȻðһɫӰӣڻ೶źȵƥǺ󷽣ĳӰ𽥵ԡ
ŵغҲ˲ͻȻƤ񣬷·ӵгƺŵǶŵĸоǶﶼӵвΣıܣֱڴȵڲϷš
ǵӰʲôתͷ󷽣Ұֻƥ뵹ڵȴûǼһӰ
ǵӰͻȻӻƥ˳ǲǴܳǴӺ漷ǰǿ̲ݻذ⿪Ű㽫࣬һͷëҰ׼ǵŶ̽ͷƥҲͬʱֱײɵҲ߼
ʹڳд꣬⻹Ǵ״οͬʱҲ෢ƻľȻⲢ޷ɵ¡а취ͬʱƥһƷֻͼпּ𣿱˵ǹһҲ¡
ǼһҪˣͷҰ޽ذȳֲ𽥽ӽǰ
Ǻ㵱ϴҰ޻ӽĴУȫëĲУвϵغҪӿ춯㵱ֻвһ׵ľ룬ʱȴԵüֺֹ类յĺʱȷѾˣֻܹǿ㵱ȴû㹻ʱܹ㵱
ȽԱ߻ӶŤٶȿǼһǸԳǹվͽǰֱٻӳYȭȻȷʵУֻŸĳͬʱҲԼĸѾһȭȴ˿ûиоʹʹ࣬˵ѾûȥоЩҪǲսͻñ㵱ߡҪǲܴ򵹶ԷͻԼɵɽôȵĸоӽȫԡ
Ȳű㵱ԵٶȽʩչYȭʹȮؿڣֱеĴУûдȫЧָС
ʹԼҲҲνˣӽĴȸϽһͷ鳡˫жβ࣬ȵĶͷֻײȮ򦣬Ȯƺܵ˺ˣʵˣʵǱġ
ʹĺ棬ץŹļ׼
ֻҪᡭȻ˲뷨ҰȴΪͷ鳵ĹϵԵҡҡλΣŲҲ񱻳޷ƶʱȮȻ棬Ұֽҧ󣬲ĸֱӹһȭ޷ӲسͬʱϸֳƵı飬ȮȴԽŴı㵱ڴ˵Ǿľ
ȵһû취㵱ֱȻ֪ʵʸôǴȲûӵĹﳯ㵱֡Ϊ㵱ȹԼ𽥺ҰޣƳǼһĸ߳һš
Ȯȫǰſץ֣תŵһƣذ巢һˡĳȮŷ岢ϣôȵĽ˸ա
ȻȸϽ׼ʹڶҪڹͻ۵ô˲ԥһӣȮ̳յ緢֮߰ľ룬ȵȫӦ
ȶʱҲͬʱ뷨
ˣҸӮһֻǼһʵǴɵ˲ѾôȵθոҲһ䵭һǶ׳ڲ֪ԽԽŻԼΪ򲻹ԷġܵԷѹȵǸ˲俪ʼԼΪԻ䣬ѱ㵱øѣཷô˵ϲ㶹㵱ҪĿʱѾְʤŵˡ
ʹûԼа취Ӯһ𣿴һţһ߿ǰ١ͷӰҰ𽥱ƽſѪڰԼ˫֡
ǹม̶ֳǹĻһ϶Ǻɫġ
һ¶ԳЦݣһ߸оԼƺ˵仰ʵû˵ĿյֻѣһûԺ˵仰Ѿݺˤڱ㵱ǰȥˡ



̨һǲԼľȷ⡣ⲢΣʱֻп飬㵱ȷȷʵʵཷ⡣
Ǹ˵飬ҵͬʱһ˿ں޵ͷǱ߲棬û취ǰȷʵʧߣӸ˿ķ϶俴ཷⲢǲܵ¡һǲ졣
Ұѱ㵱ڰ̨Ŀ΢¯Ⱥ󣬾͸ڴҵݭһ߳С
ݭһߴ۾һб۳˵
Ҳѽոһม
ģֻǱ㵱Ҳǣ㵽ʲôѵоͻȻúǿม
һͷղս龰ôһ˵ȷʵƽҪӳǿʵһӵгƺŵĴһ򵹡˵ȺʵоȽսǰ˵ģֻǳŮӴڨŻõǸƺŵġ
ûرʲô£ǴӼѵǶһж𡭡˵ڼѵʱѵѵòΪǸɣ
Ҽǵõʱǹˮѧ˵ǰνȫϳԴֻʶڿոļѵܸǿҵظоУö׳淢ӳƽҪǿ
ҲΪԭΪ顱ľϲ뼯޹ϵͻȻϳ⣬ֻǿҵĿո̾Уʹ̲ûȫͬͽԻǴǹˮѧ㵱ʱǵķҲһġ
Ұ¸ݭֻءߡһ΢΢ЦŻش
ʲôֻϹèӶ˵ҲǣҪǸٲ¾ղһĻǴͶٲȥˮ⸽Ҳûٲ
˵Цʱмƥװϴ߳УǱŴȵֳӰŽ׼͵ӪԼٺֽװϡǺֽϣϴ滹ܿҲܺúȣĹӦĳƷӻɫİװŨϹŨ֮Ķɣ
Һݭ΢кֻ̾۾΢΢˵ͷ
ԭһֱԼ̫࡭û뵽ȻҲµһҾԳǹԻѲúܲҡ
˵仰תͷűֻȻװЦݵıϡ
ʱŻҵĿꣿ
ûֻҸû취ֹ㡣
ҾӦò֪㵱󻹺˵֮ǰ˵ұȽǿ˵Ϊ˱㵱²սΪܵмӳֵʵ̫ˡ
ôشݭ漴¶΢ЦǱ˵ôͷܵԶŵƹҫҲ΢΢
ߵ˵ҲɡشҲ֪ΪʲôôشȻôݱ곤Ůе֣ģŮ㿴൱ɰ
Ǹ֮ҪҪһۣ
һͻʹҺúõһ仰ò֪ƣʹתֵ貽ԭݭҵĲูһȭ
Ǿ뿪߰ɣ㿴׳ม
һʲôɶ񡭡Ǹʲô˼˵ҺԭǸ׳һݭһǾʧㆪϣԺĳط档
һԼĲูһȻӺ׷϶Կ첽뿪еݭҹĵ·ϡµ̬֮£ȫ㲻־ٶɣĵܾûе޷ͻ
ΪüͷݭָֻһҵĶͷſЦش
ǵģйῴҮؼҺȥ桮ɬ֮ѧ㶫ɣոǶ貽Իøม
ɬ֮ĳSSϷ˵ִΪŮϷڸոݭ˵貽ָľŮںڰֶżڿӾ濪ͷǶӰƬΪ̫ȭ˵ϷǰܱƷѾԲ۶ȵȣΪҺϰֶǺܻϷϸǼǵú
ҪŮϷҸ˻ȽϲƾûϵϷﻹRPGɷ֣Ȼ˻Ϊɫ趨ϷɲͨŮϷ˳һᣬղȫϵƷذ桰ƾûذ桡Perpetual CollectionʵSS۵һϷҲźĸп
ʲô˼ţףòǸ
׼ݭʵʱҵȴֵظֳ𰸣ݭսǰ˵ĻľٶŮϷ
ɶѾû취ר˼ˣ
֮˵ɣҲˣǾͱ߳Ա°ɡҪԱ㵱
Ҷݭ˵ͷϾһͺѽܵ˼Ҳ˼ģʽлر㵱ϡ
ʱϰӦòؼˣʵڲڼԷҮ
Ӧû죬ﲻ׼ˣҪǶŶӵϰֿñ㵱ؼҡǱںڰоŻѻҪĿ
ֻҪǶ촽ϰ˵㵱ǸԵġԻҹԹȻ¼ӷóѺʱڶɱ֣ʼ˵ԼǺġһ桱¡ϰȻᶵȦ˵ʳŵ㡢֮밮飬ǻԼݣ󼸺ɴħȹѪӢ۴¡ͨϸ߽ȡġﴨɱӭӶսȻֲŵ־ġԱʱͻݱɡħʵǹס˴㵵ľ顣עһ桱ձƪС˵Υƶĸ״ӵĳΪͤ꣬ԭ׼һһ棬ĵĵ곤͵͵˰ĸܹٵ׵ϸ߽ȡ1970ձ׸ҥ塣
ѾڳȺñ㵱ˣڸĹ԰ӦþͺÆҲ°ְʱӦҲѾصˣҳԱ㵱Իġ
⸽Ĺ԰Ҽǵù㲿ͬѧҸи԰
ǣǾǸ԰ԷѾܾû԰ԶԹ԰ɳˮѾ⵽һȻϳΡ
ǰϴڴϣ㵱¶ȻȻԽԽ죬ϸǶ˰ųԵĶ֮ǰԵıɣ⼸ǽԵĵһͣǸոڳзӳƽǿʵԭ
ݭǰƿߣǰսѾǿڸҲźһ裬Ȼͬʱϴ˵ţ
Ҫ
ҸϽý̶͸иǴ򿪣漴ܳһɲ֪ǷΪ˵ö˲䷢ࡱĸըζ֪ǷΪ㶹ܾûһֲζԭҴһʼͳԳԿཷ⣬ȴȻȻ㶹Բİ׷Բ㶹ֱΪʢļڰҫ۶ˡ
ÿҨһڷ㶹ֻڷϣﻹֵܼĶӣ֪ΪҸе൱ˡֵǣҸ˲Ǻϲ㶹˵ֻѧУӪͳԹҲҸее˼
ãҪԆɰȻ󻺻ذѷԭôģǿȴǰͣΪҴӼ㶹ŵһĪζɵϸŷ۲죬ְ׷΢΢ȾĳɫӦʱӽŻζ
ҰѷŽ֪ǲΪʱ̫ã̿ڵķһ߷ʥϹЦġǺǡһڿͷŪ㶹ʱһѱ㵱Ǵ򿪡ͷݭģ󣬸Ͻŵذݸңſӵֱȳû⡱ƣϾǾúʱʤζİ۱㵱һڴѾõĵһ㶹ҿɲæϰѷ̽ֻáƷеķҲһ΢΢ζ׷ȴͨ׷ҪеԣӦǲŴףȻټ㶹㶹㹽ཷһױᣬƽرζһɬָɿĿڸУڷô£ķζֻؽ㶹ζȫ㶹֯ˬ˼ƽڸУԲ㶹нİ׷䣬㶹ֲͬĿڸСĺܺóԣܸо̲صζо˾öӳԵñġ
ôΪ˵ཷ⣬˶⣬ཷȻ㶹һͬΪʳĶҲֳ㵱ȷʵսľ
ıһۣƤ̴̵ģӦ鶪͹ը˲ֻཷйҲ൱Ư
ϾԱ߻߲ˣԭΪҪմ㵱︽ȴСװͣҰе̵Ľʹཷϡ
ཷ൱ضǽ⣬ԼصģСÿӼ⡭Ȼһſҧȥ
漴รľȽཷȻһҧ룬ԭѾཷ׼û뵽ཷȻôټϲ֪ǷʱĻ򳹵׵ÿ䣬ʵཷܸоɫ߲еζȻ֭ƽǺŻڵĹжٶ֭Ϊཷȴذ֭棬һҧཷ˲䣬֭Ȳܶҵ
һ㺺ȣĽҪߣ˵涼ҧʵĴ⣬òţɣΪཷѡýнأΪǺúƷĿڸУ֣һǶе൱⣬뺰YES⣡佴͵ζܻǱʳ
ٶȰ㶹ͽһʼһûз֣ζ׷ڸȫ⣬㶹ˬζؽճȫĨ
ԭ
૵˵ʱԱ߿ͷݭҲҷʲô£ҰѸղ㶹ཷ˸ֻµءšһȻҵı㵱һһȻӡ
١ԭ٣Ӧûҳ㶹һཷɡף˵ζม
ҰѻûƷ˼нXmܲźţԼɫõƬ㶹ЩгһڴСĲɫûеĻҺɫȻиζ˵ζЩƺֻ΢زıζƽĳԷ᲻̫ζǵ㵱ﻹдζ㶹ؿζཷ⣬ȷʵ൱⡣
Ȼݭ¶̫ı飬ҵǸֳԸеʵЦݡ
޷вݭҽ㵱ҵȻûֻһཷ⡱ҺݭǼһĸԣҪʲôû˵ĻԻһཷҳʣǸȻ˳Ե
ݭԶ㵱ҵı㵱ʹͬӣ֪ǷΪཷ㵱Զ㵱ֺصĸоһ÷ڱ㵱룬Ա߻ܼк֥İ׷ˡܲƶȺɢЩζĴװ˫ɫܲΪ˵Զ㣬Ա߻гɱƬͼ嵰а֥̲һࡣ
ȣҧһѾͷϽ͵Ķ㣬ȻٰѰ׷֬ǡô׷˵Ǿ䣬ܲƶҲ൱ζûΥǵڴ
Ȼɫζ൱ϡӸ仯ĳԣԾס˼Ҳӣ˵ʺṩп㵱ʳȺı㵱ӲҪëĻܸζ͸ˣ治ǴƼĳС
˵ͻȻȵ£㵱ҵǿ𺳲ˡ
ݭողҪ˵й𣿡
תͷԱߣݭͷģʥϹЦ㷢ǺǡҵݳװƿָͬƿƻʾҪȵ΢ָЦŷѽĺܺóҮĸٶǰǸ⡣
˵ǸֻǾĺϲȣҲ֪ôģҪڳĻǺܴŵĵม
ף𡭡ҵûرעҮ
ûҲսʼǰ˵ҪעԭΪԼֻ̫࡭Ҳһʼ֪Լܵеļӳ֣Ѿô׼Ըม
ͣһ£λص
ݭε̾һı㵱˻
˼Ƕ˵ǸܲĶ֣Ϊ֮ǰЦ㴩·Ҷû뵽Լµô׼ม
֮ǰǸЦָľǴΪֻҲûжӷ񶨵°ɣ·ô£ֻǴͨĺڳͺɫѡ
ΪȵĳƺŽʳ˹ʳ˹оǹ˵ʳ˹òŮߺ󣬴Ӳ΢΢ĺպñ·˱͵͵ŮԼĹʳ˹׼򿪲ԵŮʱĵȻһȫľȮʳ˹ͱֻиһɶݴž
ȮԭˣȷʵͦġֻǸպñİɣҳƺԴĹпܻʵողŻ˵Լ̫ɣ
ݭһ߳ż嵰һЦŻش𡰶԰
ȰײģȴǸܿɰŮԭˣȷʵȻô˵еʧʵǸƯŮǴɢĴȴͽҺ̫ʺ˵ڬ
Ҳԭĳƺţһͬ˵Ļݭͱʯнɪ
ⷬݭҲЦŻش˵ҲҮȻһϴٵͷʼϡغǰRPGϷʶɣҲֱӹݭǰذϴַǾϵؽӹϴ꣬ȻǶű˴Ц˺һӡ
ЦӺʹมܿϧǣ˵ܾǰнɪǣҹԢĳǾۼĳУƺม
ҲǿϧϾҿɲ뱳ôĳƺţ˵̫؆
ݭٶȷЦȻسϲûϴꡣ
ƺŲǻôѹĶΪƺžʹǸ˵ҲƽʵòӦҲ°ɣ̬ͬѧ
ݭϴͬתǦʰתһȦƲ˵ҡ
Ȼԭáô㲻á֮ˡƺźܳ𣿡仰ҿݭ¶΢ЦıʱҲΪƺȷʵֳܱǸ˵ޣȻƽϷʱûرע⣬ȷʵӵԱΪˡıǮ
ݭ˵͵ʱȷƯò˿Сѧһֱͬİ໨㲿ͬѧһʱֵȫоƯǸŮŮԵķûرʶĻǿ·ߵĻ䡣
ԣ㲿ͬѧǶ߲ʵĸ֮ӸսСѧʱѾȫġƯ°ȫѧģСʱҾʶǸŮǰϿ϶кܶ˵ĳ
Ҫܺ͹㲿ͬѧһòͣҾԻʳζֲֻԼڳԷʱ³ľٶԵ̵㶹ҲһǺǡֻܹ򾲵˵׼˵㲿ͬѧ֪ʲôأұŵƣʶ쳤ӿļҡ
ף¥㲿ͬѧķеҮӳбҵ˵ǸӦѾûסˡ
ʱ򣬴ߵĴͻȻ΢΢ӳճĳӰһԽԽǸ𽥽ӽߣӰȫΪɫ󣬴ͻȻ΢΢ػһ¡
ţ
ҷִȴͻȻеᣬǵͷһԼı㵱ȻڴϡǸոճʣཷѾˣ
תͷԱߣֻݭڳһȻ̬ҧཷ⣬һȻЦ˵úóม
̲סؽгһʲô󵨵شϵı㵱Ѷйҧһڣ㼸ֻʣ½ӽβ͵⣬ҸղųԵζе죬ֵԵİཷ⡣
٣ô˵ı㵱
Ȼݭڳеľȱ飬ȴмֵ٩˼ݭһһʼʹѺóԵĶߣά˻ɼ룬Ȼ̿ʼԼı㵱ʱ۽ȷ϶ԷжֻҪһͺԥÿӰѶԷĲ
һҵսǵҳ㵱ʱҶݭĺͻȻʱʧ٣ֻǵΪ˶ӣؿֻһС
ݭóҸ˵úóมĸ룬һҵĿձ㵱ж԰õͰ
ǻؼҰɡҼǵġɬ֮ûҰɣ
̲סòҪǸɡĲʵҲǺܻ͵Ϸ֪ǷΪSEGAڴ͵ҵӵоԵӰһԲõʱ˶ϲSEGAĴҶԣ϶ԸࡢĴ͵Ϸжӡ
ǲȻ桮ƾûɣϷҰɣ
ҪҹϷ浽มˣǶѾ˯磬Ҫ˯ӦҲûô˯
԰ͨ綯ٵζҪ˺úܵม
ǲ߳԰Ȼ;תͷ쿴㲿ͬѧļң¥䷿ĵѾˣԸոӦɣ
ʣǮһЩϺʳ󣬾̤˻ؼҵĹ;
ǲһصҾͼŶӵϰ֣ѾԱǸħݺݵطһƢ֮ͺû
ɡһ桱߼ϷʷʫҲʱҿĻ



Ȼָʱǰֻһϸϸ£ܾЩط̫Ծȴȫ˼׷ʲô¡ȫҵʹУֵȴ쳣ƽٶ硣
ΪʲôأԼѾˣ˵Ӧòİ׷㵱սŶĶݭװᣬʱݭĶ㵱ʱǾûģԼȻǸ㵱øݭתѰʳı㵱
Ͼ׷㵱ĳǿԼĿĶŻʧܡ
ģɺӰȼյ񣬻ԳԼȻһңԼڵļƥǺ
ʲôǸ鷳ļһôˣô벻£Լ֪ʲô£ΪûǰͻȥˣûдʱͼڵϣʹҲӮʱѾΪҰ޵١
ʱ򣬴ȵؿͻȻðҵĲУԭΪ޹ϵȴ֪ΪԽԽ죬˵šѣڲߵʱƵأôͻȻðָоǼһͱһǿǼһĸӱһСʱǱ˴˶ֱֵʱǻ˵šһᱣġ򡰽ҴĳӢ۰˵˧ĻʱѾһˣǼһȽǿҲҪôˡ
Ա˵ԼȴȻԽԽ졣
ûú󣬴Լ߱׷Ⱦ;ܲ棬Ϊ߽ϸߵǿΪȵð뷨ҪǱĶ󳤵ñԼҪߴ󣬶ҴܱǿĻ˵ֻֻ˼ЦѣߴŮûϵΨֻУֻԲܱȴȻҪǿ׳
ԣȽϸߵʱԼǱʹ˵šҪֹûʵĻʵȴڱԼÿˣ˧ǿЦŴֱ飬ҲôΪʹû취ԼǿԼҪλ档ǿֲռѧУӵлǡħѪԼ˵ζȳȵ޴Сѧ룬ǵ߳ʱ򣬸оǱԼԸʵ㣬ԽԽ޷ֿǽʼҲٽԶԴ
Ȱʹѿ¸ϳ⣬زԼǱʶУΪոؿڲŻ˲䱬ѹѾõĲС
ʶԽԽԼΪλǰ¸о֣ΪݭʱǵӦû£ֻһͱôϸ£һ˵Լڳб򵹺ôῴõΪʲôԼɵôΪʲô⵽Ϊʲô
𣿡
ͻȻǴ洫˲뵽ԼĿǰ״Ҿȵطòᡭæ壬ůͷ̧ͷʱͷҲͻȻײͷϷĳĪ塣
ʲôҪĻ
ȴŵĳϳ壬ȷ״ǷͬԼĲ룬Լǻ赹󱻴иĹ԰ȻĴȵͷ˯
ڳָӱǹ򵽵ľȱ鰡㻹ðɣ
ҡһ
ȸϽ˻ش۾ǿ¶ıǸոԼײ壬Ǿز֪ǷΪûرԿֱĿǰΪֹûע⵽ǸȻȽǿ׳Ҳԭ֮һƽϰߴɵ·زرĿ
ʵز൱ߴܹס±£ͷײѾǿǹܹΪũڵȼĶˡ
ȻѾվӦܳԶ˰ɣ
תԱߵϴʱŤͻȻ·ֻҪ·ûϻ۹֮ĶĴҲȷԼĲû
ںܶط÷ǳѸ٣ȷµ˲䣬ͻȻʶǸŮԣû뵽ֻ꣬ĵ׾ȻΥٻ˷ܸУϢŮٶȳոսȻͬٸУϽҡҡͷ뷨˦⣬ҸϽ˵ԼµЩʲôսսһξ롣
Ҵ𣿡
Ȼ˭㡣
ϴóһӪɿζٺװŨȴнӹʳʱ΢΢سտһۡջܼԵ˺ۣ˵ƽӦ޹ؽҪС£֪Ϊνȴôȸеرͻ
񱻴ҵม
Ҳǰɡ㿴
˽ϰǰָ̫ѨҲôʹ÷
ʶذֵ˿ϣû˿ǰָȴһͬĶǾȻ˿ڵ֡
ʱعתͷҲڼΪӽľ뻥ǰȫرעľٶȴ֪Ϊֻʱô΢΢طĶ̶
ؿŴȣеԼЩֵͷľٶһǴȸϽͷ㿪ߡǰ½պþ棬·ѹŵ鹵Ҳ漴ӳҰС
ôԵ൱ţϽͷֲǻǹ㲻ͣظоտʼ
µ˵Լؿڣɵ˵
ôˣ֮ǰôģôرЩ£
ȷʵǰδ£ȴӳͲŮԿΪԼֻűֹϵѣȴе㲻̫Ծ
ҡûصǿһִʲôѾСˡ
֪ǷΪ̫ţֻһòȻĸ߷ֱ˵λԽԽҲձøӹ̡
˲¶Ȼı飬վǰѩڻȻػЦݣЦǰǸŮɰܾԼƺе㱻ϽŭҪЦȴٳ޷ֹסЦ
ǸǸΪҺܾûôǿҺܻǰǶء֪Ѿꆪǰÿ춼һֱ˵Щصʱ϶绰Ҽңֻ㱧ԹԹġš
ԽԽСЦҲʧǰ䵽ֱߵӪϡ
ⲻǷϻ𡭡
ΪǿĻ˵ˡСѧʱ˵Ҫ㡱ֻʱ߱׷Ҳǿ˵һһúñ㡱֮û취˵ֻˣΪ˵ֻĿԶȫʧˡ
ʹѾֹͣɳȴ˫֮Ĳ࣬ÿһţ̣ӵҲ߶ϲʱ䡣
ֻܰѡǣֱ뵱룬Դӵõۺ󣬴ȾͲٰԿٽӴĻᡣǺǴȿʼؼӽùԼʱϺѧУѧƴùǿѧһжΪϣԼӮĵطгԽŵ㡭ʧܣֵȻܺѵͬѧУ˴԰ѧͬһѧУٴ˵ȵģѵԼûаӮĵطֻܼĽŵ
ѵûκٰĵط
Ǵߣͻô޵ݣ˴Ⱦ뿪ߣǻظں棬ҰڳȻģڴߣΪеĻҰʱҲһȻɴȻóƺţʵȴȽռơ
ǸƢĺӰ΢΢ͷǷ̾Ӫĺӡ
ǰ˵ģû˵һҪñ㻹ǿ׳ǡҾԻЩŪļһȫ⡯ЩˡСѧ꼶ʱƴһǵòЦŻش𡮰ʦûʲôɡʮӺȻÿ޿ְܳԱңҸϿܽʦ˵
һȸϽ˵ˡЩǺϿɾʹ䣬Ȼȴǿɺ޵ؿЩ䣬ϣڳЩ¡
˵Сʱˡʱڲһ
¶еįĿЦ
ȻԺͲٶ˵ֻʵһϲǿģҮ
ֻǴţѰɡ
ڳϱԼȣ˵
ŻҺֿܸมҡ
Ͱ͵˵ţҲźֳĽһ䡰
Ҫǲ岻˵Ļܾþû˻˵ֻˡ
˫ȼ˺˵ȼĻ׷ʡ˵ʲôȻ˫ȼԥ˵
˵ϲҡǡҺƯΪҳӣֻв˵ֻ
ֻһ˵
ͻȻر仰վȻ濴ž̧ͷ
ǺƯ֮⣬˵Ӧûкܶ˵ϲɣһǡ
Ⱦǰһ˺ţ̵ͬˮӰԴԴ³ĵ׵ĻԽԽԽԽ֪ôʰо֣㲻Լ˵ʲôˡȫǶôƯ󣬲֪ʱʼ³Ļ
вðѹĵ׵뻰ʹЩ״ΣǴǰڵķͷûõģԼԼѰѡвԿǱԼϲŮȴոʧܵȵȡһеһжźȶ֪Լ˵ʲôʲôֻһ¶йĸоһԵйǺְͯ㣬δ߰־³ͣþȫʵҴǰͺϲ㡱󣬴ȵĻ
عʱԼȫٳ̹ƵƵƵ˫Ҳš
ǰһǿӲֿŵذ˳ÿζֻǵرŮ˦ȴӲԼϲ϶ԷȻôǿҲҪи޶ȣǾô£˵Ѿû취ջЩˡ
Ȳ֪Լ˶ãʹԼ޷ص£ֵĵײûκκڵĸо
Ȼڳϱ˫ȣԾصԲ˫ۣڻ谵Ĺлܼ۽΢΢⡣
ȲӱߣΪԼ̬ͳǿģȫ¶ǰѾûκκ±ĵطˡ
۽ǵἴջʱٴνԼ˫ȼ䣬űˮֻϸ΢ĳ˼ص
ȵûҵĺϥǼ΢̧ͷŴȣۿ죬΢΢ĵؿ˵
ôֻŮҲûϵ𣿡
ƽùʳ⣬ܷ˫ŵԽԽֱԼøСƵء
ҲᣬԼȻ˵ѹĻԼĵطҲû뵽ȻôŲ£еԼ൱ûá
˵Ǿ仰Ǹޱĺһ޹˼ɵ˵Ǿ仰
ʲôϵҴǰͺϲˣ
漴̧ͷֻǿ޿΢΢¶ЦݣЦݾ۵Ů㴿ɰ̲סǰҰյۣȻ󻺻ؽԼ˹ȥ
˫ԽԽģ촽ǰܸоԷϢʱ򣬴ȵĸͻȻࡱĽ
ֳʱ˲侲ֹֻ˶ʱ̻ᣬܾĿԶʱ쳣䡣
ţĴЦʱٶȻָתһЦ˵
һ㶼ûҮ˵ҲǣǶûأϿԷɡ
뿪ǰʱԼθеΪһĵ׵ƿ޺Żöӱ˼ǸպûʱϾѵʱ
ȻȰյú뱧ͷұߵȴû취ôΪȻ֣ǺܾûƱüȿ󣬻ֽȫůо
֪ʱֽװŨҡ˼ºſͣͬӪİװ
˼粢ؿʼžžꡱسŶżֱߵȻּžžꡱ͡˲ûн̸Ϊǻ벻˵ʲôڸղŶѾ˵Ļȫ˳ֻҪڶԷ߾Ǻˡ
ֻҪתͷ΢۽⿴ŶԷֶܷԷҲڶԼ¶΢ЦǺܺز֪˵ʲôѾе͵ŮľٶһҧӪһΪҲûϵΪԼѾʮǰ޷ɵˡ
ؼķءԣӦǰ۱㵱սȻ˱սеϧŹؼԲǡزߴ硱ֺܴ׵ɡ
ӦӦøлǸĹءӦûڵлĵزȲ¶ЦݣµžǼһеֵֹģƾǼһʵǹݭҲһӦöǣѾӵгƺţҪȻǽӽܹóƺŵĳ̶ˡ
Ϊʲôǲ˵£ΪʲôԳǹ˵ǵʵݵǡ
ʲô£
ѯʣȲʵشٺѵ¡ǰһװҶػش
ҡ¡
¶ЦݣǺҧһӪﻹɿζ
̲סͷʼ˼ɿζô

2

ǵģȻҰְõģ㻹ȴŰɡ
ٴTֳӰݭǰһп˶
촩ڳп˲㿴ôҮ
仰ݭҲ̧ͷգǰ漴ӳ峺ŵȻƮİƣԼɢùâҫ̫ȷʵѾǽӽβľ£ܹоЩϢʮٶǰۿ϶øǿңӦûɫҪӲ
ٿе㲻̫ԸǰѲʿٰݭҵǰпˣݭʱӼﳵǣǰĦУҿʼ档ݭڳϺپԼڼϣȻʿٰǺܺñмĻܱġ
ݭȫʽȫñͷϣȻһȫñݸ١
پͿܾûŲҮ
˵Ǻܿ죬ʱȷʵҲ˺ܶม
ֻǸðԲڴͼѵصϼҺͺٱ游һ£׷ϵȵȵ飬صҺֺϼҵû찵أپˡоʱúֺܿӵİɣ
ݭĦкҲں沢ƹݭ
ǻȥ쿪ʼֱùˡ
ݭҵĶ¥ܼڴ߻֣ǾǰŮӵݭ˫ףȻΪĹϵ̫ǵڻ֣ݭҲǻ˻֣һֵǸž֡
˲䣬ݭͻȻһżǰٷҽȫݭҲЦӿٶȣĦеټƾݭڲߣڻصǰݭҪúõŪ١
ԼӺĦ뿪ϼҳĹϣȻ·ԵеӵĦлܹ˳ǰ
óͣݭԽӽеٶȴڳ䣬ȻͣǰĦͣĳСγԣЪһ㿿ݭϡ
ݭ俴ԱߣԾһԭСγŷ̵˾ǡʳ˹ȣڸʻ˵¶Цݡ
ΪŰȫñĹϵƺûзݭ٣ݭǣָ˵˵ЦǶƵأѾʱ򵥴÷Ĺϵˡ
ô̵ʱ׷ʲô£
Ȼ˵ȷܿ죬ʱȷʵ˺ܶ£ӰɣݭҲֳԼŸո˵Ļ
ʱͻȻտԷݭټۿתǰԭ򿪰ȫñֶ˿ЦѡգΪ˺ǸԼϵļһŸոݭĺɫпˣݭֻ̧ͷź̵ƣŸϿ任ƺšһ̵̺ԥذŴߵĦǰ̥Ҳẓ̇úǸһ﷢ҽУһٵ·٣뻹ͣڵƺǰĳ˲롣
Ӱȫñ¶Ľ·ǿ粻ͣڵʹоƴץԼݭȻûмٶȡ
Ͽ뿪ɣںĺȮûнС粼ʳ˹ԵǰΪλΪ÷ŮȻܼЦݱ°ߣ뾡Զߡ
ݭڰȫñԼ¶Цݣĵ׻ĪҸо
٣ѵᣬٵúһ°ɣٻ
֪ûûش𣬲ûٻش
ȻܰɣֻҪĦϣȨԼ
ǣݭҪܱλ÷Ħ·ϱۡ
Լһνʲôʱ򣬲ӿĦеٶȡ

2¡桤̳ȮȺ
ȮǣɡԵʱ䵽ˡ̳ü

0

Ųһ޻ӭ֮ġӭ١ɳ漴꣬ϾꡰС㡱Ĺ̨ϯ
ӿڴͳǮȷ֮󣬱̾һɦɦԼƽͷ
һԼĺһתͷ쿴԰ǽϵȻѾѧüˣ»Ǹտʼѣ˵´ηнջһʱ䣬ǮȴݾͱܷнĲ״ԼţǸʮͷˣӵнʦݰ빤Ǯ
мԭҵʱرǿǧҳȥԷมԷȴΪģֲЦǲμǰѧĽ񣬻ǺͬڵĽְԱ̹ѧȥȾƣףιʵĽڴȡʤȵȡ֮Ƿ˺ܶ¡
㣬ӽֻñƲѵؽ͵ĵȼ
ҪͿζ䷹
ⷭŵõǰJUMPϹƵĵ곤ǰײͶ˹Ǹ롰С㡱ܿɰĵԶѧȡǳơʤкܴ˿ŷɣȻΪʲôܿⶼǸ⣬ҵλнͽһ·̵ľλãвɫ϶Ǽַʢֹܹ˿ͲϹˡעʤ20еĵǳɫ
ﲢŰ׷ֻùĹĵģһʱľ׽ٺÿеʳﻬ̽θȻЩ˺ųֳԷԡԣ͵ʳһȥҸ˲䡣
ԼܿҪζʱˣΪԲܻõʳ
ʵ൱ϲԣΪܹһֵÿҫȮĴۣƽҰ޻ȡܹá鵽ƽ޷õĽŸɾ͸Уô˵ҲȳȡӪʧʳﻹҪý
ΨһǡѾᣬڵġѾʮ꣬ҲС˦̫ɾˣʮʮ˵ûϵҪÿʹȫʳڵġ˵ʵںѸɣֻһ˯߸û취ȫָ
ֻҪǮûΣᾡܿԼμԣһ²μһΣȴս׼
սͦ˵ءȵȵรǴڿʼĻ
ҪǼڡС㡱ԷӦþͻǮտҲȲϲμԣڻʱʼԣûսıҪԣҴԵĸ쿪ʼڡС㡱һӵķֻҪظѭ⸱ӽ϶Ҳܳŵ´ηнա
ǡϽͳֻ绰Ϊ꼶ѧɽԭԷҲ̽绰
⼸ͻȥԣЩ꼶ÿ飬Ӧöóٶ۲ٰɣǵԼϤһֳ״
˵˵Ļ󣬡ûеȶԷӦֱӹҵ绰ʹûɽԭشҲûϵϾҪ˫û취̶ȵĹͨɹʶͲΪרȮ
ΪԼǸĽʦΪ˫ǽڴֻϵĹϵ¡
ͷԼӳڸ֬ϵӣѾǸʦǻΪߵı顣

ϣиĳ漴һš
ֻ³ѾĿڡС㡱䷹ײͣȻǸŲİ׷鱨Բκδ
ƽػǣ߻ûҰǶԣҲǸͷ鱨ԵȺ˵ȴǷǳ״ÿƥǶԾر񾭡µ׻ȵĿܣҪھͳףôԵʱ̡綼ήڳǾǡ׼ò͵ʱ̣ҲǽԵȺԼҲܻΪĿҰ֮ҹʱ̾ͿҪˡ
еιʦ潣ʵ̳ýΡ
쵼žѵȮҹ۵䣬ͬʱҲȰԲͶʥְߡ
ǶȮΪ̳ȮȺ

1

ͬѧʲô
ڿѧĳѧ磬иŮͻȻ׳⡣ʱҸսɨҵֵչ˼Ÿô롣Ȼһѧڻǿȫȥӵڶѧڿʼֶο飬ôû취һȥ˻˵ֻһͷؼҰɡȻȷʵֻһķǻŬ˼Ÿôôһȥ
˵ѿαؼҡѧͻʱͬͬѧҲǱҵļصġ֮ҡǷڳһʱ΢΢ѩĳڡҪ´ͷ˵β˵ĳʷ¼Ƭˣ˵ǡѿαؼҡǼǳõ¡ԴҾǼ֮󣬲뾡취롣
ҼԵضԸոһŮҲǰ÷÷˵֮ҡȥ
˫֣¶翴ĬĬ˵˵ѾͻȻˡ
÷÷̾һҡҡͷð׶дβļɫ㷢ҲƵƵζ޳˵Ǽȴ
ȱЩνĴ¡
Ȼѱ˵Ļ˵ɴ£һôôûòȻҵ˲뷨ֵǣһ񣬱ԹĻȴںٳ޷³Ȼӵһ޷ܵѹȸС
ǿԻص𣿲˼鷳ҰΡ
˵仰ַԱڱͬѧλ
ô⡭รԭǸĪƶȰ
ڽϵİᣬѧУͻȻҪٰ콻ѧƣ˵ڱͬѧѡΪ״˵ƶʵʩ󣬳ΪһҪѧУĽѧڲͬĻѧϰƽ޷ѧľ飬֮˾еĪƶȡ
ûΪͻбУѧ뻻űȽϸɾΡ
ֻСµĻҰǱȥĲο鶪ϣȻӰ÷÷ߵĳսңѡһٹκ۵κ󣬰÷÷̧Ρ
˼鷳ҿžͺá
ǷҪᣬȴشֻС¶ѡȻҲ̫ϲŮ÷÷ģͦɵģ֮Ҿָʾæţΰᵽڱͬѧλú󣬰÷÷˵šͿˣллİæת߳ңһӿԼʹõİɫʪ˻ȻĬĬؿʼøհΡɫʱĿȫǣ÷÷ƺ£Ա߿ŵҲ㷢Ľ
ڣӦöԶԷΪϧŪԼ滹û˷񡭡ֽձжٻϸأֻҪżе㱩˵ǳ׷ʱ൱бľٶͻǳˡ
֪ǷΪѾûѧеԥǷѲεڽҲǰ죬ֻûصԱߵλæŰǱο룬ֻ˸µ죬ֳʵ̫ұ߳÷÷ʵ
˵ΪʲôڱͬѧᱻѡΪǸѧ
ΪûԸμӡԭƸ꼶ѧõƶȣ֪ΪʲôͻȻɽһ꼶ѧֻļʱ̣ƶҲ޷ԸûѧԸμӡȻ봦£кܶѧĹҪæҺܷµʱҸպÿҵʽѧ칫ǰһΣ벻ԿҲ̻شԸ⣬;νѧˡ
ܾǰʱľ󣬱ϾǸŰڱͬѧ϶ó˷ܵļ˵รСĴ£ԭӦֻÿɰɫķʽӦȻɶͯĿֹ켪Żᷢ˵ѹǼһʱô˷ܣΪֻǵΪҪٲŻ˼
÷÷µֱͦҰԼλϵ
Ͳˡʧˣͬѧллİæ
÷÷תӣﻹǰǸɾѩʹѾɫȻࡣ
һԶȥĽŲһţ÷÷ܳҲ֪ʱЩ£ûа˻佱ȴĬĬЩٶ
ܾΰģҿ÷÷ʧſڣػ˻֡
ㆪ
÷÷ԶȥĽŲͻȻתٵؽӽſڲ飬⻹ֳܼӰȻ
ͬѧҼǵǰҪҰɣΪ̫ѵѾҿ𣿡
̵ظܵոյľٶжôԣȻ۾ǰ
ǵģҪûȱĻʵҲġ
ңһ£һ߸帡ڿеĸоΥµİϬע˻״νӴĶߡ÷÷ͬ

ʱԴҹĹ԰׼ǰ۴㵱ĵ̣ҲžӪӵհ۱ǩʱ̵ĳС
˵ʵֻĵ䣬׼ŵĵиսѡ
ɶٸսĵһսôҡ
ȻӿѧѾ죬м仹ݼڣ˽ǰͬûڶѧڵ״ΰ۱㵱ս
ϾٽĵһսǰͬûгԱۼĵǹˮѧ˵Ҫ˴˵ĳɳ״Ҳ緢زμսû뵽Ȼ⻬¬ѧԼһĹñ㵱󣬺ͬ꼶İ׷Ҳв͸ĳҪƵأѸײڶٶȴս㵱
ĵԼߵʮֵ˵ʮҾа۱ǩʱ̣ŵĵһСʱңʱұǰսܵ˺ԭҾչöӱøӼȻҵ˶öӸ˶ֻǼлñҪǺķ̫ĻսսҲ٣ⷽĵȷʵͦȡġ
΢ɺڹ԰գҹܹǻƵİ£ûмƬƶ䣬Ǹҹ
Ұ忿ڳεαϣճղ۾ԶܹһңǻЩĴбԽԽֱʧֻܸеԼĿոжѡ
ʶڿոУʱʱš
۾ʱ漴ӳΧҲ󴫻ҵĶСЩղûаı䣬ֻҵĿոбøǿҡ˵ܸظоӶˡ
Ҵӳվ׼ǰŵĵꡣȻе磬һǾȵǿոյĿոС
ҴԶ߽ȻһɼáʥݵˬԼϰҹĻ۾ѣĹԪ㣬˼ڴԶŻ˽֮ţҶߺҲ֤ﲢǴǸãɱļҰһ߱¶ЩͺУһŵΧǰߡ
Ĵ˵ɽ߲ʶֱƬڱˮﵶڷڶɫ޹Ʒĸ߼ʳ㵱
ĲɫǺܲء
ŵĵﲻֻǱ㵱ʳĲɫҲһ㳬зḻֻըšֱЩըʳܿɳ䵣ĲɫԼ֪ΪλֵŴӵȵ㡣
ȻǱ㵱״κͶãУʱĺͷ纺ű㵱滹ʳָ󶯵蹽֭ڶŸӡŨζȴƵƵ·˿͵Ǵը㵱ζ῾໨㵱ǲζֱӿ໨㣬һǵһμ㵱
ƽĻҿ϶ǿ۾ʹӱ㵱뿪Ͼʳ˹ʱ©¡
ҷŲҽζ῾໨㵱ӦζᡢƳɵĽ֭Ϳϰ໨㲢ϸȻɫζ໨һأϸ۲ֿܷýƵζὴ֭Ҳ㵱
ҾҪĿζ῾໨㵱ڶ˳λǺͷ纺ű㵱
ԭҴ뿪㵱ǰҸλõȴʱ٣;ͻȻĳףͣڵζŴֿĲ
ڵǳ˵þòǸӵзΧĺַŮֵʣǰС潴ƿ˵
Σгʵ𣿡
ô˵أвμӰͬûļѵأ
ַŮʼ磬۽⻹ܼز΢΢һ¡
ҪμѧԆٸûЩ£ֻżΪ֮תɡ
ھұȽϡ
ԭֻԿЦ˵仰û˵ͱ΢ĳдϣַֻŮȻƷһüײһ¡
ֻСˣ˧ȲȻǽоٰ켯ѵǵɭǱ߆ЩһҲиȥ𣿡
Щһ׶תͷźַŮҲ°ָڵķ򡣸պܹͷк׼߽
˵һҲ̻ʲ˾Ŀม
ƺҲǵߣȳǵķһۣȻʼ۲㵱Լڱս״̬һʱٶֳӰڵζһൺܵĲҶ뿧ȶͣ½ŲȻ˴е룬ǻǱ˴˱Աʼ̸Ȼﲥ֣ǲӰǹͨ
׳һ䡰þòͷҲŲû
ףûǱ憪
ҵ˵ͷǻ౳Աû취ؿԷܸоһͷоɥشżȻͷвŻ˵ԭ򡭡ʵˡ
ҺͺַŮʧЦŹͷԷ˵ţ
˵ʲ˾̻ݵŻ֣һŹȥû뵽ǰһͽˡ
ԭˣҾ״ˡΪҼǵ̻ڵڶеģһԤԤգ˼Ǵ糵ȥ֮ǲŸպõִǸС
һô˵󣬺ַŮҲ̲סЦ˵
ԭǻڵزսļһӦҲúٰɣ˵ӦûмƴļһǱ߰ɣ
ͷش
Ǽ𡭡ǴϢʱ򣬴󲿷ݵǶѾ뿪ܿľֻС˿ȸСɭѰɣЩһǾѾѸㆪˣǻүϢร˵ɭǸ۾СŮ˵ǿò
ַŮߺݺݵسƳһֻۣܺػشûܶź޲ԿʱͻȻ˵˵ֲõԤС
үɭ˵Ѿгƺņ
һش𣬺ַŮѯǲǡTWO DOGSǸƺš⣡ȥ
ǣҼǵúǱ䡭
׼SEGAϷһʱ򣬹ͷȴѾ˵ţǱΪʣһʱ򻹾ú֣Ǹƺŵʲôɭ˵λǱʲôģʱ˵ҲǺ
ֱ崿ɭϣ˾һΣݭ˵ҵĳƺǡ̬ʱΪƺǴѧ͵˼
ھԲ֪Ǹ̬ĳƺţ䱻гɱ̬үСЩǳƻȽϺáΪǳҸоһ׽С
תͷǣ˵ȻҵϣĸԿһӺ󡭡ͻȻ˫ۣȫëĸокǿĶ׼߽ˡ
ͬʱתڴʱԷ׼߽Ǹʶӣһʱ֮벻Է˭ȻƵƵһǡԤУǼһﵽ˭
Ұʧ߽Ҳոһʶһ벻˭һ߽ʱĵ׵Ҳ֮ӭж⡣ǸĪˬʱꡣʹƷһۿҺ׸Ľʵ壬ˬ˵˧Ƚʺáɰݡ
̳ȮȺ
߽ӾǽɽԭҲǰҺͰ׷ۼȮȺ䡣һ߿ӰҲԾ૳ǵĳƺšûǾڽѧҲ̳ʦȮȺǰҺͰ׷һսʳѣҲ롴ARASHIļǿӡ
ɽԭƺҲҵߣ˲תҵķֱüͷǰǶοɬ˼ߡ
Ѹļһ
ԭٽ󶼻ݵġ̳ڡС㡯䷹ĴŹȻġ㵱ֻʣҲǰֻȮȫӦֻǰǰս˵ů˶ѡ
͹ͷл䣬Ըɽԭ߽УȮȺҲڴʱȫԱ룬ռԶѹȸС
۱ǩʱ̻ûʼȴµúͷųɱһոɽԭߣҲҵʼ
ȻǰǵжԵʱǿ㵱ξͺܺ˵ˣҶ֯սܹʵİ׷Ҳ
ʱͻȻмءߡһ
үģЩһֻ̳õָʾġ
ͷҲ˵
ı㵱ֳֻɼв״˳㵱Ҳֻ飬Աû취㵱
ǰȮȺסĺַŮ˵һԭˡҲɢϢ
˵ĳԱֻģΪܷͬӵʲô̶ȣ˵ľ˼ɣ
ǰֵ£ҲǱûммӳֵ²μս
׼ʤֻȻǻһ˻Բܹ±ԾҪ㵱
Ļٶ۽⻥࿴ű˴˲˵ͷʹûȷｻ̸Ǻߴ޽ṲͬսԼܻȮȺȺͬʱҲĸ˱ԾԼ
Ҷие൱ˣƴѹֲӿЦ⡣ϾսѾǰҲԼʱи
ҵͻȻһͷҪǼĸ㵱жáȴ־ԼͦģϾѾܾûǺúôһı㵱϶Ҳøζ
иԿǷֳ顭
ͷѹʼ˵սʽǱ䱸״顣
ʱǰĵ׵Ĳ־жʱɢĿתΪȷոС

һžˡرȮȺȺͬʱŵ˲䴫䳬УҰ紩Խְ㱼ڳмܼ䣬ȮȺĳƥϧ͵ֱӳ㵱ƥǸĺ棬ȵִ㵱͵Ұʳĳмܽӽ㵱׼ˮվٶȣֱܹȥ߱㵱
÷üͷҼӿٶȳԲеĹͷУѸٽӽ㵱ܵƥǣȻӰӴ˲ʹһǻߣԷɸա
Ϊ˷ֹڿеֱײذ壬ƥֻð㵱ת棬֮ǰͷѾʹһǼҪ嶼ϵǿϥǵ򦣬ͬʱ㵱ΪͶٷУָֻỮ㵱棬ʱȺҲ׷㵱ǰγɻսƥȮȺҲӺ󷽼ս֣ɼҪͻʯķʸʹ̽սȻƼܽŻսֳ룬ȴûֱӵִ㵱ǰߡԭ͹ͷбű㵱ܷŭ𣬽ĳȫȫصߵȺǳûչüԭ޷
ʱɽԭ㵱ΪȮȺչж
ֱĿǰΪֹ޶תͷԺַŮߣǻͷ˫žѾǰȱܣĿ굱ȻǱ㵱ȮȺҲͬ㵱
ҺͺַŮȽڶԷΧ֮󷽣ȻûرκξٶļһȻһֱǵж
ȮȺɽԭͻȻᴵڣԭǴڼеļ飬ͻȻΪʹȱڿһͨԭӦҪڳͬͣó̵ٶһѻսг飬˵ִܵ㵱ǰˡ
׼̵˲䣬ƥȮԭһӲ¹һ߲˼ȮײȻԱߵȮŵѻȴͷгûһƥΪǰļȮ̵
ȺȻŹᣬʹǺûе޽ṲͬսԼǻǽʣƥȮûΪ鿪ٵѪ·ҲȫʧӰ
ɽԭյһ󣬱ٴδڲӿٶȣʸͱԽԽϸǴһ嵽㵱ǰ棬һһ㵱ļƻΪɽԭ㵱
ʹսȺ֮УȻſڱ㵱ǰû˳㵱ΪܴλȺҲƴҧչս״¸û취ֹļٳ̡
ʱҺͺַŮĹˣͷеĲһȰѼûܵмӳֵȮסһǵס鱾ĵڶƣѹֱȡΪ֯ĵɽԭǲӵǿոеARASHIȮȺжʱֻͨĳ̶ȡȮȺǿ֯սֻҪܷס㣬ֻҪһؽлսҲÿɷӾͿˡȻе£ƻȷʵ֡ԭˡĸоӸոչͷеĶ۲죬;ƺ͵͵߱㵱Ǹܵļһ
Ұעǰʼ˼ôԸǰڱܵɽԭ
һսΪǰɽԭϲȺȮȺǴӺ֧ǰƣȻȻǰٶȴԽԽַŮӺԱʹߣҲųսСȲڵ滬еĺַŮȻ̤һƥȮͷǰɽԭʹһߡ
ͷнֵɽԭƺֲԾĵطҵЬ׼кʱͻȻתͬʱֻӳYȭסҵĽףҰҵĽԱ߲ȭֱӹҵĸ
˫׼˫ȭͷӴ˲䣬ɽԭͻȻȭͷ飬ͷвͷȻѶҷĹɼٶ˼ǱʹߵңΪڱ㵱ǰĹͷзǸѲĶ֣˵ȫҿˡ
ǰ߱ɽԭеĹͷв㵹棬ȫ֮ǰѾȺֱӶսΧˡ
ڹͷѾʧҽɽԭǰЩ΢϶üͷӳȭͷѱĲøӱȥĽһйڶԷϣǰǴζҵ氤ҵ׳ɳ˶١ھʶ
ȭͷӴ˲䣬ҴĵٶȼԱ㵱Ŀζ῾໨ĽƳ̶Ⱥζζζ߲ζŲķ໨㡣Ǹ㵱ҳԵģ
ҷȭͷײȭͷ֮ҲɢƳ𲨣Һԥذ׷㵱עȭͷϣʹǰһѹɽԭȭͷҲ˲䱻ҵ
ôܡ
ɽԭԲ˫۲˺һԭҴչ׷ҰԵȴĳֻȮҵӳȭͷҶ׵˳ǼһƳһơƻ˳ػжԷȻΪ˫жξúǳǰѶԷվȽŲ
ʱȮѾȫֹͣ棬һͣڻսִ״ɽԭϽڣȻûκθı䣬ַŮһɨȮһӽǰλãȮѾӽ߽ˡ
ɽԭ¶ëȻ񣬶ҷ·ĥҧݣȻƴ㵱ȴ
Һ࿴һۣȻץ׼ʱͬʱɽԭӳȭͷߣɽԭΪԼ޷ͬʱ¹ѡҵ߻ȭͷҲϣǷٶȳɽԭĸһȭԭչ׷ΪԱе㵱ӰҲĿתƵƥϡ
ҳɽԭñǰӿֲΪ԰ȮȺȶʳƾǴݻˣҲǺȻķӦ
ʿǺѻġ٣
ȻͷβҶֹǣ¹ɽԭĽǶȶԣѾµԭ̸ңʵ϶չйҲֻҶѡ
ҺɽԭӳȭͷЩȭͷѡ£ЩȭͷЩȭͷȭȭɽԭıԽԽŤΣܼҧŵݣĳݷ΢΢ݡǲǿǴݷ϶졣
ʱɽԭͻȻſ壬˲뿪ҵҰȡ֮һֻЬЬӳҵԭҴóɽԭӳȭͷֻǿϵǿԭǸղƿȮĹ
ɽԭܱҲҵȮǷڶ߻ƶҲֻý׼
Ұ̫խˣҪעΧ״
ﴫַŮʱ߻ȮͻȻһɨҡŷͷĺַŮǰߣɽԭֻܡظϽſҵ壬ַŮĽȴѾ׽ľˡ
Ųֱӻ򦣬ɽԭȻȽŲԼأóɱҺͺַŮƽĻ˵ӦþֱӰΣ治ȮȺ죬ܼӲ治Ǹǵġ
ַŮչ׷Ȼɽԭ˵ס¼УȻҧӲţ˿ûнŲĵļʱƥΪ˰ɽԭַŮ漴ְƥ˴
С
֪ǷΪɽԭôܳסַŮҺץסɽԭӳȭͷͣԭ޷ҳһɽԭߣȻɴ˫۵ɽԭڼ뻥
ȮȺ䡣
ַŮӲԼЦ̨ʣͬʱѹ壬þȫɽԭƳġ⼸Ǵɽԭ빥˵ǻиȽǴӸѹȥʱһѹȸУɽԭĽҲѹȸʧǰ˲뿪棬ʧڻս
ҸϽƲעر㵱ܣΪɽԭϻ̫ʱ䣬ζ῾໨㵱ڼ𣡣
Ү
㵱߾ٱ㵱㵱һˣֳҲٶչսĳƥȮĺ棬ѲܵʤߵɵƣֱӰ㵱ȺԭֹȮȴ嵲ס޷ֻ֡ؿű㵱ߡ
Ҳ֪Ȯߵֱ㵱ֻ֮ܰ㵱ܲתͷȷϣʣµĵʲô㵱
ҰͻȻһ£ԭȮȺеҵูȻұ߻һֻȮ׼ַŮȴҰֻȮս
üβҶʱû취û޷ĳ̶ȣҧģ¸ոɽԭ򵹹ͷнջֱӽȮڹе˲䣬ҵıͻȻһţԭǺ߻
ⷢĹҴõ㵱ܣںַŮҵǰҵֱײϱҵĺַŮһǰˤǰˤĻ붼룬ҷ׼ԸǵȮȺеֻҪһˤ϶ͻ֣Ȼʹؼбֻһ˲䷢£ȴҵıѸٵشܹһɺ⡣
ҵʱ򣬺ַŮͻȻǼһ˿˵
һҪ
ַŮ忴ű㵱ܣȻư㵱ܣҲͬű㵱ܣʣµı㵱ζ໨㵱
ַŮЩ΢֮㵱ָֻ΢΢㵱Ե״£Ӧû㵱ɣǾֻܷڵ𡭡ȻҪı㵱ǰôܾԷ
ҰѽŲַŮ˫ȼ䣬ýżݺݵص棬ڵ֮ǰֻҪܶǰһһֻж̶̵ľ룬һǵŵƴǰͦҰѽӴĽżƳǿ
΢΢ǰƽΪû⡱˲䣬ͻȻоԼúأԭǺַŮƹҵıҵ壬һû㳵ȻƽҪܱӵĵŮţ˵Ӧ˸˲£ڵȴֻһӿͷ
صüٶԽԽҲ֪ԼָǷа취㵱ҲûֻǰԼҪѾʵַ֣ŮӴָҲչҵĹսǻѹŻ򲦿˴˵ָ⣬𽥽ӽܹ㵱ľ룬ı㵱
˵ָ⼸ͬʱ㵱ҾԲᳶ㵱ű㵱
ʱ򣬺ַŮͻȻȫҵ壬ѶͷҵĲӸȴûнһһﵽ״ʲô

һعʱǰͻȻɱ㵱ܵԵһˣˣ죬ҵĶͷײ㵱ܣźַŮú׳ײһ£ҾѹźַŮ嵹ڵ档ʹʶ㱻ɵ⣬һǽȫָϡָȴûд㵱ĴС
ҸϽֳŵ̧գɫƹյʥ㵱ҵǰΪַŲֵ֮̊ϡ
ȵضű㵱һֱΪԼ㵱ⳡսлʤˣȫҲʧ
һ㵱⣬Ⱥ߷ߵһŭһʳ
˵ǰҲء
ַŮĺƵƵɦŪҵĶߣ˵仰ҷԼѹſڵϣմͷĴУܸ·о壬֪ΪײһֻƣУǴսľ£ҶЩвûʲôرĸ룬ֻ㵱ûҵֻбˡλײͷʱĻѣв
ʵءҲСôɳԽҵġ
˵仰ſ֣ҵͷ§ǰ˼¡

һ߻ϴһߴλŴ¥¥İͬûš
ȻҹɫȻûпƣŴӿ¹⣬ܹڡƽΪ㲢ź̺ܹһйŵԲӣǽϸʾ۱ǩʱ̵ĵͼһǽ۱ǩ⻹аڷŲͽֽϴȵȲ;ߵĳԼ෽ò͵豸˵ţѧУӦöѼô졣
ٽĵһսʧ܆
ŴŮӰعͷ˵Ϊֻǿ۾ӦڰҲһۿǸӰ˭źŮϼӲƤѥȻǰ˿൱עĿһ̽ŮԵգǾ޼гĿҰӳҵϺɫϵӰɫ·ܽ˵ȥƵءλŮԾǹˮɣͶж꼶ΰͬû᳤ͬʱҲӵСħŮƺŵ֪Ұǡ
ҾϴԿЦӦSһţѧǰԲˮƿťȻѱ㵱Ž΢¯ȣҲͬϴԲϣȻӱó赹˵Ĳ豭ҽѧߴɨĲ裬ɫġ
ҰѲ豭ڴߵλǰһ豭ǷڴЦݿҵŮǰǸŮǺͬ꼶İ׷ۻλСŮðɫдͷβ÷мֳߣ˵ֻдʱŻ۾֪ΪȻ۾
Цʲôô˵𣿡
ףҡûоúܸ˰˵ѵǿĵ𣿡
ܾûе㱻ֵķ򣬵Ҳ˵ȮȺ£Ҿͳ˵췢¡ѧýӲȻ˰ૻشȻȻ΢¯תı㵱жıӦҲ൱࣬Ѿ˵ģǸ̳õĴˡѧһĬĬ˼飬΢΢ųصգֻ΢¯ˡ졭ǰ׷ӲֹȥģǼһȴȻ΢Цû˵仰
ЦʲôòдС˵ܻӭɣ
һ߶⣬һ߽Sըʲ棩ˮ֪ǷΪתС˵ð׷˷ܵ۷Ⲣػش
ףûʵһͻȻӺܶรڶ˳ŵһ֮ǰ¼̾ZERO֮šأ֮šָǸԼ̾״ԵḶ́˵ǡ
õץס׷۵˫գֹԡ
⡢ǿЦ
׷ץյ֣Űַſ
ǲ׼ҪԷһﵽ˵ʲô
ءֻǿСЦ
Ҷ԰׷¶ЦݸеëʱǿͻȻܽһǿҵζͷŨζǴ΢¯ռȺõѧ㵱ﴫġ΢¯١죬ѧóȵı㵱ȻҵķŷŽȥȡ
ÆʼͰɡ
ڴλм䣬ѧͰ׷ҵ࣬һ߿㵱́Sһ߷ǿ
Ҵ򿪷ŵİװȻƿSĸӣҰѺ渽ըʲ׷ۺѧҲѱ㵱ĸӴ򿪣׷۵ı㵱ð㹽Ũζһ˲ͱѧ㵱ͷǿζǹȷҼǲǺӦǽըͷ㵱û
˷ֱѿԼͣҲѿӲ̫āSʹҳ츾ޣζ⻹ҵһγԵըʲζāSȻֿ࣬ζ츾޵ʲôһȰմ˰֭ըʲΪȽݽ֭˿ȴִĿڸкըʲζɢóԵȻǲڻ£һйζӦըʲ߲ˡкͺܲζɣƽ츾޸û취ζһпζһҧֱߵķţҰ±ˡ
ǳſʱ׷һֱתͷ͵͵쿴ҵ״ҡţһתͷսսسҿ˵
ǡǸԵĻͬѧҪҪԳԿ
˵仰󣬰׷۵ݳԼı㵱㵱ܹݽ㹽ާ˵ȵȴɽڷϵļ嵰˿ҵת׷۳ԹĵطܼŲͬɫķΪ׷ζ˵Ǽӽ㹽Ӵ
ҵ˵ͷ׷۱㵱㹽һݸҡ˵ʵľٶϾ׷֮ǰ˵šԼĶᴫȾϸĪĻٿѷ˷ָˣһǰΪ㵱˵㹽һָңҲĪظеǳˣ˵㹽ΪղŲԵ
Ҿʵؽĺ⣬ſ׼ҧס׷۵ݳ㹽׷ۿеηηģӦֻ̫ϰ߷ֶ˳԰ɣĿӽŵƵƵҳٳû취˳ҧס㹽ɡĲҵ촽ΧͣתȻҺŬͷ㹽
Ŵ㡭
׷ѵ˵Ҳ˵Ŵͣ׷۲㹽ͽҵ㹽Ѿܴ飬ͽозҵҧʺ㹽ʱԽΪ׵ȸ˲۵ĿڸбǻŨζƺ㹽ֱȥ˲Ǳ㹽ԭķζȫо㹽ζ
ôóҪúƷ㹽ζร
šζǡô
һ߿Ű׷۵˵룬һ߰㹽̽ʱ򡭡ҵıͻȻëֱĸоôôֲЦݣǻ¶аЦ·˻˻Ұ޵ͺƵأ۾¶ɱħּƷľ
һղŰ׷Ƕʧķԣҳ㹽θڵĹٶҲÿʼ
һȫ㹽ũлĳʦдֻƷζҵǸ
ףҡûʲôֵľٶոոֵҪϿ쳭Ǿϸٳеؼ¸ո촽ͷĶأ
ǼһȻװɵȥӿڴóʼǱҸϽץβ˼¡
֪ǶپΥ͸е˷ܡʵġ
ѧһ߰ըͷͽһԲ˱ԹǺܳҲԭ֮һѧı黹Ƚǲ֪ǳֵԭԵýѰϾѧܲϲԼżȦĸо
ڰ׷۸ոѧԱЩٶ˵ѧӦöѾһȻѧ¶ֱ飬ʹ׷жộһǾԲòʱķٶǼ¡
ѸٵذѰ׷۱ʼǱеıʳƷǰĿڴ׷ֻ΢΢йȻԹԷò͡ԭһЦش۾ԭ򰡡
˵٣ȮȺﻹûм̳ðɣȻȮȺӦֻǳůģҲΪ̳еǰս
ҼǵùͷкҲ˵һĻԼѰ׷۵¸ϳ⣬ѧѯ̳õǸʲôˣʵĲԼҲ֪Ǹʦ̳ãڳе̳ʵò
ѧſӵǣҽԲ˵
һûѧУǰ˵ѾڳﴳˣϸҲǺԭǶһˣ֪ʲôʱʼʹһȺȮˡ
ʲôս
ɽԭкܴĲ࣬ΪǵĿȫһɽԭָӵʱǾȮ㵱ָ̳ʱԼ㵱㵱ȫٹȮȺ
ǰԸ㡵ʱ£ȮȺʺʱֵġʹצ
ǣȮȺǾû취ӳΪĻ׳ᡭ
ӦĲɡлܰ㵱ҲԲ֣Ǳ̳㵱ǻόسñ㵱ʣܶʱ̳õ֡Ȼûôǿңǻǻἤһ̶ȵĿոУ֮ǵɽԭָʱȮǵ̳Ϊ׵һƥҰ޻ǼҵĺȽǡ
ѧк֡Ӯ𣿡
ѧʱʵƿԣһͷҵĿ⣬˻ε
ǰ绹мԱʱֶԸǣǵսٶҪˣҡˣôʵ˵հ۱ǩʱֵ̽ĵˡ𣿡
ѧƿߣٶȼŷšÿ˼һƬʵ⣬ƬţմƮɢͷĺɫ֭Ƭţڷļ׷ϣȻŷͽֻոŹܼԽԽͻ
Ǹѧ㣬һи㡭֪ѧԳԶٶأҵȻҲÁS
첻á
Sǻ㼯ǻ۵ĽᾧҮѧȻ˵Ҫ
ҵ˼Sҽ첻SԡԹֿ⽴֭󣬻û취ٺúƷѵûāS
ԭƬ֭ȷȫǹζأ滹зźܶͷǿζ
ʱѧӼŵըͷͻȻžصڱ㵱ϣǿϸըŨɫͷŽ˵СռѾгɰţ˵ӦûܺüвŶԡ
ѧôˣ
֪ΪѧͻȻͣ¿ӣǰת𿪡
ûʲôǸϿԱ㵱ɡ
ѧֻǺ׶˵š
มѧԣ㵱Ҳร
ǁSͷţ׷۵ı㵱Ҳûкܶ࣬ӦúܿܳˣһҪ㶫ָǿ԰ɡ
ȫѧͼֻתͷͰ׷ۻȻ׷˲¶Լıʣְ֡žĵ׷Ƿ߷ߵһһйֲġ
֮ǻѧĻԷ֪ǷΪ׷û˵ĬĬسŷҲں̵ܶʱڳԹԼĲ͵㡣
ѧǾúʱ㣬Լ㵱ըͷմ㿾⽴֭Ȼͷ͵ҺͰ׷۵󻹲˵һ䡰Ҫϸҧȥม
úóร۵ĸоҽ֭ŨζҲͷǿζϵǡô
Ҳͷͬ׷ۣڴŵһ¼ԵƬڳеȴ˫ιʳĳ㿴ѧ㡭ǣѧȴµؼԼı㵱
Ȼ⽴֭ζеŨϽϺƬ˵ǡôͷҲǺܲѡ񡣡
ѧһ˵ţһ߿ĵسԼı㵱ֻѡףҪǳԳԿƬ𡭡
ѧ㣬òӸովһֱעͷζŻⲻ˵ԷٶȰɣǳԵͷζ󣬲ſʼĵسԼķ
˵ʲô̫˼
ѧȴֻ¶ı鲢ߺߡЦ
ѧô㵱Ȼǳ⣡һôڴѧʵ̫ˣ̿
СһҪԣѧֻôſЦش
û취СĿ𣿡
ȻСƬѧ㻹Ű׷һԣҲܸлѧܵϾձ˹⿿û취ġ
ڷŽ˲ʹǿҵζSͷŵϸζȻͬҧϲøС֬Ľ֭׷ȻҲмܡ
ԭի̾Ѿû취ѹԼĿֻÿ˴͸һǿ׳Ӧ˵ǿధ󡭡أ
ʳʱ˵ֻ˵θڵĹ
ɡǡǸիֲ̾١
˵ЩĪĻ׷ҲɣȻȸոոٵĻ顭
ѧ㣡ƫҮŮ
มԭի̾ƫģҪ⡭أ
ǵĶԻѧֻһЦҺͰ׷ǼĪĹսһŰ׷۵βһ߸оԼصǰǶճֲ֪˵ǰǳֵӡ

2

һݺҰѡM֮ѡ֯͵ڿӽͰ׼ȥϿΡڿ滹ܼڱͬ־յ÷Ůͳ󣡣Ķ⣬һǹװûǸͳɶ
ͬѧǴк󣬱ߵԼλſϡ
ͬѧ簲òǳȥҹΰɣ
ͻȻһԭǰ÷÷תͷƳһۣûһԤϰΣƺһö붤ļѧУƽԤϰʱһû̧ͷֱһоѧУƷе㲻̫OLװȽʺڵģ
˵ҹΡʵҲȷʵ浽ڹһŻᡣ
ͬѧûйϵѰ׷ͬѧǣȥ˵кܶҪдһֱû취ú˯ء
ǣ˷ҰɣҪ˵÷÷ҿ϶ᱻݺݡѵһ٣ȫûз˼ûûѵԴſ沢۾ֻ˯ʱѣʦӦûŹһɣ
Ǹڷĵ㣬ʵŰϵĳ죬ԽԽĳĳ˲ͻȻһ鿪ġӦþʦ߽ҵɣȻӽʦ˵ŻݲûʮӦòǺҪɣϾʦֻҪҪ£ӡɽ巢ÿͬѧ־һ΢΢ſڴִ죬òǰѾ˰ɣǲԼԴѹˡǺม
ʶӰԽԽ˵ӦӣʱȫȴͻȻܳһɽŸУвϴ죬Ҳҵʶ˲쳣ѣֱǱǿҵֱƵء
ôˣ׷ʲô£ڸĳЩطԾҴŻҵ˼̧ͷͻȻѱŵ˫תңҰһƬããģ˵Ӧûġȴ죬ܸоٽӲգ·ǶԱںڰʱĸо
աûǡʱ侲ֹĸоʱѾȫֹͣˣֻʶ΢΢ֳ˲ǻԶٳ޷
˭˭ʱֹͣģҡΪʲôҪʱֹͣ
Ψһоֻа÷÷Ϣֻά״̬Ϊʵ̫侲Ӧòʱ侲ֹԪס
ҰԽԽֻʦվڽ̨ϣԱ߻ܼĳǸ˭Ǹ˴Ų̫·ȻһǱѧУƷƷԵ̫Ÿв˻ߵĻ뼰ϥ࣬ҲΪǽɫõķװӾʱµĶ̶˫βдƺָоǿҡ
ǸŮ̧ͷϸ۲ǻƷ󣬲֪ǷΪõýΪϸҲǿǲ൱زĿ⡣
ʱ̧գܾúʩɫϵĵױ΢΢𶷴ͷ¶Цݣ·еŮʵɰСɵ촽仹ۡ綯ŰĿɰ
λͬѧҺã˼Ǵ˽ָвμӽѧƶȵĹڿҵ֮໹ǸճżรһµĶʱﻹλָ̣˵кܶøλЦĵطҪλͬѧ̽˼ร
ʱͻȻظת漴һ󻶺Ϊȫͬѧеĸ˺ƺܸо鶼ÿ죬ѧֻںŵİ÷÷ұƽӦ˵ֻа÷÷ѣΪҲʱ俪ʼת˲䡭

λԳΪŮӹҺһҾͷĪͳȻһԲ˫ۣԾñȫ˵
ûʱ俪ʼת˲䣬ǻԵ㣬ǸŮʱȫֱֹJOJOĲϰ¾սʱ龰
ҶֺʱҺԼյű˴ˡ
ôǰŮСѧʱͬ࣬һȫͬѧݵż񡪡㲿ͬѧȻǸħŮ



ѧ󣬽Ե൱磬Ȼкܶ˸շٶԵЩٶۣ֪ǷΪ꾭ɽԭϸѵÿ˵Ķ㲻ȮȺĳԱҲһԭܵ꼶ѧΪٿԳ״Ӧûܺزμս
ʮӵϢõذɽԭߵ˫ֲŴ̳ߣһתͷ⡣
ʦ㡣ϣܵŵĵԡ
̳⳯ɽԭƳһۣǶɽԭйĪУʱǻῴ¶񣬾Ż谵˺ëֱĳ
ȻҪŵĵ꣬ͱʾǸħŮ֧ĵϳƿɽԭĸԴǰǺܲ䣬ԼĶ־ԻбҲɽԭΪȫ֪Ľѡ֡ͬʱҲΪǰĶҲΪǵҪءɽԭû취ƬǿʳĻҰϱ۴Ϊ̫ÿսʤԭоǸ㵱ζ͵ĳɽԭȴʤʤԣ㡣ֻҪӮض֣ͻսﳢʧܣϾ˲ֻԱ۵ȺԼĴ顣ԴʮӦûǻȻѡ֮սΪõĲʳʤȻ㵱͵صڻʤ֮ȴ΢Ĳ죬˵ƥǣϻȽϽӽȮ
ǸʺϵȮȺ˲ţܹ˵ĸȮȺ֯У̳õָӾܼʧصΣһĲʳΪŶӵĿǰȮȺӵԳǿսԤΪĶ꼶һ꼶ѧӦöû취ɽԭ쵼ô㡣
໨࣬ԺDHAEPAԽĲ֬ᣬټȻ֬һ֣˵Ȼ֬ڶŵ㣬ұӵϸζǧҶز໨㣬ŵʹõŲ໨ӵиո˵ŵ㡣Ҳ˵ƽûע⽡Ļ
֪ΪΣɽԭͻȻʼ˵ŵ໨㣬ĺ뵽Ǽҵ︴ʵ̳Ҳϲζ໨㵱żҲֺζǸ㵱ĳ嶯ϾʱС㡱ƫʳ˵໨Чȷʵġ
Ǹа۱ǩʱ̵ĵ̣Ҳ޷ҵɱ̳òԼΪΪԼõ㵱ǿǶѾӳʧӰǸħʦûдӹԸûʲôµģȻкħŮڣֻҪ̳ȮȺ;Բֻܱ̳ñȽϵĵɽԭΪ׵ȮȺΪܹоŸˣ㵱а취ʣôҪǱ㵱ĻۻöƯʤû취Ե
̳Ȼ˫֣ٴ۽⳯໨ŵɽԭһۣȻԵ÷ǳƽȴ͸ոһģһǼһëַˡ
ֻ̳άԭƣ۾ش֪ˡ˵껰ɽԭиתȥ̳òǼһĸԣʺȮϾѾǸ꼶ѧҲ˼˳ȮȺʱ̳ö˼ξ˳˼ɷӰɡ



ѧǹˮһֻ־¥˵ƽʱѾ죬պѧеķգͷ䵽Աɻȥ󣬽Ϊ̫˷ܶ΢һʱ䡣ٺͰ׷Ƿᵣ̫֣ȻֻҪ⡰һ㵽ʼͺˣԭǹˮΪۺܿͽû뵽ĵ̫ʼбԱ˷ܵȫû۳Ҳǹˮ¶ЦֻҪ͸õѾһʱӡ
ţǸǡ
ǹˮ¥ǰиСŮԭǰ׷ۣǹˮ׼ʱ򣬰׷ͻȻŵضһ岢תԱߵǹˮ󣬲¶һı顣
ǹˮҲڴʱ״η֣ԭֻڳвŻᷢߵ
׷ôˣйû𣿡
ΪС÷ΪѧǱ΢һӣŻȽˣʵҵһ»ҪС˵оμѧԤƻۻ顭
û취ͬû¶棬ҿӦҲųԱǵ۲ͣѧڳܳŻ׷۱ʾᾡ쵽ͬû¶ǹˮҲͷʾ˽⣬˾¥¥
¥ֻаͬûʹ죬¥Ե÷ǳҲΪˣ¥㿴ЩңȻ÷÷ڳΪѧ᳤ʱ򣬾ѾϳѺ۵Ĵ뻵ĵȫϣû˾סĽôǻϾɵĸо
ͺٺúɨһ¥ȰɣȻǹˮðͷѵٸսҲ³Υĺڰ壬Ͼ˲ĿƬϷ
֮ȵȼ˵ǹˮ־ִ򿪰ͬû502Ҵšţ־ذŹ
ȻŰѣǿʼոĿľӺƽ̫һ֪ǲ̫ܼ࣬ĳװŮӲѹԲϡ
ӦԼ̫˰ɣԼΪѧе̫˷ܣǹˮֽۺһлٶȴšٻǱŻװŮѹϡ
ǹˮŰѵתͷȷŰϵĺ롰ͬûᡱӹɵؾǰͬûŰ칫ҡ



㲿ͬѧǸħŮ
Ҫ˵ǰ£Ҿͺݺ㡣
Ƥʱ򣬹㲿ͬѧԭԱΣȴͻȻùͻᷢ˵Ԥɱ˵ĻһųǸΪڶԪЦݡ
ֻǴЦԤɱˣ׵ڡˡǰϡݺݡ֡ҪǲʹħĻû취˵åʹõۡ
ǸħŮװħŮһģһ
ɵػһ䡰ǸͻȻ涯ʲô𣿡˻شǾס͵
ովԷĳ¡˵µڶûһμѾ˰ܾ꣬е죬ȴֿ۵ĸоҵĳͷģҵԱߣ˵˼һƬң˵Ѿȫ֪Լʲô״ˡ
л˵ѧҸû˵ĵط档
ϺڰӢڻصλ˲ͻȻð仰ǳڷѧҵû˵ĵط˵Ϊʲôҵĵȴ˿ûС¹ײĸоأ
˵û˵ĵطҪģĳЩƷ࣬ʵп϶дŻѧݶȽϷ˵ĵطҲΪԤƷɱԭҾͶѧУʱѾرսֹˡ
ǳƫƧµȻִձǻᱩ¶ڱ˵Уܹȫ˶ĿĳֻԼĵסȹҲѧ飬żдԴŻῴľӣ֮ҿʼ˼û˵ĳУô붼ֻһطǾ¥ߵ¥Ϊ¥ֻаͬûʹöѡ
γ̽һҰǸطԳΪĹ㲿ͬѧͬѧƺû˵Ψһֻа÷÷иоǹľٶ
Ҳ֪֮ʲôϵûǶЩ龫֡ġ
뿪ǰ飬ȻҺ⵽ʲô˼÷÷ȴͣ͵ֱ뿪ҡ

ڷѧԴһʱ䣬һ㲿ͬѧִ죬̴Ȼ߽˲䣬ץҵصѹԲϣһ¶Ѫ˿ңΪطжʩչӵǵǸǶôҸ°
ΪʲôѧУ
һ仰ȷǰ˾ǹ㲿ͬѧȻӳϵóװоֹʶĹ㲿ͬѧʵࡣȻһֱôܻôɵ£ȴٳ޷ֻǳƵĿԡ
ô˵˵Ѿаû憪û𣿡
ÿľ֪˰ɣһǹװɺоɵżĹҪһôᡭԷ˵ӦûġţӦã
ʱáӦáǡпܡ˵˼ɣ
㲿ͬѧͻȻҵ죬ΪƷᱻơ
ԭˡ˼̫ŻǷɣǸ˾ˡˣأòѶɣ
٣
ԱͻȻһ¶ŲŮҺ͹㲿ͬѧתͷҲſڵķŷ仹ܼǹˮѧ¶ı顭
㲿ͬѧͻȻৡطſץҵ֣ǹˮѧ˵
΢һร
װɰ˵껰󣬾ȹŲָħĿֲģ
㲻˵ﲻ𣡣
ͬûĻ᳤ǻԱ˵ȫûˣ˵ǡӦáĵطɣ
ϸոչ㲿ͬѧķԣΪԼݵûģǻͦţ³Ǳȭͷݺݵһȭ
Ȼ÷÷İôǿǺʹҼǵڳеĺѧĶѾԽķˡ
Ȼû취ˣǸ᳤Ŀڷ𣿡
ţӦûɡ
㲿ͬѧüͷмһ˫֣ʹǹˮѧٶ΢΢ѯʡԽȥ𡱣㲿ͬѧȴȻûзӦΪӦûʲôϵ󣬱ѧͷʾͬ⡣
ҸϽ㲿ͬѧǹˮѧ㣬ȴֻһ䡰มҲѧԱúܲͷ뻺յҲſʼܹ㲿ͬѧ
ǹ㲿СѧʱҾͶͬѧУͬʱҲǰͬѧݵżԼӽѧУѧȵȵ顣
ҼǵСѧʱͱ̽ڽǣڸòѾǸŮԱ˰ɣ
ɶһԼϲŮǵż֮ǰֻеɳCDвżݳӦڵϿҰɣ
㲿ͬѧȻ˫ֿڴߣûԸոǼе㲻ͷ˵ܿϧǣҺѧ㼸ÿ춼˼ûпǷĽĿ˵ƽصᣬҲտֽĿ硣
ǹˮѧڴλ󣬱һذճԲϲ˫š
ҶȦ²Ǻֻ֪֮Ǹûòļһ
ֳĿ˲˾ǻԵɰ㶢ű˴ˣ֪ΪμмҲȫð亹
أûòļһﵽкιɣ
㲿ͬѧͻȻлذ⿪кתͷҼ˵
˵ҲҪˣѧУ֪ҹȥӦֻ㣬Ҳ˵׼˵κζ¡ԣ׼֮ͬѧй©ȥҲ׼˵ûУΪڵҿǡ
˵еɲѧϰ֪ʶֻΪŮǵĵӰֳպþѧУ
ԭˣѹֽѧĶͻȻһ꼶
һȻ˵仰󣬹㲿ͬѧҲмءߡһ¶ʤı顣
Ϊ˴˶˽ѧУⷽµȻ̸£ĵӰĻҲĵѧУ³ŻѧУɣ
ŻʹƷҲرġ
˵ݣȻѾżߺ죬ҪĬĬǿԼϡиУŮ˵൱õͷΣҲҸѧкúѧһ͹ԳŬĸӼֵЧӱʹΪҪӰȱϯϿ»ǻ۸Ӱ죬ǲŻῴεƶȣ뾭͹˾ӲƽѧУ
ǹˮѧ̲ס˵ǼǿӲְĸ룬㲿ͬѧҲ¶ԳЦݻش
Ҳ˵֮һҪߺȥұҪںܶ෽ŬС
ȷԼܼȥ𣿡
һҵĻ㲿ͬѧٶ¶ʤЦŻش
˵ǺȥӦ˵Ŭȥ͹˾ǳĿͬڳżΪ˳ҵӡЩĪл͹˾Ȼǻһѣص㻹ֻϣʹǴһʼ;õ£ȻΪǿʵġᡭձرԣôĲƷûо;û취ȥƷЩֻҪΪǺĲƷǮ֧֡
λʵҺԼĶ䣬ΪϷҵҲʱжţЩ˾ڹؽöϷ˽ΪϷеʵ棬Ǯ־ýϷǳǿһĿƻ󡭡ʵŻֻᷢϷȴǷӹñлҪ⡣౯Ϸ˵ǲʤö٣Ǵ֪ϷƳ⴫ǱȾͻӱǻǻúܲʹԹصһǻϷͬʱSEGAС̷۵ĳȤϷҪüǸҪϸϸƷζϷǷ·׷Ʒ
Ҳ˵˵Щʱ򣬱дʽǮڻⶼΪͶʵǮǺüԡҪ鷳Ǳŵร
㲿ͬѧڽʱЦ˵Ȼȷʵɰģʶ˵ͱ̬ȣҸоʤ˷ܵսУǹˮѧƺҲ֪λش¶ı顣
֪ǷΪǺѽӻ㲿ͬѧֻءߡһѵ߰䵭ı顣
ҽйҪæ˵̫£Ǳ鷳֪𣿡
仰һ˦°ת߳죬ҺѧҲĬĬضſںһӡ
٣Ǽһ˵֮ǰϲòϲŮɣ
оǰġ
ܾż¶ıԲûиı䣬ŮôĮֳ죬ȴż¶ŵĿɰЦݡȻŬÿ£ʶĹ㲿ͬѧ
ֵֹֹֻܾĸоSͻȻʧƵأȻر⣬ȴֻʱʱע⵽̶ȵС¶ѡʲôأ

հ۱ǩʱرƽǰ
춼ŵĵ첢ĵ䵽⣬һʼ;ŵĵꡣֻͨҪǹˮѧͬҵ꣬㵱ᱻѧߣҺͰ׷ۻȵĵ꣬Żǹˮѧһŵĵμսƽ̴ӣڽ׷ûг֣Ҿһ˳
һֱŵΧǰһǰָ֣Ȼ㵱ĴУһֱû취Ǹζ໨㵱ʹѾ㵱Уȴû㵱ûֱӴ䣬ⷴԵζ῾໨㵱¶ĽҪ㵱ʱҲ㵱ǰ桭ʵѾԤˣ㵱Ȼûζ῾໨㵱ô˵ء
ͨĽݡҲĿǰԤ۲ۿֽı㵱ҰĿο໨㵱ϣûζ῾໨㣬һԵ໨㣬Ͼ໨ĺܺóԡ
ҺͣЪشӱ㵱ƶܼ䣬ھۼǰԼƥսӦûñȽɡ
ڱƵ·ǡҹѾһսԼƥЩһͨᱻٰܱƼȻѡȽı㵱ֻҪûΪζ¹ֽӦòŵ໨㵱֣ʵϻΪֵֻƥ濴ѲĶ֡ˡ
ˣүǲҲطһ
ԭƺǵжûк͹ͷн֡ףҲĳطһ٣ֻ¶ЦҿĲӣһʶ԰͹ۼǱѧѥ߳˺ۣҲЦŻشǱħŮġ



ʱŰ˸Ӱ¹ǰԾ̳ãɽԭΪĵĽסԱǸں棬Ǿ̳ȮȺǶ˶ֵĺɫ˶Ȼûر涨̳ɽԭΪ׵ȮȺʱǶᴩ׺ɫ˶
Ż谵ĵ·ǰǰܹõĹߣֻܼߣм仹кܶ෿޷ֱӿȫò
ǾΥʱ۱㵱ʹмжοմڣҲ˼۱㵱ԽԽǿӦûܷӳ൱̶ȵʵܹذȺȻ󲿷ݵӦöеѧ̳˿ûзˮ˼ڳеİ۱ǩʱﲻʦѧŮԻͯҲӵȨԴ̳ڴѧʱΪǺ󣬾ֻȫûиı䣬ؽе˻ȡһУϧ֯ȮȺĿꡣ
Ųǰ̳ԽԽеڸϾҪǰųУǴǰӵǿƺ֮ǡħʦĵ̣Ҳǰսͽʱۼĵطʤ׽ڰ۱ǩʱ̽Уʾ޷ȮȺٵҵ㵱̳úٻᵽҵμս
֪ǷΪˣŻԵ˽ţϾ̳ȮȺ޷׵ĳ廹ϡؼǵǰĿͷ
̳ĵ˵Լ侲ڰĳԱѾ˳һߣʵʣµľֻкħŮǹˮɶѡҪֻƥĸǾ;ܻʤȻȮȺǷÿԼܻʤģȮȺԼѾûκҪµĶˡ
нӳĹߡ΢΢Сȫ̶ĵ֣ԼĪоӼҸеůա̳վڵǰſ˫ԼȫԡЩУƽʱƣ빤ϴһգʱѾΪʦ̳ýΣȮȺ䡣
ȮǣɡԵʱ䵽ˡ
ȮȺĬĬص˵ͷ̳ͦ۰ȮȺҲŲ
ǰͨ־ԶŻһ峺Ŀ˲⣬滹ܸоȺ೪͵Լ̺ɱĽС
Ҫ̽塢ȴִη漴̳õŰ
̳ȮȺ



Ҳֳ֪׷ʲô£ΪѾáսݵսˡ
ү̳Ҫˣֻ̳һˡ˶
ƥȮŪڹƼ䣬˺Ҹ𽥽ӽĺӰΪҲͬȮȺýͷöǳе㵱ǰߡվԭؾͺķѵ󲿷ݾˡ
Űֽʱɫ˶ȮȺ봩Ž̳ͻȻڹ۳ȺҲŵûֽţսԼžѾ߻عԱˡսؽҿĻ
Ҳ鵽Ⱥһʼѡ񹥻ǷҲƵذȳ㵱ԭˡ
սʼ̳ȮȺֻҰްֱ㵱Ȼƥǵ̳ȮȺǰǲУƥȮ˲䳬Խǰ̳ãͬʱƥǴʧȥƽ⣬ϵ̳ʩչǿһ˲仯Ϊսϵĳ
̳Ȼǰֻ̣ҪȺǰ棬ȮͻֱӳҶ֣̳һ
սʼֻӣһعʱֳȻֻʣҺķ˼󣬶ѾȮŰΧһһһǿӦʵ̫ˣҪǶûҵ˼˲ûóȻ˫֮ľ룬ֻǳ׵ҵĲжֻҪ֣ԷͻɵضҵĹȻȮָֻš
ҵһƬң֪ôźãҵĿǰΪֹûкֵ˽֣ȻƶȡǼԲ
ʻѻ˵İɣ
ͻȻɽԭⲢǳЦΪȴҵıʼ
ȻҷɽԭӳһȭȴɵضһƥȮҲʱѽ߽ҵĸ˺û൱أ̳ǳҵǰЦЦݿ൱죬ǺͯһѻľǱߵ˲¶Цݡ
Ҿȭͷ˲ͻȻƥȮҵסһǲһеػӳȭͷ
̳ȴɵذҵȭͷĵҷһӳһǹȭΪԼܶ˫ȴͻȻ쳣أԭȮȺҵĽŲסˡ
ƽĻǿֱӰҴɳȥ֣ȮȺȴҵ뿪棬ֻܱȫȭк綼ת˫Ŷʱʧȥ
̳ͻȻҵ߳ڴ˲䣬ֳҵĲูһţȻ֪Լ뵲ȴûа㷴Ӧ
ĽӲҵĲู屻Уǰֻذ塢ɫʡ߼ɹſؼ۵ıʾơҫ۵ĵƹ⡢ذ塭ԵԴеƷ˳ȥ
ҵصعڼӲĵ棬ȻֹֻͣܽڱĵǿάʶֻҪϿӦûüԻںǲӦûܸϡ졭찡վ
ǿ˫ִŵվʱ
ٳņѾˡ
ҵǰһ˫ЬӣǴɽԭ˵
Ѿûб㵱ҲǴˡ
ҵжʱ˵ôܡĳ嶯ӦûڳϲŶԣò˲䱻˰ɣ
٣Ҽǵǰ˵Է²ûô򵥡ôΪ˻ʤзսҲ̳ȮȺʵⲻǶϷʹʵеԡ㵽ڻΪԺĻǺȤ𣿻а취űԼܲ鷳ְȮƣǸʱһ˵Щأ
ɽԭԽ˵ԽˣѾóЦȻְ޷Ը
ʵûʲôоٹͺúôɿ־뼢жɹɡ
ȮȺǵɼ˼֮赱ɿı֣ת̨

¹ҺѧֱڴߵλóͣĲɫشƤ˾ζāSϣȻսúѿ͵Ĳɫ̫
лҪǡ
ѧһ˵ţһĶҨֱߵĳ棬ı㵱г桢͵ǸСѻϲ̼ˮı㵱ϸܷСըСȹȻѰ̼ˮӡ󣬶ÿǾرƺи㣬ԱиСһڲôԳһǧ󿨡
˳һᣬ㵱СǴ˵ĶͯͣԸʹúóɣרͱ㵱ȻǼҵڱ㵱ʹöپ̾ŶѾǼֲ֣һ̲סΪ˵Ķͯ͡⼸еìܣҡ󡱸òָչɣ֮ô˳˼㵱Ƶı㵱
ѧһ߰Ѳڵϵձεһ˵ţ
Ҳȥ
ص˵£ʹǻӦûŵĵ꣬Ҳ˵Ǹ
Ͼѧĵ̣Բĵ߱ø΢΢ظоüĶ־һؽ棬͡ƽϴȴձ죬˺ܿϧǣ￴ûʲôѹȵĸо
鷳ʵҪѧеԱ۵ص㣬ԭμսģȻԷصսôȱϯ
ѧ˼ضԲĴĻʵʱˣ˧شҴѧɡڵҸû취ֹЩһΪʮǰѪ֤ܵ¡
ҵͲ˵Բ֣ҸϽѶƤ˾
ѧ㣬ûʲôܴǵľأ
ӲҪ˵Ļܴ̳ܲþҪĹؼսӦѾ֣̳þȮȺ˵ȮΪ̳÷սӶ֡
Ҳ˵ұҪųֻȮĸŲֱӻ̳ãղǳսҲ鵽Ƕôѵ¡
ֻҪܴ̳ãȮȺͻķѡ˵ڵɽԭܹȮȺ֯ôֻҪӮˡðɣһᾡϵĵ꣬ٺɡ
û𣿡
ģֻǴμ飬ɻҪѡһῴʱֱӸϵôһͰ׷ۣҪЩһûеĵ꣬һȵŵʱٹȥ
¹ѧٶϴ꣬Ҳ廨⡢˺Ͷѿ˵ĳ߸ߵɢһɲ˼Ĺ󡭡˲͡
ǡҪû취Ӯ̳ȮȺأ
˲䡭ѧͻȻǹˮɣԺħŮ˵
ҵĵ̣ҲġΪʲôˣ
ʹѹս̳ȮȺȴȻ˻ش𣬿ɫ𽥸ֵĺɫͫš˵ǾɫҪֱӿ񣬿϶ܹܵصˣԻҧס̳õʺ۱㵱
ǣҪôܻʤȴû취ʳҪ⣬ΪҾʵǴУһǷҪѯôȻ¡ûǺħŮӵмͲε־ܹȡʤ֮ǿʵǣϻоĳޱԡ
ݵ˺Ǻˮڣȴ͸ܹ·Ὣȥ
֪ǷΪ¹ĹϵվǱʱѧͻȻ¶͵Цݡ
٣ôҵİΣﲢǸô˵Ǹ㵱ĵط⻹кܶǳ֣˵ȮȺҲᱻЩǷɢսġ
ѧ㣬˵ǵģʵǲСĿ
׼˵ɵֵۡʱͻȻ仰ҺߵôǻҲںͷٳ޷ڡѧ¶΢Цͷңû취ټѧ۾ֻðתԲϵı㵱
ѧʱ¶ЦòӾ㣬Ѳųϴݵҵǰ
ʲôԳԿ˵ңҺมɣȻζеأǺܺóม
ͻȻܸмѧżֵ߷Ӧ΢ͷԵڳ棬Ҳ˲ҵѧȻͰ׷۲һȻǸ̬˽϶ѧ˵ʧ񣬲ѧǲͬԪˡΪŮԻǣ֪ǷӦóΪĸУѧָ߾ûĸоԲ׷ദʱΣ
ûȮȺҲûġܵǷû취ӮĵȴԵΪѧһʤ֪ѧֻǶԽöѣʱ״ܲԡţȵȵม˵ʱѧаԼֻ봫ҡúóม
ĺܰθбม
еӲϸڿдתҵ˼ȫζϣȻ֭еȴش֬еζ˵ըͷӦǳͷɣ֮ͷζ֬ȵػϣʹζȷеأڿеճȴʧ泩Ŀڸʵ˺󺰺óԣͨغóԣ
ҲʱͻȻ֣ѧ㵱϶ᳬһǧٴ󿨡
ĺܲɣһ;Ҫ㵱
ѧ΢Ц˵󣬾ÿӼ棬ɫһůĸоڲɫཷط¹⣬ѧſ촽ԺŮĴ󵨶棬Ȼ¶ЦݣͯʳһҸ
ζô
Ϻ㵱࣬Ȼеճ壬Ũζںһ𡭡ƽ㵱ֻḽһҵķһηźܶҲֺݳ޵ĸоม
˵仰ѧ¶ЦݣҲͬ΢Ц
մЩެѽĴЦݣҲĵ׼Ҫ̳ȮȺŵĵҾԻŵѧ֣ʹû취ǰԱսӦûסȮȺһʱ䡣
ԼӦû취ӮǣΪѧ㣬ԲϧԼⳡʤֱʱҲԼƺʱˡ
ʱ϶Ҳǻɣ
Ҳʱôɰͺˣ֪ѧôҵģ

3

һζԸֻȮƾҵʵֻܴһֻһ뾡סֻϾԱ߻ǣֻҪסôȮǹˮѧӦҲñȽɡڵʵǾû취ԸģұҪܲԣǰĳλ޵лš
һȻ޵а֪ʸʱ̵˶𣡣
ţô˵ءֳձйŵģһܿ䡭ʵĳգУſڣҪѧѧȴµòҿǣֻԶԶǶţǹƵԶĳ뿪ѧУ
ҵǰиĹͷ壬Ѿſ˫Ŷ׺ڡ顷׼ʩչս˫֣ڳһиɻսơûǰһƽԨ֮ҲǸ踻ѧеĹͷ塣ǾڼܹŸı۰Լ͵ҪƵĳ㡭Ȼһ嵽жô׳˶Ļ˵ܷټĹ
Ҫǰ׷ڳǼһ϶ܴҵһֻϧƫƫǼһﲻƺҪȥμлûĻᡣ
⣬ǴͷųѹȸоһǣҲǴǰǸңϾѾǿнĥˡ
Ϊ˵ֿͷŵѹȸУҲԼڳսʽȻԷǹˡҾJOJOʽվˣļ棩ɣ
JOJOʽվˡJOJOðաڷͼڳĸվˣͬʱҲǽչֵµƷһ㺬ԣ˵ֻһͼƯڹͳࡱƷּϸ쵽꿴ɡ
JOJOʽվˣƺҲǣסάԭȵƳٳ޷ҲȻģϾСͱJOJOʽվԵҺϰ֣ÿ춼ھǰѪѵֶȿ˵ǲС졣˫뱳Ĵ˵Լ׼ȸҵĸܱȰŽרҵ
Һʹ嶼¶һЦݻԵɣڵġ2㳯ű˴ͷųѹȸУ㲻Ѿά˶ãҲ׼涯β˵յ׻ôءʱ˰ɡЩʱԱͻȻһܿɰеߵ
סСҮ
ȻάJOJOʽվˣ۽⿴ԴиСŮèñΧͲϽϺļϥ࣬װ翴Ȼڸ롭ŮǾľżס۵ĺɫȹڴЦңԲԲӻӳĳ۸еĴ
ȵȣܿǸʮﷸ
ľʱ¶ɵıͣ½Ųתͷž塣
ףСڡǱߡѣʲô
ʲô㡢һû뵽ֻãУľöħַ𣡣Բ뿪
ʵϴұץʱΪʲôֻǸȴѧֶǵһҵáУġľʱ򣬸оֻ֪Ҫ˽¡
ףҮʲôÿѵ
ǻڱУſڰڳJOJOʽվ˵ÿѵתͷŷˣݭǰƺ׼Ǻľһ뿪ѧУ
Сĵ㣡ǼһðõǱѧУַζ˵Լѧ᳤ԼȻûǱѧУȻϴα͵͵ܵΰҪװɵȶ㵽ĺ棡
һ˵Ԥ憪ǶҪˮֻʹһ
ôֱô鷳ȻǲͬգҲ̫񣬿һõม
⡢ôܡ
˲¶㵵ı飬׳˶ҲͻȻйʱʧȥعڵء
Ҳ⿪JOJOʽվˣѧƺֳŵĽѾʧ޷ѧѧŷ׷״У뿪ѧУ
٣ʲô£ǽԼȥ𣿡
ովҲ˵ʵҪѧУѧ᳤ѾˣҲΪֱӴУšͺ㿴һ
ݭ׷һ᳤ʲô£ֻǺҸɴľ˺į˵šʲôûҪϷ𡫡֪ǲ̫࣬èñĶ仹ûش
ľ֮ҲҪû취憪
ݭſЦ˵仰󣬾Ϳʼ˵׼Ȼؼһ·֮ҪμйµУĻ顣
รҲǾУʱˣдʲôչ𣿡
˵
ľת鲢ʼ˵ʵȥУ춼УھٰǰϷϷҽԺϣøƽ޷鵽Ȥ˵Ĵͳ
ҲȷʵܰȻҪϷͣЩǶʱúܼߣʱͻͻȻϷϾܶȤҪһܵģôĹʦƳôAIû취ʵִֻȤ
ǽҪ۴ʲôϷม
˵ꡰԭʱ򣬿ľ¶ЦݣҵͻȻһԤУǸϽյݭ˵Լ뷨ľǷ˼ͷ
ιݭľֵطû𣿸ô˵ءԷԭͺܲ͵ǿưԷͨš
ѽԭҽԺľСˣĵطӦûʲôϵɡ̫⣬һǻģϾǼһϷļʵ̫ǿ˵һڸǶ֣˵㲻һ᳤𣿴ż
šӦòỨ̫ʱ䣬Ҳ̫ȷὲá
𡭡ǽľ͹ɣԱӦҲܸ˿ม
˵OKͻݭľ΢˵ıӰƬ̺ľתͷһֵ𣬶Ҳתظ־ٶҴſЦֱ˵Ӱʧ
֮ҲֳʤˣӦÿͨУ˰ɣ
ߵֳŵصĴԣûʤ˵仰Ȼ
һƭ˵ġһǻþԣ˵ѾϴԡȻľֻаûһŵءֻҪǼһɵ֮ҸڽͺáûǱѡϵʿҲߡ
˵ⷬ˺ëֱĻͻȻ̧ͷ¶װа˵Цݡ
˵ҲǡҪ鿴ûдΥƷ鷳С㰳һ
˵仰󣬾ָ֮ǰҲ㱻س֮ݣϴαƴȴصؼװһܼӲоֻǸλþҪѹ䡣
߰ɡŰһðɡ
ֽҵļҵȫ亹ʱҲǰֳ¡¡¡¡ʡ

ǸλУ¥ķŰ칫ÿӵ涼еԣ˷·ĳ乫˾칫ҡ֪ǷΪУٰѽÿ䶼ɽļǽϻѧļĺѡúֵֿĸоһܹʶǸеѧ칫ҡ
뷿ĻȳɷȵǣͷûʲôˣֻҺĳ踻Ʒϥ࣬һͷ΢ż̵ŮԶѡ
ͬѧȻΪûгȥ㣬Ժ鷳øͨķʽѧУ𣿡
Ϊ踻ѧ᳤ͬʱҲǡ˫ͷħȮ֮һ۹˵ƺæŴȻ΢ЦĻ˵ⷬƵƵ鴤
԰칫ϵǿڻش
ʵҲͨķʽǣζֹҡ֮ллㆪһΪԼξԻء
ץסԭӲƽֻܾȫֿӲǰţһƽҵĻ϶ԵسΪ׵ĸ̱ƹҡ
ôҶܽȥҾԲ֮ͨŴ򿪣ֻһŸļǿ־˵λȷʵо˧Ǽһڤ˽սʵȴҵĸԼٱһŵصĲп״ŲŶŵĻҸѾµ޷Լʲôģˡ
ʱѧʾſڡԣУſѧУѧģJOJOʽվˣͻȻһ۹ŸϿ嵽УſҽΧʲôطһ

˵ţȻѳŵԵתңϹı飬Ѿлǵ׼˵ˡ
ҼսͲʹ÷ɣ
ҲĬĬص˵ͷûͻȻ뵽ľ˫ͷħȮսӵʹòͬʱԸʮ˵ʵѧǵսɣ˵̳ܺȮȺ⡣ôΪġ
Һǰ˫ͷħȮѧУĴֵʱ򣬹緽ʽҡ
ʱĳͻȻشŲҪȥԭǹ۾Ϊ˫̥Ȼú񣬲ȴһͷβ̵Ķ̷ʹ༸һģһ˵ĸоΪ鳣дϣñȽϲ¶⣬ȽǸŮǿˣֵȴ䵭ӡ
빣ڵһŰ칫ΣϼͳŸӡֽ
ͬѧþò㣬ڷ˵𣿡
ԭȴĹҲͻȻ̾һڻش
ʲô£ͬѧûòأºܼ𣿡
Բ𣬿УִίԱҪǸϿ£֮ǰȫǷʾ顣
ôͬѧǰ˵ءʵԭΪֻëëûɡ߳еʱͻȻ󣬲ŻЩֽġ
̫ˣڻǻᵽ㵱ء
ӹӡֽ󣬾ҲһתͷңҲͬؿȻ¶Цݡ
ǹſɰЦݻش
ͬѧĸȻǺƵÿݶᵽǰŮͳεĳָһม
ԭǰɵĵ갡ҼǵöòҲǼҵ굱Ҫ𣿡
·ڵ˵㣬ıͻȻǰͬԽЦͦųŵ˵
ûǻǼҳรҲ¶Ǽ䳬бԼĵ̣ʵǲ̫أȻÿ춼ǿļ󣬵˵ǺСӲأÿڳúõء衯һร
ף
ԭֻҪáมЦŴͺãȴںͷٳ޷ڣòе3Pɣô£ѵɵĵÿݶῪһͨĴ𣡣ãǸ׳գΪʲôûҹȥ
ͻȻغٴľת칫侲ؿʼñʡꡱд֡
㣬ʱá衯ҪáŪڹ֮䡯ߵ˼ܶม
ף˼ǲ˼𣿡
̾һȻӿڴóӴǵ佻㣬ʵؽ⼸ǵѯҲȵصԲ˫ۣüܽӴǵ䴩߽Ļɵɵؽԭ޷
Ȼ衯ҲƵ˼Ҿû̫Ĵ󣬲⻹е̫ˡ
˲䣬ͻȻſӴǵ䣬˫ץסõļҡΣͷҲŶһζ
ôָأѵúܾûͬѧԭһʵ˵СƮ໰ˣ
㣬ֻǵֶѣҪôġ
ôܲģͬѧ϶ΪŮӣ㿴ͬѧһҹҹϸ֮еĸ
㣬Ҵǰһֱú֣ƽõֻô٣ΪʲôֻЩôϤأ벻Ҫһ棬һŵġ
̫ˣ
һ߽ţһ߸ҡáǻͷس׳˵ߡ
Ǹû˼ǺܳĴร
ûƭû˻Ůġ
ͻȻͣҡξֲ֣ʵ
ͬѧⷬݵĻôҿֱӰⷬ𣿡
ûģǽ̫װùڿţúһ飬ȻղǶʵĶԻɡ
˵˵Ҳǣ˵ûȷʵͬѧ˵ǳأ
õĶԴҲԵΪΪõľĺࡣ
ǡôͬѧ΢һ£ϾͰ´ꡣ
Ȼոնõ²ĵһ룬ĵײûʲôĻԾ֡
ҴԱЩʾֽǺǵʾƺЩʽ⣬ҿมԭҪдÿѧΪУƯ˧Ů
ҼǵóеʱҲƻͳƹƱ󣬲ŻУ쵱չ̨ŵؾٰ
һʾҪд֡ͱʾֵᱻɣ
ֻǾ˼ѣôдҲûϵģԷҲ˵ˡ
⵹ûʲôϵǡ߱
ҼǵҺʯͬѧרˡ˴дȤĴ𰸱̨˷ȤľǣʯͬѧڳһУдԼǡΪAVԱľAVŮԱΪԭ£һҪΪһ׬ǮˡǼһȻܺ¸˵ǱѾõ룬ѾǺֵ𾴵ˣѡһ족ȫز˫ＸΪִɽıײ̨ȻһڿڲιУھУҲڸھʯԵ˫׼֤±Ǿܵļ㣬ʯŲչֳĺˬؼʯͬѧͷҸûؼ뿪ģȤУұ˵ڰϣܸоɢǵϡ
ʱҲŻں޲ѵ鿴ΰӢˡ
رôô˽ܵأ
ű˵ţͷҲתػش
ԷӦΪȽȤɡ
š⵹ν˵رĻǾǲо
һѸײڶٶץűʵ֡
ȵһ£ոǶλиص⣬ָĸˣ
ףֻд׶ѡʲô𣿡
ǽָĳˣΪʲôдء
Ϊ
͵͵ƳһۣҲ¶ŵıȴĴ𰸡
ΪǰҺ;ˣҪбͨ˻Ҫӱġǵģ֪ҡ
ȫ¶ЦݵĹҺ;˶̧ͷѧ칫ҵ컨壬˼λ˼ô˼ﶼֳֻܸǸĳС۽õ3PҲ¾ӦҲǺҸֳľ󣬶һ¶ı顣
ΪʲôҪȻذҵĽһأձǲһƵĹңǾԲܷ¡
ģǴϽʱձķɾԻıġ
㲻Ҫ˵ֺСѻ˵Ļ
ò᾵ͽҼһɣΪʲôأΪʲôҪǾߵĻǻ˭չأ̫۰
һ߿޺һٶҡžļ򣬿Ӧþѧ칫û˸ԭ򣬶Ҳĵװóڿս׼

Ҳ˵Ϊ˶ԸǸ̳ȮȺҪѧϰǵս˼ûɣ
ǰ˵Ҳͷʾͬ⣬˲ʱŴӸոյд񣬴ҲѾǻƻľˡ˳һᣬõĽ۾ǡܸı䷨ɵֻ󳼶ѡȻһǾеֵֹģľƺѾ¾ʱ䡣
ʵҾöͬѧԻеѣո˵ĲսҲһĥǹⲫǱȽʺͬѧ
ݹ˵ǰμսʱҲҪֲа취ͬʱԿʮˣΪĬ֣Ͳֻǵ1+12ıĳɹֻôû취ʱѧġ
ʱҲڹĺ˵
ǴóյĶ۲죬Ƕͬѧ֣Ӧɻͬ³ô˵еʧ˵ʹ˵ֻǵĺϵѡԷֻһˣսܷӳܺõЧҪԸոͬѧ˵̳ȮȺӦûκġ
ţ˳˵йزȱ㡣ֻᣬӵм߼̼ʣ״ƻܼܹõĻֻܳΪܣֻҪֱܻͬ״Űֻʩչõ׽Ĺ
ǣʹ߱Ҳ߱һ̶ȵʵŲĸݡŲҪʲôƻӶȵȣЩǸʹߵļܱɱ仯ߣڿֽйսпܱɼΪõĵߡҲΪҪʹñϤһʱ䣬˵ģʱòֻɰʯѡ
ֻܵͷͬ⾵˵ġȷüδӵÿζŵ׸ʹãԭΪԼֻûץʹþ϶ѡ鲢ûм򵥡
ΪǴӺСʱͲμսôƣԸ޷Ⱥԭֻòֽŵĳȣѧ÷ˡεĻں޾飬ǲܰѲõñһม
˪ı˵һҲͻȻѣһǾͣһ޷ʧո飬ܰĥ˾տҾȻôѯʾϣǶǶôûò¡˵趼ΪҲֻܴͷ˵һ䱧Ǹ
ûϵģǷúܸมȻû취æͬѧǣԳ걻ż˵Ѿ֮õ£ܰ˸ӵļʹñ˿ɣʹѾѲõ¯ˣǵȻܸˆ
΢΢¶Цݣôû취¶ӵеЦݣǲŲһ꣬սУľȴ֮ΪѾԽ޷Ŀ뱯ˣа취¶ڵЦݡ
뵽İ취Ҳֻ񺮱ħŮҲǹˮͬѧ˵ģĿ겻ȮȺ취ֱӴ̳áĿǰҲֻˡ
˵ۺǵĶԻҲǵлλվҰֵѧ칫ŰʱͻȻҽסһתͷҲ۽Ŵĺɫ¶΢Цǿ˵
һ仰ﲢûʲôѾȷ£ʱ벻ĽͻȻֵ²ɫԤ׸ıİ۱ǩʱ̡ԼϵȱȵȡǸ֪ж빩ཻļխ򡣾̳ȮȺĳ֣ͦԿǵҲԲֻǹˮͬѧԱ߾ԻȺڣ㻹Լ̫ѹ
˼Ա߻ǣǼǵҲͬʱսѡҲĽͷʾ˽⣬Ȼصͷл
ǽú䣺
ͬѧѾǿˣָĲսΪǵܳ졣ǲûа취ӵвսļԡ
ӵԼרսʽǿġʲôĶֻ֣ҪʺԼս;ҵ·ġ
ҵĵ׸ֳһǰȻͬĺУҲ֪ôشֻⷬóǻЦݣ˵ллתͷ뿪ѧ칫ҡ



ֱ뿪ѧ칫ҵĽŲʧǰ۽Ȼһֱվԭأ·ɫٵĽŲ
һӺĳλУִίԱѧ칫ңдʾߣĬĬ߻ذ칫һẓ̇ǿڴ̧ͷա
ǽ봦Ĺʣأ
ǩ飬Ҫȳȥ˻ͳʾƻỨʱ䡭ֻʱӦü
ӱоõߣ˵˾֪˴ˡ
ûǷ˵Ҫม
˵û㡣
൱˵˻ش󣬱ӿָż̵ٶȡ
ִ򿪴һҲȵĩ΢紵ѧ칫ң̧ͷܼơ·ȾĿĻƻա
һܼɫɡ



ٶȼ֤ľĿֲȥǰȵ¶ǻڿᣬľȴͻȻðһ䡰΢ϷɡῪúĵԱҲ˳ؿʼ׼ϷΪֹûʲô⣬Ҫֻͺˡǵľѹ˲䣬ĵƹͻȻϨ𣬵ĻҲûͣ硣˵׼ԱѾְ׼㴫ʼѧ˵ȽȥҶе൱ɨˣľҲ¶Ȼı飬Ӧö⡭ʱʵЦ̫
ͻ״ҲɢһƳ̵ʧЧųĵ·һ޾ɵطС
ҴʱҲԤϰֻɫڶԵЩ谵ǹˮѧ˫Բϳգԭ볯ѧкҷе㲻̫ԾǾȾؿѧߣѧڴ˯ȻҺѸոľǲİҡѣȻԱ¡ӵʱ΢һ죬Ҳѧԭյ
ţԭٰҸո˯ʲôʱģ
ЦŻش𡰼ʮǰѡϣȻ󾡿ܵԳʧ뻹ԭֳ۾ѧ˵йľĿֲ¼ԭ˯۵ѧͻȻһݡ
٣λ￪ʼǿЦģ
ô˵ѧе㲻̫ţȫʵ
˵ʲô
ѧͻȻ顱һԲվת⡣
˵ĶʵͣѾһСʱˡе㲻ֹ̫ۡ
ɵ̧ͷѧΣеı飬ɵɵɵز֪νӻ
ǿߣϿܵĵ꣡
ף۱ǩʱ̲ǻһʱ䡭
ѧȴŽı׼졣
пܻû취㵱
ѧ൱ӲʹȻ㲻״ĪĽŸл˲塣Ҵվʱ۾ҲŴ΢ƳһۣҲ鵽ѧͬսУĵԼΪʲôû뵽¡ͬûλ¥˵ӦÿؿȫǳһƬڣΪ⸽һȫͣˣ˵ң·ƺͺ̵ƶ޷ӦȻԶܹǿƹ⡭ŵĳȴһƬڡ
ܵģ٣
Һѧ˷ʱϣͰȳ¥ſܵ棬ȻڱƽҪ峺ҹ²籼ܡ
ѧ㣬ʱᷢʲôأ
ȻҪÿҵ״Ӧöᡭ
ѧ¶ɬı飬ƺѺĻ˵ȥһܹڵȷ⡣
һڰĵ·ѧУУǰľҲҲԼ۾ÿɢҫ۹âȻȫʧ٣ȻѾ˾ˣû뵽ſڻۼ˴Ĺ˿͡
ȻˣٸҺ棡
Ⱥ֪ǷΪɢĪȣԭΪֲָֻҪעƺ͵Աõƣܺѵ
ԱڻҵȺкţ
Ʒ䶳ʳƷƬۣ걾Ҫˣ
ͣ統Ȼʹ豸ֹͣתϾڻŨŨ⣬ڴ֪ʲôʱḴԭĵҴ׳ƷȽۡ
ǣǱ㵱ʳأ˵в˶Ҫأڶң˵ֻоۡ
ѧ㳣ĵ꣬˼ʹںڰĻУǺŵؽӽʳ㵱ѧΪǵݵȺǰֻǿĺ桭ȻҲǰľе൱ȣΪ㵱ʳѾɨˡ
٣ѾûϣˣǸϿϵŵĵꡣ
һתһѯѧΪʲôᷢ¡
ֻҪһ̸ԭжϣÿ˶ݾжϳҪصƷἴۣԿ׼Ĺ˿Ҳ˳ʳ㵱Ͼͣû취׷ˣǰҲƵ¡
ԭ¡ŵĵӦҲᡭ
ѧֻһ䡰ֻˡĻش𣬾ٶȿʼȿ񱼣ҲоСΣԼʤһеĿ־УΪпܻû취㵱˵û취ԵԼҪͣпȫ޷˽֡ôôµ£
һӺҲղһڰΧųУǶ̨ǰŶӵȴ˵Ⱥǰʳ㵱
ǰѧͻȻͣ½ŲߵԱ߿мܡҲǿտҲ
ѧ˫һɶ񡱲߷ߵزŵذ壬ͬȫʱǰڳмļƥҲҲһյرͷ
˵٣ǸϿǰߡ
ѧҵļ˵Ҳͷʾ⣬ҵȸѧ汼ܡںڰһʱǰͻȻһߣȻҲ֪ͣԭ򵽵ΪΣֻûܵͣӰ죬͵ֻǽ޸ɻָ磬߾ͻøΪۣҲֻѧ˵ĵǰܡ
м䳬ӳǵǰѧ±㵱ҲҺͶñ˫ͷħȮܵĳСۿƺƽûʲôҲ߽̴򼡷ɱԭȺʹ
ƽĻ˵Ӧû鴦ڽ״ֻ̬Һѧ㶼ĵһǲûƽһŵΧǰߵ䶳ʳƷȷ״
Ѿ˵ˣʱ˵ǿϣӦ䆪
ǻģǴŻʮһֻء
һ߿ѧ¶Цݣһʳ㵱ѧ¶˵šôͣʲôı顣
ҵʳʹڵıڼܣ߼ֱ𽫱㵱м䣬˵൱ͳĳװֻ꣬һΣȴĪϤҵĸо
٣˵ģʣ²ı㵱
ѧ㻺߹㵱ǰ˵仰ϸһ滹ĸ㵱һཷ˿翧׷Աߵġཷ˿㵱һǴɫļɢâ޳ϣԱ߻м齴ըġ㵱⻹׺ɫı㵱
ҿมֽĴϺʱ㵱
Ǹ㵱ʹó׷ֻʺɫĸϺʣ滹鲻֪ʳԼСѳߴԲ壬滹͸Ľ֭Ӧǵ֮Ķְ͸ɫ滹ܼɫԲ塣
ȷ˵ǱȽϽӽͳϺʡڸϺԴ˵硣ެѽĵʽձġ˵Ϊʱձʦû취ȡö꽴Ż÷ѽԭһȽ֭ǵձϰߣԼ֭ɫȵ⡣Żӽެѽ
Ҽǵǰ˵ĴʦǴйƸʹѾѲɫɺϺձڵθڣζձƳлĸϺʱ㵱±㵱һǺʱƷ
˼Ǻֆ
Բǰѧ㲻֪ΪͻȻͣ½Ųתͷȥ˵
˵ʵûǸô˵ءȹҲ±⣬ʵҵٻĴ񡯵ı㵱ԳĸоҲÿ˵ϲ졣ǵһοȱ㵱Ƚ׵
ҼǵĴܶ඼ƣѧӦ˼ɣʵһܳģҲЦŻشѧ㡰û
٣ҳ㣬ϡĴ񡯵ɲҼĳ̶ȣΪûʵʳԹĴ˵ͳĴͨ⻹ձ˵ĴžԵĲ죬ƽĴڶ꽴ӽɽζʵӭձ˿ζصѹζ
֮㵱ó𣿡
ѧնػش𡰺óԡֻʱûתͷ򺬺һܣֲһ䡰֮޷񡱡
㵱и㣬ǸƵĵĶ
Ǹ͸ĶɡȻѧ˵óԵĻҲǹ㵱ɣϻʣ
ѧ¶Цشû취ƶȴ۱ǩʱ̡
ȻѾϰ˵㣬սûпʼҼǵϴκ˫ͷħȮʱǰ˵ʮңȴѾ缴ʼսΪǵƽ࣬˻ܸоȺͷųѹּɱҵļƽǿĴʹУѧ˫ֲͷ۾ʮֳȡʵû취ģѧ㣬ֻƾԽԽͽŸС
ټϰ۱ǩʱ̲֪ʱʼĽУȺƽ࣬ҪǴû·Ҫһξʤﱣ侲죬ֻһԼ侲㣬ģѧ˫ͬ۾ʱ
ͻȻоĳ˵ߣӵгƺŵѧҲˣܾԵǳҷ⣬ҺɵתͷߵķҲĳϤԶĸɻҡ
ôܡȻȮȺǡ
̲סѿ˵仰ǺʵؾȮȺһˡеֵֹģ˵̳ǹ˷ëϢûиоɽԭϢѵ첻ȮȺݣǶ˵ûʲô⡭ǣôȫð亹о
ֻѧ㻺۾Һתյļֻ۽⳯ڴƳһۡ
Ȼˡ
̳áԶʱ·źڰҹƥȮҲںֳӰƬ̺ƥȮСܲӦƳʣ𵽸ȷļҵб㵱
ȴڳеȮ̳õ˻Ϻһ˾ͺƺƵؿʼŵ̳Ҳʱתͷѧ㣬ɽԭǿҡ
һϳҺɽԭ¶ǰǵЦݣֻԵ޹ȴ쳣
ͻȻһĳĬУⲢǰ˵ȺͻȻͣ˿ͻȻɰ㼱ɳڣΪÿ˶һǰʵֻһ˳⡣
Ǹ˾ǹˮɣҵΧͷŴڸУǵ˵Ҷܸоİ·ǳ̳еʾҾڴˡƵأڵѾžȫΧѧĴڸҲĿ
̳õʧǰѧģȻûκθı䣬۽ųڣȻ૵˵ˡ
ôᡭ
ĳƥͻȻð仰仰ȷʵܹ˵
ֻӰԶţﶼ˽ҺѧҲȵصԲ˫ۣɵɵؿ˴ӶѻɽĲԳһ
˫ͷħȮƷ۽߽˵
΢΢¶ʵЦݣǳŵͷʾⲢʳ㵱ʮӺ˻صߵĵԣվں˵
ñ㵱ʣĸԭܵı㵱ء
˵仰󣬱㾲¶ЦݣѧǺݺݵ
ôᵽΪ˷һϴǱ𣿡
ȻǴѧ״ǺܺãѧָӦþǼ°ɣ
ѽǲżҲڲһĵطԵ㶫ħŮС㣬ѵ㶼뷨ǾֻΪม
Һͽľ࿴һۣҲ¶΢ЦֻҾͷΪ˶Կ̳ȮȺġԿʮƥǵ˫ͷħȮҲҶʱ¶ЦݣֻұзģǿϹȷʵ൱˸˵¡
Դͬѧ֮Ǿһֱ˼ûзֻܰ뵽ֻҪԳ̳þͺáĽۣǵ緢س嵽ĵʱѾֻ״ֻ̬ҶæϵǲŲΪŸรֵط滹ɺء
˵ⷬ󣬺һ¶΢ЦľͻȻЦݣȻͷתسмú׶ǡ
㣬鶼ˣΪʲôҪܴİŮһԼ鶼أ
ףɡǡͬѧħŮְǵĻ桭ֻᱻģ̳ȮȺѾѴˣǵɵ˵Ļ뵽ҡҲŻ˵Ƚϼ׶
û£ҪһСģ˵ǻ㵱ɰ׳տء
ôܣôܴǸϲҵģ
Ǿ鷳ȫûϵ벻Ҫһˮ
Ƕأ
ѧ㽥¶ͷı飬ҲϽѻתķ򣬱Ͼѧᳳֵģڳսʼǰһ̡
ǵƽǼ䳬І㿴ͬѧȫûء
Ž㣬̾һ˵
㡭ȵǱ΢˵仰ɡλ˼ʧˡ
ͷˮΪʲôʱͱ뿪ֳʹصذģԭصһǸее㲻˼ȳѧ˵Ǹѧֻ̾һȻ¶Ц˵
٣м㣬òȥæɣԭˡԭȥ̼սľϰǺǡ
ѧƺѾǰʱǰϦֻԼİЦ
ûʲôֻǾе˶ѣΪ㶼
ѧĻû˵꣬ͻȻ쳣Ҳͬʱߴĵͳ̼ǵļ䡣ҺѧЦݣжϻתͷʳ㵱ֻиΧȹºЦݵֳӰҳеİ
΢ӵƺطมΪֳֻ̳ȮȺ˫ͷħȮԼħŮаڵʮƥǣÿ˶Եؿչһսǰ˵¶ЦݣΧȹĿڴóһֽ첽Ŷֽʳİװϡ
ŵʱ̣ÿƥҲ˲úӵгƺŵǶ׷׷ϢȴоƽţȽôݸ׼ˡ
ֻƶ㵱ǰҰѰֽڰװϣһÿֽ˲䣬ܸоԽԽصռὫѹùڵأΪӵгƺŵǶʱΪǿҵϢȺųľٶ·ǶϷ㣬ҲȺ׷׷ԵĲҽÿƥӦöͬ뷨ǵǿлŵĻŶã
֪Ƿ񶼷ոı䣬ֽĶԽԽ縧űԵüСָظ㵱潫ֽϣô۵ı㵱Ϊ͸ǵĶݡ
ֽȫ꣬սʱҲ٣ֻгı֣ҵļѾˮܸоݳ᳡Ŀ񶯡
ڹԱҵſϹƽӣ˵ֻ΢ʾ⣬ȴǽֱǣһϹ֮á
̧ͷ󣬱¶·˵šúü͡Цݲʧŵһ࣬ҲСġߴߴ컺رա
һɣ۾е񾭼ڶϡ
ţ漤սҿĻҲžˡشС
漴ĽŲҲͬسһߡ
֪δһĽŲ۾Ҳսʼ˲УֻڿзһȦ컨塣
мƥǳ嵽㵱ǰ̳ҲżƥɫȮ棬ȮʼԻֺ¶˾ͻᱻ̳ĹֱӻУȺҽͽɡǱɨս
Ȼӿзû̳ǰͱͻȻ˳ĳƥȮм䣬ԭɽԭͷµľòǼһӳȭͷסȻһڿнʧȥƽɽԭ߷ɡ
ʹȮȺȺγɵĻսУֻ̳ͻȻͣ½Ų̧ͷԼҰСھǰѾɽԭ֣½ٶȴʧȥƽ⣬ȴȻ¶һı顣
̳÷ھδǰͻӳԼȭͷԶҶܷȭע˶ƺһͰӵгƺŵһƥħȮ뷨̫ˡ
˼壬ν˫ͷħȮӵͷ­ӵ
̳õȭͷƽǰʱȭͷͻȻٷĲ˲䵯ԭ۹ĲȻ̳õȭͷƮƮشУ̽סĲתǰ򦡵˫Ųļʽ
̳ˮؼȻֱץŲĵİ֣òĵײ䵱ƽ¡ӦԲı̳õĹ켣Ȼ˲䵲ȭͷ֪ǷΪ̳õĹ̫ǿңþֻܷŰֵòҷתԵҲþüͷ
̳ñסƥȮ̸ϵ׼æǷͷƵ̳ýмҹľԷ۹Ҳʱ˽¾еĲ˱ԱֻȮӳֻ΢΢ȮȮȺȻǲ̫
̳˫ͷħȮ벢ӳȭͷ˫ץŲڵ²࣬Ұ޵Ѫڰѽӳȭͷס
ȭͷ˲䣬ҲǰװˮˮͰ㣬Ѹٵϰһ̳õ󱻲棬빣˱ǻྴƣûֳŽıԽ㳯̳õ߳һš
Ȼ̳ñòӣƺȻĲס˾ĽҲݺݵȫա̳òûе£ҧŹʹУܹɻһֳֻŹӳһơ
Ͻ̳ñŵַſһͼ룬֪ʱɽԭͻȻһײ޷˳뱣㹥̳õľȮȺųٳ޷֡
ñ׼˫ۡ
ǲ𣿾˫ͷħȮû취Ը𡭡
˼ʱҵıͻȻһ·лĺ⣬ȥ㵱ḧʵ
һ߳ȺĻսУһ߷˼˵šոʲôԴ𰸣ҰھѾֽˡ
̫ˡ
ֳͻȻһֻǹˮѧ˲们̳֮䣬̳÷ȭͷ£ոǵǰһ̷ġ
˫ͷħȮǱ֮ٻɡ
ͻȻɴ˫۰ɽԭײϵľѧɿű͡
ԭΪѧ㻹Һ棬û뵽Ȼһ˲嵽սΧ˫ͷħȮ̳ýֵλãҸоⲢǸ˲䡣
𲻿һЦݡ
ǻϧԭһڴء
㣬ֻҪղû˵Ƿ͸ˡ
Ĵָ˵ѧߵһЦݡ
̳ãɣĶҡ
ѧֱӻӳȭͷ̳òûжȭӦһƥȽȮѸ̳ѧ֮Ȼ󱻴˳ȥûƵ̳ǳѧ㷢ѧҲȭͷػ֮䲻ϷƱը졣ȮȺҲʱһչж׼ѧ㣬ж˫ͷħȮ
ҶǾȻֶеѡѵӵгƺŵʱ˴ֻһΣа취ϵôҪͨԼЯսǶԷѾȫεҪŶԷĳ̶ȡǲģΪѧ˫ͷħȮ϶ȮȺţ˫ͷħȮҲѧ̳ܽѹסǰҺһʱǱʶǻᵣǷȻȴǡ
ʹѾݻսһǽǵսһսȭͷ͵ĸо
ȥսҲ롣
ԼĽ׼ôƶҲŸϽعͣ¶Ǳ߸Сආȥĵط㴳뻹пܻΪǵİʯҸû취ѧ۽õĶ˵ǰæпܻᱻ̳õãԡѧ㲻Ҳǽȥ㵱
ֻҧݣǿսĳ嶯С
ЩѾͷ
̳״ηУ𽥼ӿӶȭͷٶȣѧȴֻĬĬؽ¹ԣٶȱñ̳ø죬ѧȭͷػ̳õ壬ʹɽԭΪ׵İƥȮѧ㣬˫ͷħȮȻ׵óѣǷֱӵѧΧĴ󣬽ȮչĹ
ƥȮĵ̳ãԼ˫ͷħȮħŮλƣսȴ˿ûļ
ɶ񡭡
Ʋͷӽǰ߻ҳ򷢶ǲƳһƣҵĻûȫƳȥһƥǾͻȻӲײ˹Ҳһ档ƽĻ˵ӦܺضΪոʶ̫ѧϣҴ
㵱ǰڽƽЩͬսҲۻսǼֻá볣ĸݵķսҲżҵĹսȻڵɽϻӳƴĳ̶ȣҶгƺŵǻսʱȡ㵱ֻҪ̳ѧ㡢˫ͷħȮȮȺĳһ߱ʣµȺͻ˲䱻˴Ҷһ̵ǰֽǵҲսñƽʱӻңÿ˵Ĺ£ƽĹҲӲ£ԴȽµļһȽȴȻɵɵزͣ㵱
ֳֻǽǵڻսΧǼעѧǵս˲Ǳ֧ǼɢǣÿƥǶû취Ե߸սжֳҲƮɢһɳڿսϢ˵ǵѧǱ߷ֳʤսͻ˲仭¾㡣
ѧֱ̳һǿĳ˵ȭͷײһ𡭡Ȼͣ
Ϊ˫ͷħȮ𣿿ǣ㲻һħʦе𣿡
ұ죡
ȻüͷѧӲҪ룬̳ȴֻ¶Цһ
ѧǰ̤ɽԭȴ̳ýʹһǻߣѧĽߵʧȥƽ⡣˫ͷħȮעԵ˲ûзִ̳󷢶ɽԭϽѧʱȮȺҲץ׼ʱһˣ̳Ҳһ˹Ϊٱֹ̳õľƵ棬Ҵ㽫̳ͷϣȴ̳ȫʶƣûתͷְѲץסȻͬһ˦档
עõĹűȮһɨҲɳȥ
ԭصѧ⵽ƥȮȻǿסѾ⵽ΧŹ״̬̳Ҳʱǰ׼ѧһ
ѧ㣡
ֻһԼܸϣһ߳ǰǵѷԭʱűѧλáа취𣿾ʲô£СɫɲóѧŻҪ㵱
ҶûõԼе൱ߣȻǰһԭҴôȴ˿ûжҵĽŲǵıȫ޷ֻңڻսȺѧ㡢˫ͷħȮ̳ȮȺȫͣ¶Ӧ˵Ǳֹͣ
˶ͬʱɴ˫ۣתͷͬ
սײȫʧ٣ı쳣Ǵߴ¸¡𽥽ӽľ졣
ôᡭ
ԭȺ˫ͷħȮ߽ʱ̨ʣ̳ѿڶ̳õͻȻʹŤΣҲУԭѧȮȺİΧ̳õĸһƣ̳õ廭ͻߣսϿշ
ٿȥ㵱뿪򣡣
ѧһ̬˺ʱҰҲ־ĻٵսУǸŵڼܵǰƵƵɢѹԵѹȸС˹
Ȼǡɽ
Ǿڳǿ׶ĶñҲװƳսӵǿļͥɽͬʱҲɢԤĩյĶħ㼯ȺԱȫˣ˵ǳȫ޷߸ǿɫ
ֳҽҷֲ⵽ԼǱ˷Ľ
ѧҪҸϿȥ㵱ҵĽȴһֱ޷Ҳ÷ǳӲ
ǼһҪˣֻǸ洦ɼƳ΢ּͥȻƽľ󣬵ڴʱ˵彫ֵ쾡¶ΪʱͻȻָת㣬ȺҲһ㵱ֳѾǷɽĻҾ󣬶Ⱥӿ㵱ÿ˶Ͽ㵱ֳȿֺطĺ㵱
ȮȺȫû뵽·ǸԻȺ㵱ȻɽԭϽȮȺȺĺȴȫǹ޷֯ȮȺҲ߽⡣
ѧɶڵ̳øϽýų壬æͷת㵱ǾʱɽѾӽֻ̳ܴŷıתͷҽ
ɽõüͷǿ·ϵǰƵء
Ȯ
սĳֱǰҼ٣ǰ˽ӴŹ˵̳˲䣬ǵĳڰԽһֱߺԱߵı㵱ʳȺȮȻؼڱ㵱ǰҲһײȺС
ǳٱƿײɣȺҲײżڿз跭̳õ˿ûмٶȣĨһɹҵ߹ᴩսڸ߼ǰͣ
Ȼôǿ̫޷ˡұײȥǸ̳áҲԼϥԲѰƵʷŶ
ǿֲĹﲻϽӽҵǰ;аͷתƬ֪ǷҪϺȾʱ¾Ʋˣֻɽа۱ǩ໨һзŽȻּӽҵǰ㵱ֻʣ׵ľˡ
ĿǰƥǡֻȮҳлսѧҲʱ˽
٣Ϳ㵱죡
ѧ㻹ǰΧŹʱ˺ȴǱ˵ű߰һƥǶɽƥ䵽ʱպñսĳշȡֲ죬ǵĿ־иӱ
㣡ٲȥˣô𣡣
Ȼѧô˵ʵû취ôҵĳִǰߣѧƺۻ˲ƣ޷ʹƽֳս
а취𣿾ɹϣа취㵱
û취ϰɣ
õģ㣡
˵ʱѾвͣ컨ϣǴǵŲɽ
ǻȡһʱ䣬λͳᡭ
Ǵ𣡣
ֻǶǻ΢Ц˫ͷħȮӵգֱΪױɽſ
ǰ٣˷ĺ⣡ǿ壡
áõģ
ҺѧӺнս˫ͷħȮϾֿɽǵܳŶءڱЩֻҪ˫ͷħȮͦȡÿÿ룬ҶӦðʶڱ㵱ϣǶľٶԴֻҪ˼ôĴϺʱ㵱ͺáȥ£Ͽǰ壡һжԼսԻᡭ
أ
أոʲôôСȵβͷĽ
Ҵӻս￴ķ򡭡Ǹô˵ء˫ͷħȮͬԤлһڵ桭ûȻɱˡ
ɽʲô¶ûӽ㵱ֻʣһףȷиоΣյȮǷ׷뿪սֳֻʣҡѧ㡢ɽԭһƥǶѡ
ѧɽԭòű㳢ܻದ˴˵֣ҲԱһƥǽйսսǴǺɽԭĺ𽥽ӽֻҪٳܻʤȻʣµѾڱ㵱˶Ϻʱ㵱ƥҵֵ󣬾ͽƹɽԭཷ˿㵱Ȼŵһ뿪ս
ͻȻʧץɽԭҲ¶Ȼı鿴ҡ
ͽ
ѧ漴ɽԭӳһȭɽԭҲʧȥƽ⵹󷽣һսʱֱӱС
٣
Һѧͬʱ㵱ȻͬʱŵĴϺʱ㵱
һ㵱սҲ΢΢ҵĽסֻҵȴ˭аУΪǿһƯڿзԾñ㵱ܵŵأҼһ㵽֮䣬һƨڵء
ҿɽȻ̬𳴼㵱Žսʱҵвû㵱ĳɾ͸УֻһɡǿŹȥˡİĸС
Ҿܲ쿴ոձĽףȻһ·е࡭Ҳҵıʱܳ⡣
йҵսǻȥɣˡ
Աֵ߳ȡǹˮѧſЦ˵ţԭһһõġ壬Ĳȵڵأѧ״Ͻұ
ûɣѧЦôҡ

ԭҴ۽һͣǻҪȥɵĵ꣬Ҳ;ڹվƷֱҺѧǻص졣Ѿ˵Լûˣѧȴǲֱѱ㵱ŵԲΪֹҲҸеĵġ
ȻʱѾӽŵˣӴܼδָ磬ԤһѾڳаѱ㵱ȹˡ
Ҵӱó裬˳ѯѧΪȺϴμɽʱȡͬжΪǰԺַŮͷΪ׵Ⱥ󲿷ݶǲϧԼֿɽϮ
ţӦʱĹϵɽڰ۱ǩʱֻ̳֣Ǳ㵱ᱻȫߣðܽĶԴǲŻͦȡʱ䣬Ҫɽϵ۱ǩʱ̽ҪڳĻҾҲͬľٶûܵ׳ӳֻǺʤ㣬ǻǱ¸ҳɽһսรлл
ʱҰ赹ѧ׼ı
Ҳ˵Ϊɽڰ۱ǩʱֲ̺Ż
û٣ЩµģȸϿԷɡ
ѧ¶ı飬úȤֿɰֻЦŻش˵Ҳǡ
һز¹ҫĴλŴϴó㵱һܹʳĸϺζҲɢ죬ſˮ˫˵
Ҫ
һ򿪱㵱ǣǰ΢΢ζҲתΪǿֳ𺳵ζǷҺٶȱøӿ٣һˬζ보ɢŨǻϴܽǻ
һֱڶû֣ԭ㵱Իһװ׵ĴӡӦǿǵϺʺͳÿӲԵ״ʩѧƺ֪и£ûаϴ⿪Ҩ
ҲףϿԳԿɣ
㵱Ĳɫ൱ˣֻзֳɳϺʺĳŴӵֲɫӲҪ˵ĻֻгԱߵ콪ѡ
ȻɢŨζĳңһǾȳԳԿϺʣҰ״̽⿿ɫʺ콴֭У֪ǷΪװڱ㵱Ũĺɫ֭ʹô̫׷۵ƶɣ滹ܼг鶡ζ߲ˡģĪڽ֭ȫ޷ڸǵľ޴ϺʣСҨϺʱҲӳгϺʵĿųߴ硣
٣ҪСĵม
ѧóùĹĵģȻ¶ңģʵе㻬ҲЦΪӦ
ڽ֭൱Ũ˵ڶһ̶ȵ¶ȣʵû취һô̵Ľ֭ŽȻеûòֻ֭С꽴ķζͻȻһܵǻܸоСͷɢζ֭û̫ǿζެѽζҲԵ൱ˬƺĳ൱߼ĸﴫ㴼ĸζǰҳԹĸϺʲ̫ҪȻζأֻд̼ж޷ӡ󣬵ȫѳ룬̫ʮˬڣάʶȵζŨζ
һ׵Ľ֭ϺͽһôϺʱΪʲôܻݳ޵ĸоأڻûƷζǰּΪҸĸоˡ
֪ϺǷڵζʱѾ΢ըܹԵһ㱡£һմ˸ϺʵĽ֭
ҧȥ˲䣬ͻȻһԭѾڴôֻϺҧĿڸУû뵽ⵯԶԶҵ񡣳ӲƽϺӱһԡϺӵ̶ʵ˷˼һҧȥ˲䣬Ϻ嵭ַḻķζ˲ɢУζζҲͷº͵ػԽǾ׽ϺɲζԽŪζ٣뽴֭ϺΪȻһζ
ǽ֭Ĵ̼ϺʵĿڸ벻ϱ仯ζڰϺ̽θǰֿ͵ĸо
ҵ̲סóԡͨĸ룬ѧ׵Լǲ΢΢ͷ¶һεĵıƵƵҵա
Ȼѧո˵˶죬ҾӦò˭ϲรϾ㵱ôóԣǡôζζܴٽʳţ
ʱͻȻи̫ϤĶӳǸССĻ״⵽ʲô
ҶʱҵθҲԽԽȣȻٶȷǳȴȷʵȶȣصһ°㣬ȶȻشڲɢȫ
٣ǸϺڳȥŻβʺɫĽ֭Ҳеѿ˺ܶ
ףףɡζܳˡԽԽҮ
ҵĺụ̀·ˮ㣬һŵذ赹ȴ˿ûаЧֻøϽѳ
̣
侲㣡ͷֻΪŻеģ
ҡ֪ˣ
ֻڱ˻شȻʼĥ𳴷ζ
Ȼ򵥵ĳֻмӽкͼƺӽĽ֭ÿ׷Ũɫ͸ζ֪ԭȾǺ͸ϺʰһյʪԵЩʪ󣬿ǷŽ׷ͻȻԾҷɢϺǽӽʹζ
ҲŻҪСĵ㣬ȥš
ѧ㲻֪ʱѾҵڶͷϣҲûзԼѾǺ䤱ˡ
ȻҺܸлѧҲǺˮôͣ
ѧЦŽ˻ȥŴӹóëҪëӡ
ѧҲͬʼϺʣƺءšһͷ󡭡Ȼǰװ׵ĳͽȻûпģ˼ҲͬٶȰѸϺС
ȷʵ˹ȻǺζζһڿڼȥҲҳԵٶȱԽԽ졣
Һѧ㶼רĵԼı㵱ûʱ˵ֻŽߣֻҪһѸϺʷŽǾͻᱻζ̵عȴָܷоĪĿУûʱȽй̵С
Ǻ䤱ؼű㵱˾ĳ˶ƵأҲȻɢ΢΢ЦݣȻҲ֪ΪʲôȴʱԽԽܡ
ԵһѾǺ꣬Ҵӱóһƿ裬ѧǳʱ򿪴ҹ紵ڡȫúͨͨģƽѧ㣬Ҳͷ󺹣ƵƵëŲ°͵ĺˮҲͬëű㵱ظŲԱ㵱Ա㵱Ա㵱Ķ
֪Ƚˮ˶ٺǷز䲢ʧˮ֣ѱ㵱꣬ݵ˸Ϻʵζ
³һȻ忿αϣȻ㵱Ѿзں̫裬θҲ൱̶ȵıС
ѽζĺǿͷ嶼òͣðء
Ҿ˵ɣ㵱Բ˳ԵͳɣȻѾһʱ䣬˵Ạ̊́ԵʱǵСĵ㡣
һѧҸ棬һ㵱ʣСެѳߴ͸Ŵţǣһճ͸ϸ̡
¹ҫ£־Եе죬¹⡢ճҺŴųְ͸İɫ΢΢ؼϣֱŮʱǰʪģûɫȸֱ͸£籦ʯҲҵߡ
СذУŴŷ·㡰¡Լű⻬Ĵڿвͣ𽬱ֻеζʲôֵرһζ˵ζȽΪ˱ŴűӵġֻӡŴʱҲɢøոζŰĿǻºָȫ
ҵҧŴʱȻŵĺ춹ζ൱أǿҵζȴÿвζʱͻࡣ
оݽȪ˲䣬ȻȻطɶ
鶼õοĸоأԭ㵱ֻа׷ˣټĻĻม
ţƽ㵱㶥ֻḽһƬ֮ˮֱӸһȷʵ˿ģǿǵ΢Ⱦ͸ˡ
ѧҲͬ͸Ŵţ󣩷ŽҲմ״Ư촽ϣԵȶˣָ촽ģҲ˺ԿܣҼΪǰϺʶ㺹췺޺졭ҲҲظе൱˷ܡ
ѧƺֵҵĴԣҵߣתңɵͷţһҲ¶΢ЦеĪز֪롣עĴͬ
˵ѧ㣬սǰ˵ʲôǾеܸʲôġҼǵѧĻֻ˵һѡ
ѧһëһЦŻش
˵ǸֻǺܸ˿ɳǣܶһǾԻӵֵóΪսѵĵ֣ʹ˴˶֪Էһ赲Լǰȴ໥д輼ɲĥ顭ӵֹϵǺܰġ
ʵѧô˵ø˵ӦҲŶ԰ɣ
תͷǽʱӣҲɳսʱˣϸҺûصعæ۽õлѧλվ
ԭ٣ıʪġѾҪˣСĻðม
ڻů͵ģӦò
˵ɵܿҪˡ˵죬ҲǸ㵱׼ʱچ
ѧֵ°ͣǽϵ˵ѯʲôʱڣѧȻش
ǸȺ켴ٵı㵱һݵʳȻܳƵǡ＾ζĶѾ궼ܳԵˣн＾Żֵı㵱ǾǵջĵסҲҪƳױ㵱ˡ⸽žŵĵʹõף滹дСסĻƽɫֽÿʱڶ᷷ʹñı㵱ʲô۷㶼ԲӲ֮˵ɣҼǵûмȥУַ³棬һ¾ʹЩ³ɣҽȥҿ
ţѧ˵šϿȥɡƵػ˻֡
ߵ谵ȲţȻֻ绰۹֪Ϊþ绰
ףڷ˵绰𣿡
ûģѾ㵱׼ؼˡڽΪȾˣӵ绰ʲô𣿡
Ȼ˵ţȴôͬѧȻǺôֳֵĳѾͷɣǺܺ²Żýӵ绰ġ
Ǹô˵ءʵֻ뵽ոûǵлллǹæҺܸܰҡ
һͷ͡΢΢Цں˵Ż֪ǷΪǹֻҲԵø
òǹⶵȦӷǰɣɡǡ
㣬ĻԷǵƽָ߹ŵ˵ม
ԡมȺߣǻ绰ͬѧʵ㲻صصлϾΪԼŹȥģҲоǸħŮʵԱҸֿҲڴ봫еħʦม
ţȲ˵ǹˮѧ㣬Ϊʲôǻħʦ֣
ΪλǺǿǣʵʽ̸֣оʵҲŻսǣͬѧӦҲָоɣ
Ȼ˵Ľʲôʱ򣿡
ǽı﷽ʽͬѧ⣬鷳˵һ㡣
˵˵Ҳǡʵǰ͵ʹצزϵʱ淢ֹ̳ȮȺϡʾȮȺܱУͶˣҾǺħŮħʦɵĴǾͺħŮ֣û취̳ȮȺȻĬҲԭ֮һǻΪħʦʵǻǿǺڴܺม
ԭ
ѽû˵𣿰ϾͬѧǴӽ괺űǵģΪѾ뿪һʱ䣬ֻܴ￴ȥ£˵ֻҪħŮħʦ֣ǻκ֯û취⣬Ǻжʱûкء
˵֮ǰARASHIʱ򣬺ַŮҲ˵ٺκˡ
֪ΪʲôֻǺȤطมĻشȻܾԼµݣһǲ⣬תѯǽڰɵĵ귢¡
˵ùȻǱǱúܲңǼһ˵ǸضȱŰı̬Ҳо´Ҫµ٩
˳е⣬˵йѧ᳤ĹԽ˵ԽãǴԱ߲조ǲá˴̸
ţϣԺڱҳ棬´ҾԻ԰Ǵ򵹵ġ
Ǿ͵ݹن
깣ŵЦ˻شҲеͨ
ĵ׺йƵĸо˼룬һҡҡͷԼͷΪܾǲܶ¡
֡žл飬׼߻죬ѧԡ¹µıӰҲӳҵǴƽܼİ󾱺ϸ˫磬¹ҫ¼ҫ۵Ϣšףȵรף
ѧ㣿
¹ΪĴߣֻѧѾѵƽʱƷ¡عͷң滹ܼ״Ư״ǵȻ͸ŴһֵԵ룬ȫѵµġ
ʲҹȥ
ѧ̷Уǰĳ˹ɵ۵ҲӲֱգڵصֻܻŵظϽŹϡ
ôѡʱ
һ߰⵽ػıӣһ߸ѧǸֻװϴĳǺܺصǱǴһɾҵʹС
ֻÿĴϣȻͷʼ˼
ոҵĴֻƽһŶѣǲһѵ·ѧ㲻԰ɡΪҺ͹̫ãŻ뻻·Ǹţǿŵʱ̫Զѣһжǿʱ⣡ҲõֽᣬֻҪɰƸڣҾͶѧУĴƣȻ͵Ħӳطû
侲㣬鷢ͷˣȻûֶһصȥҲֻʵؽܸոշ¡ûϿʵɡҲûϵصҪոĿľ󣬰ǷرԺ
Ǿողŵ˳롭ɶ񣡣ǲУô붼ֻܻ뵽ѧĺ󾱡˫ưɫ״Ķѣ˵Ҹûƽһܷŵʹɫֻ˵ſڴʱǷ״̬ľֻѧĺס󾱲ͼʣµĶֻܿѧתʱҲֻпĳɫ״ѧӳϴٶʵ̫Ѹ٣Ҹû취֤ʵݭᳫġǹˮۡӲҪ˵ĻֻϸʵΧ˵Ǵʵ޻˵תͷѳʱ򣬱ݭʱҪҲ¡ػһ¡
⣬̫ˣΪʲôûǧѷĺû׼ҹӾأҼǵϰִӹУиҹӾֱӱڱڳΪʲôûаͷأ
ҹӾѧⱲӿ϶ҲĹң˵Ի̱Ϊˣһǲòô룡ʹ˵ҲûϵΪ˲ĺܺڣ
˵ѧôҲҪи޶Ȱɣû棬ôûҾͿʼ·
Ҹѧ㻻·ĲĦһʱҲָžоӦûˣһǲҿŻѯѧ㡣
֮Ҳ·ðɡ
Ҵѧ㶪ϴóֻӡ쳣³ͼ롰У족ĻëҲǳУƳҰ洩ѵȹҲĳѾʪģҲµë塣
ɡ
Ǹ鷳ˡ
Ұ½Է󣬱㴹ͷȡѧ᲻أȻطŹĺûᣬһᱻѧᡭôôҵء

Ϊʲôֺĺ
˵ҵıƴסЦϢ
ԡԲֻе̫˷ˡ
⵹ûʲôϵ
ף֡ôйɺܹա
սսػعͷһ۾ûκЦ⣬ȴ߸ߵ𼸺ֱʣһùҲԭǰ׷ۣ
һɶ
ףֻͬѧĺ顭ԡԲ
Ǹа׷ۻĹͻȻƽܾģֻ¶Ǹı飬һս˫ȭſڱǡﵱȻҵĳǼĳ㡰˻˻˼¡
ǸรȻ֭ʹʵɬζȻ־Ũζе㲻һˬζҲ
ҸϽѳ˻һԴջԽ˵Խֺëֱĸо
ٽһӡأ
֮һһƹıͷһ£һﵽʲôʱġ¥ŮӰæһֱΪĳЩ˶ŵԳԱ˼ҹ롭ҲҪʲôŮæһæĻȲ˸ˣȫˮΪëֱ˲ɣƤ
ͷǸİ׷ѯڴ˵ԭ򡣾˵ΪеĻŻ΢¶ұѧ㶪ϳʱպ¥Һڷ飬֪ôҴʱҾͻȻԼʼ·ˡ˵ӡ
ҷյʱ򻹻ԥôǿҿʼôֱӳ֣һԴװʲô
ףΪѵûᡭʵڲĺûߣԲŻȥֲͬѧ·ģΪҳֵʱ̫Ϊҳֵʱ̫Զѣ
Ȼое㲻̫һҸոպҲչͬ¡ԭˣӱߵĽǶԷǲǹĸûйϵҲȵһҪѧǸ
ǸϹ㡰ȥȥذѰ׷۸ߺ󣬾ʹϴóϣԱ߽ӹϴİ׷ǰմˮĳȻȻ̬սԼһﵽڸʲôҰѳʱһϧشͷ̾
ѯʡԽȥ𡱣ȴûа㷴ӦٶȷϻһֻðѸոյ״߰׷ۣŽȥȷûʲô⡣
ѧʱѾóڴߵλϻƽǼƷģϿʱ˯˫ſԲϣ֮ȰװгϴԼȻߵߵͷɾʮȣ˵Բ𡱲ȴ̧ͷ
ѧ΢΢̧Լͷֻ¶۾ѣȻܿѧշǳӦòΪոճϺʵԵʡȻ۽ңǲƽǵĵ񡭡ֱŤ˵񣬷·Сǿ߳ܶ֡มƵءǺգģʵɰġѧǸСѣ󲢲ҵĻʱ϶ͷҪˡ
еεֻôѧǰߣʱҲͻȻ֣ǰǰԲϵı㵱Ѿȫɾȡ֮Ǻڰ̰棬Ӧѧص׼İɣ
ĺܱǸ´һעġǸȻ˵ֻеҽڣʵովǱе㷴⣬Ҽû
𣿡
ţֻпѡҪֻ¹ҫİ͸󾱺ͼ򣬻ϸߡ
˵һ룬ҾͷԼС˵̫໰ˡ
ѧһ죬ٶſ滹΢΢ءеƵͺ
ֻܰյԼô˵ЩȻ󲻶ѧǸѧǰϴּΪ뿪죬֪ǷΪֳ̫Σ׷ҲĬĬ뿪׼ؼҡ
ֻöԶѧ׼ĺڰ壬ɵɵصѧʹоֻ˼ӣȴָĸоҾƽѧһԲգؿŸѧλãһ˴ͻԲ̫ҲǺϲָо
ԣӦòֿĸоǲϲѧûдҹ졣ƽӦôͻȻʧȻ龰ͻȻ˵ָоĺܲǰݭûйʱǻѰļįо
һ΢ӳĴڣ֪ǲ̫࣬ӻ΢΢ŵѧƽʹõEternityˮҶʱеͷΪζǴҵĳģղΪɾϺʵζҳٳûз֣Ӧѧһʱմġ
ֻһ߿ԱߵĿλһ˼ѧôϿ
ԭ
ʱ֪˵ѧʱΪʲôƲֵĸоˡǸòǼįͲĵĸоɣ
̳õսʱҸûʸѧ㲢սѧֻҪҸϿս㵱ѧ⣬ǡʵǸʱ롪
ֻһ⡰ĺܱǸʼѧ㣬һӺѧشˡûϵ̶̵ѶϢص죬һԱߵλá
ǸĺܶԲ𡭡
˵Ǽˣҡûпɣ
Ҳ˵طԣĻشҶԼľٶһȻźյѧʱһЦ
ǾûϵˣֻҪúûม
ʣ
ѧ㡰žһźڰϡ
ǽҪ浽Ϊֹม
ѧЦ˵仰̲ס˵شȻû⣡Ļش
ǾϷֱ¥رյҹʮ㡣ƽĻѧǻĳʱ˵ûȥȴǳ׵׵ʹ죬ȻҰܱӶ࣬ǻúܿģѧ岢ָ飬ҲҸеͦ˵ġ
ӵгƺŵȺĴϼ籼۵ĳǹˮѧлǸ΢Ĳ񣬵ȴҸе൱ο
߳¥ʱǲ㷢ֵ֪ʱѾ޸ˡ
һصҷʪ͸ϴʧӰҵŵƵƵٳ޷ߡ

3¡

ҺͰ۱㵱㵽ϲıߣ㲿

0

ܲҮӰϷﳶϹϵ
źԲʷġڱĸĺ˴ԹšܹһȺЯװվ£ﻹű㵱͵Ŀ⣬ЩȫǵӰʿ
ŮǴź͡һԲʷԱߡ
һҵŮսˣձٶطչһ飬ΪΪҪдʵԲŻϷѵ
ֻþѰɣֻԭС˵Ůǲݳʱʶ𣿾ΪʲôƵձɱǸгô£ʮӵǹսȻҪ̺뽫µʱ䣬ǸԲеݵĸط⣿Ϊ˱Ǹ⣿
ǴǸִⲿƬʼɣҲûϵ˵պҪŵĳⲿƬʱ򻹻ձӰʷǹսม
֮ǰ˵ͨĵӰѣΪҡ
Ϊ뵱ŮԱ԰ɣȺúþӪżĹɣ͹˾ú·ġʼǳȥɡ
ҪҲԶ
̾һ¶û취ı飬Ȼڳڵһ㵱һ䡰ǵñʼͷม߳ĸ
Աڳڵġı㵱ϣ̾һ
˵⡭Ǿǡ
ǻСѧʱ򣬱Ҿ͹˾̽˳ˮ۴ҵ°ɣϾǼʱۺվ͹˾ܽȦҲáȫɥʧж˵ǼˣԼܸܳԽǸŮƻȴܿƫĪķ
ΪǴⷽĹ˶սʵԱݸ֡˵͹˾ҪĳЩֵֹķװҸߡʱЦʱʵʱġ֪ԼʲôΪԼӦǸ֣ϰȴûܹóĻᡣ
żְҵͬΪż񡱹˹͡
ҾܵһϲȦоֻڶһˣұάҲǼʹ£ټϼȻѾ̤ȦӣĸԲԼ;ϣΪԲ뱻ΪԼӱܡ
üζţԼ£Ҳ⸱ģΪҪʤϸߴÿΡ˵ԼǲѵֶΡ
˵͹˾糤ԻΪʱССĵֿԼȡ˸һ㶼ɰֺǿƵ
һ㶼óԡ
ǳµһڱ㵱ʱðĸ롣֪ǷΪŸϸӣķѾѹϡãܼˡļ嵰ζը顢ʳζ衢Իе״ԷӹĶĺŵȵȣ˵ͨʵͨģ֮ôһ֪ʲôİӱ㵱ֻ㵱⣬ҵľըţ֪ΪγпζѰ㱾ķζըڸȫƻ۵ĿζҲáʱüͷ
ԡ˵ľǳԵζֲ˵˵˼ģʽеǾ˼ֲҲˣȴɢӦöϲ۵ķΧû취ֵùҹȻϲֱӳԿɣȲ˵ǹֵĿζֵ͵ʵڲҪαζ㵱ѾͨѳԣҲȫȫذ㵱׻Ϊζʵǿٳ޷ɢȥֻӽȥı˻Ϊӵı˻Żôճ壬Ҳáе൱죬ֻҧһھͱζʳҲʱ׵⡣ҪǶеֶ̽
㵱ֱͺڵԼһģһͷԺĽʱҲԽԽȵס
㵱Աߵλϣ̾һܾԼƷĵζĵνعʱν£ָĵ׵ĽС
ôʲôŽ£ΪŮԱϷ𣿡֪Ƿ壬˵ԼŮԱ𣿡Ĵ𰸶㲻ҲԼֻáٱϵżͷλáȥɣ
˦˦ͷЩ׳⡣ʵԼʲôԼʲôĿ꣬ΪԼ⣬ΪڵԼԼͲģԲŻ˵һְֲͬҵ˳ŮԱʱ϶ֻᱧԹⲻԼĿ꣬ȻֿʼԹתܵԼԶ޷õ㣬ǸͯȡֵسҪûеĶһ뵽Լ⸱ҵģáẦµƵƵ
ʵҡ
û˵꣬ͱͽͷߵؿϳΪԼھǸ·ĺӰ㣬ʵȴ⻹Ҫ⣬Ϊ֪ԼѰʲô˻ʲôط
ЩӣȻͷŴֻת򴫳λáÿ˶ű㵱⣬ЦʳֻСһƲֵرա
ӴĵӰУϳĳ˵ѾںõǾλ۽ǵ롣ڿûԵЩ죬˾ƽữױǵӦǲʱСİױˡ
ǰҶ˵ǡ˵ĵطСѧǳеʱ򡭡Ҳ֮һ޹áƯ
Ǹʯϡ׳գǰһֱ׶ϱ˦ʱط굽ʲôĺ⣿۾ڰлֳǰǸ׳ɵ
ĵȴðһɺ顣

ǽɽѧƶȣоѧһ꼶ѧ㲿ͬʱҲѾȷεӰŮǣżڻƽʱսĿֵĵϵż
ǶƺΪ

1

ɨعʱ¥¥׼ţպð׷Ҳ˳Ķ۲죬ҪؼҾҪ硣
ϸϸҵ֣Ȼҵͷ˸
ѾҪȥ𡭡һòҷɽģȻûǸմˮĳ
ףҽֻǺĻؼҶѣΪҲС÷ҵˡ
˫ֽǰͷɥشͷ˻ش
ǰҵĳ׷ߺ󣬸÷÷Ӧ£ϾԷǸܸɵİ÷÷ܰ´൱ҲȫҵĲ롣˵һϵ绰ͺˬس嵽׷۵װϴĳߣȻŰ׷Ҹ棬ΪС˵Ĳοϣϣôֲ̬Ϊ˵󻹳׵ؽǼյ
׷૵˵ꡰԡ󣬾ͻȻ৵̧ͷҵ۾
´ҾԻøġأ
Ѹٵسĺһ÷÷Ǽһкúø𣿱˵ȫûзʡļһƺԽԽ䱾ˡ
أôôȥ
ǸΪоպ̫ʺִд˵ձеΡ֮ҽȻȥôȸˡ
ǰҵͷи󣬾Ѹٵ뿪죬浽׷ʲô£òѧܲɣݭǼһˣ
شţ·ҪѰЩĴƵء
ŮֽϷһλȻǹˮѧ㣬һûмŮԡǸ˲ݭòѧѰɣƷɫһ꼶ѧһ꼶ôƯŮ
һͷڷеķͺڿ۾Ȼ۾ԱĮУֻҪ΢ϸ۲죬ܷ⸱۾ֻΪ˴ȥġֻǻױֺѧĪУﻹɢŵ񣬶Ϊ۾൱һ۾ܴӾƬ￴װõ۾Ӧ֪Ƶľɣ
СطλáкѧתҲ΢΢˵ͷ۾Ů۽⿴ңҿŮ˲䣬Ҳ۴ĳʶϤ롣
ףǹ㲿ͬѧǡף
֣ȻȻ¾ѾǺܲѰΪʲô⸱ģҼǵһСʱǰųױ˫β׺ǽɫݵĲȹƷ
ڷʲô񾭣ҵȻǻ·Ϊ·ʵ̫ۆƷ˵·ҹ֮ǰѾõģֻƽΪĹϵŻҪƷͷǼٷ֪𣿡
м˻شҲǰʶǸ㲿ͬѧ
⸱ģҲðһɻĸодǰ㽵ǹɼ¶СûڵСѧʱǵĹ㲿ͬѧǰȻûд۾Ҳϼٷ֮װƷɢϢ볤ࡢԼ޷ֻʮ롭Щǰûԭˣѹ֮ǰʱӦþû㲿ͬѧǿӦóֵ룬ŻǹƺȱʲôĲЭаɣ
˿ƣֳɢŸеʵû취;սֻ֣ðڹ㲿ͬѧԡ˲䣬ԱͻȻһĻԲѾֳʤˡתͷһֻѧ㲻ĵҧݣһ˵šôܡĻòǹˮѧ˰ɣ
ѧ㣬Ҽǵǹˮɣȷǿģž̶ֻȶѣҪȷʵǵùǵսԡսмҪĲ棬ЩӦöѧȽռƣֻһطѹԵƣôŬû취ıأʲô
ѧȻŹ㲿ͬѧûзκ
ǾһֱˣôŬû취õĶȴԼţҲһֻǮԶɰŬױͻ˵ֳͷصĻᆪ
㲿ͬѧƲ˵˵ţѧǡߡطЦ˫ϡ
װҲ𣿡
ֳ̱ߵ㣬Ҳű˴ˣΪʲô˿ƻӣ
ҵ֪ĸӦö˺ˡòֻǵΪԲϰɣ
ʱܹ׷뿪ɣΪ£Ŷе
԰ΪⱲӶǴ⵱ȻֻڶѣǹˮѧôΪ׷ȴӣΪʲôأ
ûʲôɣֻǵȤѡ
㲿ͬѧͻȻѧ㣬ָ˳ѧĿҰ˹ȥ
òƯأǱǿԼҪȻͻᱻûȺ
ʵҾѧѾǺƯġ
󣬸ҹԹԱͣҪȻ͹ȥ񾭰ɰɰɵؽУԼѡһɡ
ĺѹܾԼԲܾ߳ȥֻùԹԱͲ쿴ѧķӦȻⷬúܻ󣬵ƺûܵ˺ӡ
ԭˣѹǸԡ
ѧǳ侲仰൱̣ǻɹ㲿ͬѧŭ
˵ĻûΪԴкǳֵġ˵ŮӦúҫԼżѰɣЩйģҲŹһڶѣ֪жҸ𣿶Էֻܲ°żķģǷҿҪ
ӦֻǺѣܿͻˣ㻹뱻˹Ļ´θɴ໻ײżװɡ
˵Һ񳤵úܳأѧôоʺϺɫϵĸװม
û˼ÿ˶ı׼һϲţȮҲʹоʥɺ˧˴ڡ
ѧ㣬òΪԼñһƯɣ
ûô
˼ǳϱһ󆪣ǿ˵ҳñȹ㲿󡯰ɡ
͸ҸողѾ˵𣿼ȻϲţȮ
˵ҲǣɣպиһǺ˽ˣԼĻ׼˭ȽƯɣ˭Ƚϳ󣿲׼úͳĻشܹȥ
㲿ͬѧ¶ŵѧĿ⿴ҡ
̫ûˡΪʲôһͻȻּĶѡһʱӦ븴ŮȷϵŻᱻʵ㵽ϲһ⣬һֲ˵е龰ֻܾںе㲻̫һѡı߶ڣҸû취̵ôֱǸ߷״ֻڱͬѧĻǲŻֶһأѡ֮Ժһ߽ٻܡԣҸոѡıˡ
㲿ˣٻŵģôֻ˷ʱѡ
ѽѧôǲǶԼûţǺأ
Ȼѧֻһ䡰Ǵ㡱ȴɬüͷǹ㲿ͬѧĵ¶Цݡ
ðɣάϵ˫û취ͻҾɣǿ鷳˵ұΪżĹ㲿Ư𣿡
˵ʽй̱ġ˵˵Իᱻ㲿ͬѧץﲡҪ˵ͻᱻ²ۡ㲻ǱżƯ𡱣˵ȻֻᱻгɳŮѧƺҲ㣬һ̬غգݺݵŹ㲿ͬѧ
˵ĻҾҪı߱ȽϺã
һ仰ѧͻȻƿ㲿ͬѧǰݵ֧֧ش
ҡұȹҪ
ҸϽס㲿ͬѧҰִļ׼Ҫ㣬Ӳ˵ʱʱ죬ѧͻȻԲһ˵
ҡûȽƯ
Һ͹㲿ͬѧԲ˫ɵɵؿѧ㣬һ˲仹ûѧ˵ݣѧȴѾͳֻѸٵذ塣
ȵรϾ֤ݸǿԺɰõƬม
һشͷ۾ѧ㣬Ҿشʵֵ̫ӲˣѶӲִ𰸻̫
˵ոѧӣҪʳֹɰɲܾ׼𰸵ģҪϲˣ϶ͻ˵ҼҵĹɰĴ𰸡ѯѧԼƯˣټϼӰ죬Ĵ𰸻Լáֻ۵ȻѾƫˡ
㲿ͬѧֻһ䡰ǴІڹӵĲʿٰ
ιҪȥһûõƬø㿴ҰɰƬ
ˣܶɰøҿˡ󣬿ҵ߰ɡ
ףǡҵ»Ż
˵ʲô㷴Ѿôǰ˵κ¶ӦҵԼƭ˵𣿡
ǼҶʱΣȻҲ˵Ǿ仰ʵе㡭
ѧ㲻˼ұȥһˣҾȸǆ
ֻѧ¶͵ı飬ֻصͷشǡ𡭡Ҳڹ㲿ͬѧĺ߳졣



ԽҪô죿̳ʦ𣿡
ʱڽһ꼶꼶ʽϰ꼶ǵβС
ɽԭֿűûжӦҪĲʵ̫ˣϾ̳ȮȺѾܾû˵Ǵ䣬Ӧ˵Ǳɽ𻹱Ƚ׵ڵ˵ܱ̬ƵĺʱĿǰ̳Ѿȫ壬ȻᣬϾѾʮˣʵû취ɽԭǻָѸ٣ҵɽ䱸ս͵Ϯ൱ص˺ûгڽֵָֻϢָҪһʱ䡣
ɽԭԽԽֱ̳ûصսΪֹѵǶѵҶȥԲ·ĵҲӿֳ׷ʤĿԼȮȺѾ٣ȻϴʵǱɽһңǹˮ㵱Ҳ硭ͬûĳԱǲ£ȺħʦļһﵽҪ赲ǰΣɽԭζӮǣҪĨǰܱĳ裬ٳٶûҵ
¶Ȳ˵Щ꼶ģһ꼶ѧǻᱻġ
ܵȮܹмˣ
ɽԭȫѧܵĽʵҲƺеܵš
ʵֻʣ˱ɽĹʱ޷սҪ˲μȮȺĻпܻڹؼʱ̳ȣӺúӦû˽ϡ
ֻҪгƺŵǻǿӦ
ҪԴӳƽûϵ˼Ҫȥ鷳ҪһСĵĻ˵Ǹٶû취㶨
ٱʲôãֻҪħŮǿܹأҲǸһġ
һȮ㷴ɽԭߵҲȮʱͣɽԭǷſǰŵ߹ߡ
ǰһԹҵͺáڵһ졣
仰ɽԭ뿪߽ϴּ䣬תˮͷȻ̧ͷԼӳھӣǺ͸ոһ
ʲôãľȽϺʲôûǷ
ɽԭ·Լ˵Ļǵ㣬˫ˮա
Ȯ˵һԼֻƥȮԸͬûĳԱֻҪǹˮɾǿأҲ˵ֻҪħŮҪڰͬûƵֵų㵱ֱͬûӲӲѡ񹥻ĩҵĳԱǴλս
ɽԭȴԼ뷨ʣ˵Ǵλ˵㲻ǵӶôǣʹֲֺֻû취ôĻֻܹԹԵصȴ̳øԭǰʱɽԭΪֻԼ̫ŻżȻ°ܱ´ʱܻ٣˴ֻΪһ棬û̫£ϴȴȫô£ѾȷȷʵʵΪǵļչֳ˿ȴǰԱѷɫʵֻһ꼶ѧɳٶȼܹǰǹˮɡ
ҵʲô
ԼǺ´ǰ赲ȮȺİ磬ǽ¶ֻǡǰܾɽԭμȮȺԼѡܱΪǿ֮ħʦأ
ԣӦòʵ֪ġ
ЩƺԼµĶȴֺʵԼµġӦþǽܱܰʵɣԼϧ۹Ϊ̳õ߹ΪܹʤԵ㵱ΪȮΪԼĲŻ·
ӵѹǿʵĶֵ޷ŬֳؾӰʤܵĶ֣ԼһֱԷԷǸֵƴĶǾ͸˵ˡ
ʹʲôֶζҪʤɽԭĸʵڲʧܵΪԼͲǰԼˣζҪʤС
ҪӮҪӮҾҪӮѾûʱˡ
ٽ󣬾＾޶㵱׼ֵʱڣͬʱҲ̳ȮȺʱڣȻԼʱпܻ뿪ȮȺҲǻԭӦԼʤͱ뿪еľ
Լû취뿪ȺҲΪʤȮȦĴۣȻԼϰ߻Ұǲܵ£ȻֿƾԵĸʤʣɽԭĸԶԣµʵ޷һͿصĲҿ
ҪӮҾҪӮ
ȮȺ˱⡭ɽԭȻ֣ԼҪӮʤ



Һ͹㲿ͬѧ߽ѧУеļͥȻѾװ㲿ͬѧϾСżѡоĿֵļͥӦñȽ˶Ŀ
ǵ޳׼ȺҲѸոһֱϵ˳
ղΪʲôҪѧ㣿
ţûΪʲô
㲿ͬѧֳֻĵ˻ش𣬽°Ͱĺػڡϼļͥ͡ĸֿ˵Զдšרꡱ˵ȴȻȻسŷ֮ĲɫڼΪżȥеĹ㲿ͬѧ˵ļ徭Ӫʽ൱ĵ̡
˵㲿ͬѧոջΪҲǺܺ£չֳ䵭̬ȣһһԳ˼ά飬ƽôµصѱˣЩƺĮӡʵֻҪĿ󣬾ܷҲϲ˵һ档ò֮ĲкƽǺ˽ˣӦöᱻѾı䣬ӦûûбôŲŶԡ
ҽһʱ󣬹㲿ͬѧ̾һѿȵߣԭ¶ĺͯ㣬ıҲͻȻ൱º͡
ʵһ˿΢ףǹˮӦҲз֡ӦĲ㷢֣ҲŻЩ⡭ţΪôҪôΪǰһ̣ͿȻúûɫɣ
รϾѧϷֽϷ֡ԭˣǾͺãȻҾе㳬֮ǰǸģҲŻе㵣Ĺ㲿ͬѧǲıܶ࡭
Ϊʲôұ뱻һôģӦ˵ģҵĹ˵ʵοַôٴһ᲻ȽϺãߵλǰͲˤ֮ġ
ʵһȽϲϲ㲿ͬѧԭģ
֮ǰ׵ʱѾˣԲءѾˣ˧̨ʆֱ˵ϲƯңҷȽϸม
ȫˣ治ǹ㲿ͬѧûпˣ˧˼
Ҫ˵ҿҪ֮ĻҾܻشллรҲϲأ
;ͻȻı¶ŵ΢Ц
ҪͻȻıʵͦ鷳ġˣҲǹҲӰĻม
΢ЦɿЦΪʲô鿴еԳ˼
ܾеƭҮ
ŮҪǿƵŻȽϺãҲϲ͵Ů˵
һ˵仰Ҳ΢΢ظֳļЦ
ˣҲǸ˵ǼոǹˮʹǸŵҪ֪ʲô𡪡
㲿ͬѧͻȻžصָͷһشǰǰѹ壬Цݿʼ˵ͬûĻݣǺͯҫâղŵֱˡ
ǸģȻǹҪ㲿ͬѧǺǰһûκθı䣬΢ĵؿʼȿȣñӰסʵԭҲ¶Цݣǵ˵ʱô˵أҵഫǰȻͬļ廹ƵƵð亹
Ȼ˵ڹصǰĳ۱㵱ѾĪԽЦĳ̶ȆҪҲҪȽϡ
ʵġ
ףӦҳHome PageŰɣôҶµó;ǸŮҲеԣȻǹˮ̫õԣǸСŮͺϲԣ˵ûɣʵม
㲿ͬѧԭ΢΢͹Գƽ̹زǰ¶΢ЦƺģǰϣҴǰͷѿߡ
ֻü򵥵ذŻ˵йسսԼӵϸ߹ȺıԽԽ÷·ˮĲмң㰮҆
ӦʲôΪء᣿
㲿ͬѧĵĻҲ̲סǰſϣ˻ûϵ㲿ͬѧôһ˵ʵе𾪡
ѽʵһʼҲеֵֹġ֪ʵ֮󣬸ô˵ءʵǱ߻Ȥม
ˣһ⡭һ뵽ǹˮģʵе㡭
̧ͷϸ˵йս£ȴ˿ûиı䣬εԽԽ˵ֻܹԹԵرԼ͡
ɵ۵Цšǰûء˵ְºеԱİť
ҲǺϲԱ㵱ม
ȻҴ㿪ڷȴֻŲ֪ʱĲ˵˵
Ӧöûʲôöɣû취ҮȥԼϲԵĶɡģͣͨ滹еʱ䣬΢ɡ
˵ò͵ʱ򣬾극ǻûֹͣ졣
㲿ͬѧ΢΢̧۾Ҳ¶ЦǾ׳ƵСħ΢ЦȻʼ˵ǰȫ壬ǲ֪Ļ˳˵ҶⷽϤﻹϵس֣ҼǵݭְֻռǸCD
㻹ǵ˵Ǽ侭͹˾糤ֻһھͰĸȫ
ʱð亹˵ȫӦǽƬ޶CDɣû
˵ĲǽƬCD֮Ķม
ôܣô£òǰĸŮȵȣ侲㣬ǹ㲿ͬѧĶЦ治ǹ㲿ͬѧء
ιƮԶӱʵ
㲿ͬѧǰȭͷҲûжֱӴգ֮㲿ͬѧȭͷҵ
Ϊôִܻ¡

áò㶼ǡӦòѾ
ңšֻһΪǸӽĿĵ˵ҳΪ̶ףԷֺܿᣬҾ͵ͷӦ
źƿЦЦݴͷ
һشͻȻоĵҪ˲ٵľУǰŮԣŮȻǹ㲿ͬѧѾǰʶǸ㲿ͬѧˡ
̫𾪣ҵԴֳ︡ӱʵ롣ǲӦðߣȻԶ߸߷ɹŵ͵ҸءûϵȱǮֻҪѧȥ׬ǮͺãȻھôֻҪϰǣߣӦûҵйصĹϾǿǴ游ǴμӣҵӦǿԹأô˵
ţ¶¶ֿ޳񣿸ͣٺ˼놪
ɶû취ٵȥˣұռΪУҳ룬Ҫ˳Լġţôеֵֹģ
㲿ͬѧҲ֪ΪηЦ˵
ЩƭúãٿކȻǺܺƭҮĹҰɡ
˵ѣĻԶƭ˵ģʵǻǳԾͷġ
˵ûЩҾ͹˾糤ŮģصظҲ׼Լ壬𣿡
һǰŮԡŮ˵Ļбٵĳ˲ٶؽȫ޴йаҲʱʧӰ١
˵Ƿģʵڻû취ֺڰ桭
ֻҪдǮۼĵطﶼֺ޵ԵĽףΪ׷Ǯ룬ӵиʽ뷨˶֪Լ޷ˣҲоȫ붼ҪҧŲŵˡûǾǴû˺Цม
㲿ͬѧ̵᷺ЦݣһĺȤɣңЦҼЦݻȽǿЦϾⷬʵڳصЦ⡣
Щ˲ΪŬ;򣬲Żһʵ𡭡
ͺ˵
һóԼֻһߡһȸ䣬ùʱˡתͷͥ棬ɫѾ䰵Ҳóֻȷʱ䣬ѾҪϰ˵ˣ۵úײ͵ʱ䣬ƺ˺ܳһʱ䡭Ȼ˵ʱúܿ죬㲿ͬѧôأ
㲿ͬѧֻ˵һ䡰߆ʵѸٵ߳ſڣݭĻ϶᲻ۼȻذʵң治ǹ㲿ͬѧ߳󻹸Ŵһӻ֣ĳƳ̳뿪˴
ڼͥУڲҲоһɲ˼飬⵽ʲôоܾԼһƽȻͬʱ䣬Ȼ˵Ȼģܾеû˯ʱ˯۵ĸоѾ̫ǵԼ˵ʲôǳԹĺʲôζֻ֪Լ˾ΥĲЦݣǸӡ̵ĻѻЦӡҵԺС

һʱҲ߳ͥϾѾԹţһǴһ⡰Ӧû취μսˡʼǹˮѧ㣬ǾһˣΪʱѾ˵㣬˵еİ۱ǩʱѾˡ
źҹ·߻ѧУ¥ǰ档
ʱ򣬶ߴϴҡεɳɳҲתͷķԭΪѧ㣬ȻɽԭȮȺĸſװб㵱ϴҲͬתͷңǱ˴˶ûгʹվڻ谵¥ǰܼɽԭ綾ߵ۾ɢɫâ
ǾҵǰʱҲ˵
˵ҲǣȻǻֵĻҲ
ϴҲԼǽİɡ
ִһԵһתͷͼͷҵ󣬻б̱İ׷ۡ˵ʵ׷۵ģץˡ
үһﻹ㡣
˵仰ǾͰʶʵİ׷۽ңһſ׷ۣ׷ҲʧȥƽڵأҸϽšʸģܷҵģΪĹ񱷢ʵƺ
ȮȺҵģȻҲûϵڵߵҡҡλΣײƷܣֻð
ʱһܵ˻ǵɰܷ
λ鷳ˡ
ûʲô˵ôˣĿŵĵ𣿡
ҽѾڱĵطԹˡ
ͷƳһۣͷҲת˵ͷſ˵
Ȳ˵죬ǴöעȮȺǵĶǰȫһ˵͸ո˵һоҪ˽Թ׷۱ʱɽԭǼһ񻹰ѹ׷۰ڵñ㵱Ҫ
һĺͷƺҲǵҵĸܶ˵
ڸոսսʱɽԭǼһȻȫȮȺоսȮ֣һԿСѾͷĲ꣬Ҳܰ²Ƚʱ״ͳı߶ܺƽһô࣬ǺɽԭĹϵѲ뵽Ю˽Թϣֻͺá
ӸոտɽԭҾͲùͷеĻֻǵ졣
ֻ¡֮΢¼Դɡ仰Ȼת뿪ӷӦҪȥŵĵɣ
һ߲Ų֪Ƿ񻹱ʶİ׷ۣһ߰¥졣һţͿһԴҹΪϸ
Ӱ׷۽Ӧû㵱
ѧȻ̧ͷҲάֱԵƳ˵ѾӴǸղŵӣҲпǴϴжϳģ֮ð׷ϣȻѸոĻѧ㣬תʱҲ¶ɬı顣
ɽԭǼһǰǸһܻǳˣֻҪʱ䣬Ͳټ鷳
ǰ
ҼһӺ£ʱҲһȮȺҾܾ֪Ϊʲôüζǰ鷳ʱ򻹲ǴȮɽԭԼһˣʱȮ컹Ǳˡ
ΪʲôҪôأ
Ӧܵǰ糤Ӱɣ˵ڴӹɱǵʱǻϵǷֱɳΪȮ󣬾سִڽȮȺӦþǰ糤鷳ϾĸԾǺܾʤ
ǰ糤Ҳ˵ɽԭ̫ʤܣŻû취ᵽսеζŻɲ֪ʱѪζȮ
ǰ糤ħʦɣҼǵǰ˵ɽԭǺѣֱϸ룬˵ĻҲм̵ַ˼
ʤǼ£˵ǺȻ뷨ϾҪΪʤа취ǰ̣̫ʤͻ©սıʣ׷Ĳǹ۵ı㵱ӵʤζı㵱ֻҪӣǴŵĵ˾ܻġ
ҵ˵ͷøϷĻӦþǳʹȮȺʤεˣֻΪʤμϷ
ֻӦòôƵس֣Ͼ巽ʽжȮÿŻʱ䲻ϵôֻҪڳмʱٶͺá˵Ϊ첻ٹˣ֮Ҫһŵĳп𣿡
û취ΪѾ͹㲿ͬѧڼͥԹˡ
ѧֻ૵ػش󣬾ֳϸݵ°Ͳת档
ţǸòνԼɣ
ֻǿѣ;ҲôӦûԼĳ̶ȣϾֻеͥԷҹ㲿ͬѧӦȫûǷ˼ɡ
ѧ̧ͷЦŻشǻǿϧء



ʳ˹ĴȲԼҹԢĵǰƴض˼飬΢΢תͷĻƳһۣĻֳĳǹٷԮᡰ׷塱Ľ鱨̳
׷塱ĬĬĻػϵżҲͨΪ硢ֳЩ֧ۼĵطԭΪFLOWER GARDENĳż񣬵ڲ֧ߵǿԮҪԵʽջ˵ǸҡֱϵǡٷѾFLOWER GARDENĺԮᣬĿǰûרڹĺԮᣬ֧ȻȻسһС׷塱ķǹٷԮᣬ潻Ե鱨׷塱ǸӡFLOWER GARDENͬʱʼӪ˵ʷվҵʿصĻ鱨Ƭ˲ֻ֧ܵߵǿҲǸ֧ĿӵаٷԮλվ
վӪʱ̫ʱԼӪ˺òȻĻԱƶȣ鱨ܵٶȡ˼ɵ鱨ȷȡйԱ͸Ĺ̬ȵȵȣ˻ɡǾ͹˾װɷǹٷվҲϾٷĺԮᣬǹٷҳȽܹߵĳȣֻܹ֧ȻԼҵĽվûǾͻȥʶʶͬʱҲͶ䵽FLOWER GARDENĳλżҲǳʹϵżͷεĹϡֻҪ˼΢΢ؿԭֻ׷塯ע֧ߣվͻǿ֧֡Ĺʽ˿ʼɡFLOWER GARDENԱǷֻù̫յļװãԼǹٷҳǷа취ôЧΪǰӦȷ𰸣ǰ԰˵ССķǹٷҳ̸ֻֽɹӦò̫ߣҪĻѾøʽĲԵĻֻʲôӣֻֻǡ׷塱żȻЧ̨ѡҲ˵ɹֻаٷ֮һֻҪһٴγԾһλɹҲĻѾԹֶΣʧܸպټֻΪ粢֪ЩʧܵĳԶѡ
Ȼ뵽ѾӽǹĵȼˣҪʵȷʵͬԤģȷʵ˸оһ޿ɿܵľ޴ڱ̣뵽ôȱëѳȤ򣬱ϾѾȤüֱ鱻Ūڹ֮䣬ܹżҵз֡FLOWER GARDEN壬һΪ֧ߣԲǱܹٿصģԼ黹Ǻܷϵѿѧȴܵ鶼Ǳֲ뷨
ֻƽ뵽飬ֻͨҪϴ˯һͼܹ׳⣬ĳ̳˵ʱֻص׫дÆҴڿʼúõذŵ㣬һҰѶ͸ɾԹڵǰãǡ೤ƪ۵С
Ҫôء
ȿʼ˼ݡ׷塱վµϢΪײݵĵӰѾĿǰھͶƽͬѧУƽŬĺӣڸǶ¡ԲܴѧĸԼҲ鱨ָεѧУ飬ΪӰƻΪƷƺɻõķװӹɣĻʵҲ뵽￴ԣӦ˵Ϊ֧Ӧ񣡱뿿ְֳճȣȵĵ׸ֳֺУһͷȻҲ΢΢ڴܹչ漣
ȻǼѧУȵĹԢжξ룬ʹеƾɣгԲ⣬׼Ϊ˲μԶ˯
ΨһǰӸտʼʹĿǰûгɹΣھڳмŮҰǣҲѶԷ͵͵ߡҲ׷żȤΪĿǰܵԼǷ̫׳˶ŽСŮǵϷԼżܱƷDVDȫȻƷ⡣Ϊ˵żȽáǸã˴Ϊ˶ǼˣҲѹܱƷ£жܵرձ˽˿ռ
Ҫ֪ΪۼԶŵĻô룿ֻ¶ʲôı飿Ȼβûв׼ѧУĸԼǾܹƳƽʱѧУĳѻᡣ
ȵ˲ı飬ҹ԰̧ͷʱı塣
ǲУû취Ǽһ˵Ҳǡ
Ǵҡҡͷصԣ˺һ£ȻԼú˯˸

ϣȰ˯ǰǼԲһɶˡ

2

Ҳ֪ôҮ
㲿ͬѧţҿеںڰǰѧʽŽ⵽һͣ¶ͬѧ̨˽˵Ž𣬿ֻʽû취ⷨ
ѾٰͶѧʦȴȻᷳضźڰ壬ǸʮרѧŮʦǸʦĸԭͲ̫ãƽû֦չḡŮѧ˲ͬѧΪĸҹ桵ҲȺ
˫β൱Ű㲻ͣζŷ۱ʵҲشȻûգ΢΢ƳۿѾˮʪˡ
εʮʦ̾һȻ󱣳ֳĬ÷۱ʡؽдںڰϣǴͷ߻λԵŮͬѧ׷׳ѯʡ㻹ðɡҲӲЦػشû¡صλӲ׼ʱҲ΢΢سҷҳȥߡ

Ůй˻Ү
ģԸ뼸СʱǰýȻͬ˵شǰǸ㲿ͬѧһϼͥλ󣬾̺޺޵ؼ仰
ʲô£
ҼǵѧİɣԽ̽һԷġΪǸ̫ſ϶鷳Ҵ㵽ʱȫϾ滹ǸֳŬ󣬻취ⲻǺȻ𣿡
ǣֲһ
ǼһԻҵĲ꣡һΪѧʱֻ֪飬Ż۸ֿɰŮԼǶαҹȥûģ㲻𣿡
ûбҪҵˣֱһ
Ǿû↪˵㣬ʲô͵ʲôɡ
ʵԷҶܴ߲õĽ

3

Դӹ㲿ѾڣҲٳǴ̫㡱ʼ󣬾ûٺһˣż죬ѾԱˣʵЩʲôʱֻشڼ̹ͥ㲿顣
㲿ǰǼѧУеˮ׼ȷʵ˼ȼҪϽȻģ֪ĻģһˣƺкøУӦǶõദģʽɣ
ǹˮϣֳ̧ͷŴգ˿ûаƬƶ䣬׷ôܵļҲö
ǹˮʱԽԽ࣬˵ٲڵʱˣǰټߣϷֱ۱ǩʱ̣Ȼڰ׷ҲæִʴǹˮҪ׷Ϸ
ƽǹˮٶһϷһŰ׷ô̵ġ׷ż;ս֣Ҫǹˮûסζ׷۾ͻżֱ۱ǩʱ̣Ӱ׷۵ĸ;μƺӵвͬ塣
ġ
ǹˮԾ˵ţ׷Ϊڽ̧ͷһףǹˮӻֱʾǽַԭĿɰشٶȻص̵ĹϣǹˮҲԴ龰ееϧȻֻżȻ˵Ļղ˳Ǿ仰Ұ׷Ϸͺˡ
ûǹˮôģֱߵĽѾˣ뿼սԵĳսҲûֵóΪǿеĶֻ֣żųֵȮȺֵùģֵǲûֱǹˮǳһߡҲǰ׷۳ֵĳУαѵ㵱ڰ׷Ҳõǹˮͬͬҳ㵱
ȮȺпǹܿģǹˮûκӰ죬ϾûȤЩرܵȮץѵһ١
ġ
ǹˮٶ˵ţβǡԾ˵仰źۼذת׷ۣҿ˵־ôе㲻˼˹Сܿؾͱ׷۵ļǹ׷ûκηӦǹˮ̾һԼֻҪСƽٸ
ǼһӦҲɣȻ˵㲿飬ʵ𣿸òᡭǹˮͻȻð룬Դӹ㲿ֺپûóУһڸϺʱ㵱֮£ΪǼµĻ
ǹˮĵͻȻֳĪĲУû취侲ȻȻվҰת⣬Ȼ˫ֱ۾΢ԥһʱǹˮóֻ绰١
ιѧ㣬ʲô𣿡
ֻô죿
ȴ˵ĵ׽ȻͬĻ
Ͳﴫ١һͷҲͻȻԶӦŻͲ㲿ĶԻ
ûͨ棬Ǹ̫ŻҪСԽҪ̵øϸมţ㲻𣿲԰ɣӦҪоܸ˲Ŷ԰ɣ˵ɡ
ù㲿ͬѧҳԷҺһҺܸˡ
ܺãȻеģ˵úܺáҿЦģ¶ֱ
Ȼ˵Ц˵ġ
ǹˮʶѥǰ˵ŵذ壬ܲϲֻԼųĸоǰ»ûϵֻڵ绰һͷŻͲôģǹˮе൱á
ѧ㣿˼Ҳ
ԭǹˮ˵ꡰðɡʹҵ绰ͻȻԭҪ˵£ǸϽȵȡٽס
Ǹʵм±ҪǸ
ףʲô£
ȻѾһʱ䣬ʵһֱ˵Ϊû죬ҡ
ǹˮԽԽе٣ȹ˿Դϻ⣬Ȼ̧ͷԼл顣
ԸϺʱ㵱ʱʵ˵ǡ㲻СĴŵ¡
ǴĺܱǸ
ûϵҪ˵෴㱧ԹµǸ
ףǴѧ㲻Ѿԭ𡭡
ô˵û˵ģʱû뵽ᷢ£ֻʱ̫ԣҰѹͷϡ컹Ҫҵô
ûʲôϵѧϣǴȽ绰̫Ҳд浽ôҲǺƽϾǶúܿģѧ
Ȼǹˮ˵ʱԵе㽹һЩ˵˵Щʱĵ׵ĲҲ˲ʧӰ٣ǹˮĵһ૵˵лл
ԭܵǷΪǼ£Ż᲻ҳ볬Уʵȷʵֻڽ̹㲿ѡ
ǾɣżҪ¶һġ
ٻش𡰺õġǹˮǹҵ绰ٶϣȻּſͷϡ
ȻѾʧĵʱ䲢ûиʧӰǹˮָֻŷԲϵֻ



û뵽ѧȻ绰ΪʲôʱǼ¡
һߺɵ˼Ÿոͨ绰һ߰ѿֺȹ⡣
òѧΪҲȥԭ򣬾ʱɣŻҵǸԣ˵ǵҺ͹㲿ͬѧ֮Ĺϵ
ô˵Ӧò¡
Ҳ¶ЦĻѧδ̫ɰˣҺ̳嵽
ϾѧĸԾô棬Ѿôã϶ͻȻ뵽ԼдȰɣΪ˰ΪԸϳ⣬Ұѱʣµı鵹ҧ飬Ϊʲôڻô죿Ͽ쿴ѧı顣
˵󣬵ȫҮιι¶ôı飿
ҵıӦĺܿţֻ㲿ͬѧ¶ɬı鿴ҡ
ǵģʦϿ̽Ұɡ
㲿ͬѧͻȻı¶ЦȻжԼ۾ҵϡ
ͬҵĲ룬ֻͨĲ۾Ҹ۾ֹ㲿ͬѧոյСħʽЦݣѾͷ΢Цее㲻˼ҲͬЦݣҲΪгʦԽжеߣǶźڷЦǰ˵ȫһޡȻҲԭ֮һʵԭڱĵطµĽͻȻȻȻعҵĽţ¶ɰЦݵľٶӦǹôġ
ҵ˼ȫлǰҴżʿıʼǱĽⷨûдֻ©ĳĹؼҹװʦĳƨģָڣ㲿ͬѧҲЦšʲô˻ش
ҵ˵ٶʿʼ⣬¿Ҳؿ⣬һ¥ĴϯܹĴˣֵôеᷳڸպǲɹͲϵʱ䣬˴󲿷˶ѧʱҲȺͻȻĳϤӰ
Ǹźɫͷ׵İСԣҸ»һСӣֲ׵ĿڴﴹͷǰߡΪܸ룬ǻƺЦĹЦݣͽ־ʵںܲôôǿҵϤо
Ǹͷʶ̧ͷĿཻǼһʵؾǡ



Ϊʳ˹ĴȲڸ֪Ǻã˯뿪ԢѾʮ죬ԭͲʽȫףѧǱ߹⿿޷ȥĿҲԽԽ࣬㲻ǷᱻʽҲϿ취Ȼÿ춼ڸеİ۱ǩʱĴҴ֪ΪǶӵһ̶ȵʵ˵Ǹص⣬ǸĦдŶӾѾǿˣһŲ˫̥þȻԸСӤܣǰ߾͵ֻ൱ʵǣȴӵйѹ֪ǿߵУûòĴֻǼϴɵֶۣŮûĻΪԼ϶ǳڨΪбȽϻǿܵ䳬Уĳ׳˶ԺżȻٻݭ޼ɵռΪǸûʤԡ
󣬴Ȳֻֻܵ߻èӵѸٽų̵ŮһͷĴϸгزŮԼԳ鱨̵ıըͷСħʹ߰ļţս̶ôȾԼǰΪǵʵ̫ɢֻһ˳Ե㵱ʱȻֻܿӪԺü컹ǻѹҲż͵ò⡣ʱѾΪΪǵѪֿʼԴȥԶһʱ䡱Ȼõܷḻؼܹȥ˵＾ջҪĺɰʵڲǺֹۣܽܵǣѾôǣȴûмҪã
Ѿڡ׷塱ѯйѧУ鱨ҪѰѧУλòѣһ˳УǰмӣΪܼѧʱӰʹ˵ĳУţȴ޷ϳӰԱ߻мʹһмӵġ׷塱ֵܣƺͬ״ӲҪ˵ֻдԶ¥ԶУڵǿߣУӰѡ
Ⱥֵԭȥٳ嵽Ӱõķ棬ûرֵһջֳֻв֪Ϊδֲӵĵ籾ˣһڿֵĹǰĴһΣҪӰӶû֣żǹֳӦڽӰƬΣû취״˴ȺͷӰ㳡غˡ
󣬼ֵֵܾѧУгʦԱѧҳȵȣǵˮ¶صдУڽĳЩ޹صĳʱֳָһʣȻѧʱȴ֪ΪζûڷѧʱУţҲпǴѧУҪǷѧʱûгӽ
㣬ʹڡ׷塱ۣȴǵõЩһǰ׳𣿱õѧУǺܶҮڮԮĲ췢ԣһʼû취úý鱨ֱ;ƽĹԱر׼ضIDܲμӵҺ󣬲㿪ʼҵۡȻûеõۣΨһֻλʹԶ鱨Ȼܹ¿ʱģÿ߽УԿŴ¥ĽȻҲûг֣λֵܵԶǷû취ŵĿԣԳбҵУȴкšҲ˵Ǹѽš
ҪȻƭ۾װ
۹󣬴ĵ׵һֿԣûа۰ϡѾΪ׷塱ĻԱ滹кܶ³ֵףʹЩԱӵвϧ׷ĺǵ飬ǻǮչܱƷԼ̺ʽĶй鼮Ȼи޷ľ磬ǾͬǶʱ䡣˻ΪֻĽڣܶ鱨ֻڵ֧߲ᣬʹм飬޷ȡ֧ߵǶμ䡣֧Ⱥ̸۵ԣԼFLOWER GARDENճʱֻ־ļнģսѾ˵żѣЩѹرյĬĬBlogصĵεεȵȡΪЩ仹ڵĳ䣬˴ΪԼֵȻԵ
Щεε鱨֪ŽɫݵȤȻFLOWER GARDEN԰ݶϷɫΪ壬ֻǷǳữױԳΪŮԱΪĿ꣬˱һЩְҵԱӵиտݼ
Ǹ質衢̸ܷ飬Ȼλ˵ضŶգǵȻҲпƭЩ֧߸ıװһ߿ŰڿıʼǱԣһĵֽۣôڡ׷塱ô۶Ǻ洦ԼпܲСй©鱨뿪Ҳصԣֵǿ϶ĻһۣѾٹ£ΪĸֻҪһλ͹ˡ
ԣԼҸ߳⣬Ѿǻƻʱ֣ҲܸоЩ⣬˫׵ĿڴͷͣĹ԰ͣ
򣬾ЩֵܣҲû취ҵġ
װ൱˵ھͿʼע֧߶ѷֱΪԼֻǵ֧ߣ֧ߣϾǴСѧͬѧУͬʱҲ֪Сʱڵĸ硣Լа취ֱװһֻоУҵĻһ涼а취ҳ
Ϊʲôֱڶû취ҵأȵвûиֳʣһ뵽ԼܹԽֵܣôȵط򡱵ĶЦȻͷǮֻܳŵϣȻ˿⣬ΪŽھ
ðھȥˡ̧ͷ˵ʱҰ΢΢ɨԱߵļֵͥиضҲ٣Ĺͣ½ŲǸʶӣǸܹȵĺȮ
ȲԼ۾ǰѾڳݭ˵پڸѧУ飬￴ٲûе൱⣬ȵƷΪż쿴ƷҲôͻȻ˵ĳͻȻʼתĸо
ֻٰ̳ͥѽ̯̿λϣƺ飬Դȶԣʲô¶Լ޹ϵ
þò֮ǰչˡ
ԡⲻҪĻشݲӦȻԱ˵ԼĿǰ״ҪǱڽ֮ڼİȻʽͻΣ¡
ûû뵽ô֧߰
֪Ƿ̫أٴһе۾˵仰ӦǱȵˡ
ǵȻģҺֵܻΪһ̸һҶҵҼǵ㲻һ꼶ǾʹӦ֪İɣ
׼ʺشʱԱͻȻһŮԵ
ڵŲʮҰɡ
һȲ㷢иڷŮһһͷٷļƯڷ䵭Իܼ䲻ȴǿԵ룬֮ôӡ̵Ůӡ˵ƯȷʵǻƯģֻ˳ӡնǴϲͣǰҲûʲô¶Щı飬ȸԼϲ͵ŮΡŮǰɫʱȲŷͶͬѧ꣬ҲϽıԼ̬ȡ
Ҳͬ꼶ѧãʲô鱨ûϵϣԸߡ
˵ҪҶźƷķװֻǵӰ̵˼ҵϣЩƬɧ˺ȫô룬Ҽǵ˵Ƚϲż񿴴ม
ⷬǰĴҲоǰ˳ͻȻֹͣתֻܻؽ忿αϣͷԼֹͣ˼
Ǹѧ
ҡҡļ󣬴ĵֹͣתĳֲſʼת
˵ҲรѽʵҲôҮ·ƷҲ֧߾͵ѧУ
ף㲻Ǿǹ͵𣿡
ңιιЦֻǹȷúòöѣϾôŶֳôƯֺʣҾӦûʲôŶԡ˳һ£ô
оû˳ģ˵ͬѧҰܶæม˵ûɣ
ڷŮԳգգۣ˵ٺҲǶʱ飬Ϊѵǲû棬ӦҲͬѧ֮һɣ
ѽȻһأҾܷĻȥ˵٣ȻҲĳԵݣֻɡ
ûٺǴСʱʶѡ˾жʱ֪ܣӼпй¶鱨Ҳ޺
ǲ˼λˡҾȻȥ
ȴЦݳ˻˻֣ҵͦ߳ͥ
ѽǳΣյģҪǲСУſײ԰Ƭϴ׷塯ĻҾԻԼô飬йΣյġ򣬿Һ֮ȻпԵȻֳǰżȻ٣֪ĵ׵뷨֮һϬġ
ȵͷЩʱ۾ͻȻĳҵ꣬һĿȵ˲һΣʶǳﲢ硣
⣡ҪϿֹǲУ
Ͻ롰׷塱ҳҵر׼ضIDרңȻղûʲôۣѸٵؽִ
Щһǰ׳𣿱õѧУֻϣܹƽ·Ҫȥģ˸ûдӵ˼ңߵʿðɣ˵˵ڵ飬ЩһҹԹĻǰȻѶ͸ɾʵǡ
˳ʳ˹ĴȲ壬ĿǰͶĳ֪ѧ꼶ֻѾӵŮѣͬʱǸԡý֡ƵҰǡ
žžꡱļֵֺҲͬʱҪҳĸֻӦЩһףЩ˵ǲʹԭȴֻ֣Ҳʱ򷢳죬ֱͣ߶ֻԭΪ٣û뵽Ȼġ
ιӦûԤʱ仹Ҫȥʲôҵķ䣿
绰һͷҲš޾ɻӦ
ӵ绰һӦڴȷ䣬ѾѹԢԿ׽ķڳվֻҪƵƵĵ糵жϡ
ǸʵҲС㷿ˡ
รûϵС
Ȼԭɨһɨ䡭û뵽̵¾Ȼкܶ࡭
ӵ绰һ޳ʱҲŵ궼ɳˡ
ҡҵ׸ô죿ǲȽϺáһǺޣΪȻǡ
ȵĵ漴ðһңһãһѡı߶൱ʹľ񣬽Ȼǡ
ȫȥ
Ŀ𣿡˳ȷϣٶ˵ͬĴ𰸣е˵šһ֪Сѧʱûκθı䣬Ī˺ú۰ĸо
ֻ˵Ǹҵһ¾ͻȥˡ͹ҵ绰תĻ֪ǷΪΨһܹúý۵ĳҲпΪǰͬ־ĴͻȻΪĻԱܵ൱̶ȵĳֻѸײڶٶðֵǵıԹѭŴȵID̸԰ȫ˳
һֲԣõĽϾǱȽϲżԡҲ˵ܳΪеĸˡָֻܻӵͷˮԡ׷塱˻롣
˳ʳ˹ĴȲ壬ĿǰͶĳ֪ѧ꼶ֻѾӵŮѣͬʱǸԡý֡ƵҰǡ



Ǹ׳ʲôģ
Ҹող⡣
ԹԵس˵һѻȻԹԵشæ뿪Һ͹㲿ͬѧҲ̲ס̾һ
㲿ͬѧһ߰ѿȵߣһ߲мؿ˵
ҵ֧ߴ󲿷ݶǸԣ˵ż֧߻Ƚһ㣬֪Ϊʲôҵ֧߶Ǵһױͬ·ϲˡ
ת棬¶ɬı顣
˵ķΧвܶ࣬ԷӦҲѷɣ
˵ҲǣϾǸݳģҾӦҲϲҸ㲻㶼
ָⵯϹıʣǰ۾һߴ۾һͻȻĳ°㶢ʵ
ڽҵʱӦһ۾Ϳ˰ɣ
ףûϾǰ״ֶĶֻ֣Ҫ㲻Ǵżװ֣Ӧöϵó
ֻÿθ׶˦ˣǡҺܷǡǻݭÿЦ޷ƣһֱʧܼζ¸ԣΪĺϲ鷳𣿡ɾܾʱһ¡˵ʲôҶٸһλᡱԣֻȻ̻شԺҸס
ؼһˣ·壬ûҡ
ǿ˵˸еźˣϾʵϰεʱ򣬶ĪذѺţ⣬ϲҲǺȻҵʱҲͬ
ˣҼǵ֮ǰҲ㲿ͬѧ˵ոǸ˾ϼҳС
һҵĻһ߰ѿȵߣ۾˫¶·ϡ

4

˵ɽԭȮȺ൱ս̳ôʱ͹ĵ㵱Ϊ̳ûг֣ÿζ൱ص˺ԭİƥȮҲڲսȱϯ以棬ܳĶֻ嵽ƥ
ɽԭڳ˵ӦѾǱˡ
иЩձȴӵϸ޳һͷ֪˵Ǹ߻ǰıըͷ޻ԡëһ˵ţһߺҿŸӢսӿȴʱƷ㳦С
֪ΪʲôħŮĳ֣ҼǵɽԭǰǸûʤ˳ֵĴһԼħŮĵ̣ȴе㲻̫һûħŮѾ쵽˵żȻˡ
˼ǹİɣܾúǰġʹצֱӺɽԭ𣿡
ëֻǿŵʼ硣
ֻҸû˵仰ȮҲǵõķӦ˵٣һλŮ˭𣿡
ëɫ̫۾´ãҿòʵҲ̫۾ӦҲǽضŹ㲿ͬѧưɣ
ͬѧ㲿ǵ絽ʲôӡҺͳë˽ܺ󣬴Ŵ۾Ĺ㲿ͬѧҲ΢΢һЦ˸
С㣬⿴û취֪澫ģûʵʽȥ֣ûڵذѧรͱŹһԵսɣ
ˣллĺ⡣
㲿ͬѧȻЦ˻شëٶʼ磬ԭ㿪ڼ˵ȴʱͻȻͣ¶ĽŸͻȻһ࣬ȫƤ滹ĴУҡë;ۼȺӦöͬĸܣڵ˶оһ׳վߵϢǷԵؽͷתڴֻԶŻɴյԭҲ߽
ǾǡħŮǹˮɺͰ׷ۻ˾ŵΧȷĸѾ۵ı㵱Ȼͣ½ŲƵվĵΧҲǿʽعĳ¸߼ʳһʼƺվͬһŻ΢ԥƬ̺Ǿվڶľǲ̫˼ͬͨΧܼͨ仹ҪҵҲ⣬˼ʹǱԱȴжξ޷˳Ի
ȻħŮʹȮȺӦûᵽǱߣǶѾķʽж˵ӦòħŮʱ䡣û취ҵǱȥÆλ
ִ̧ҵļȻֱ뿪ֳ
Ŀë뿪󣬾˳ŶתͷѧͰ׷ۣѧҲͬ۽Ƴҵķ߽㻥˵ͷ
󣬸ոǵô£ΪʲôͻȻðƤĸо˾Ȼһתͷ
ӹ㲿ͬѧⷬƺоѧ߽ʱĽŸУԼĿǰȻάŽգֱڶû⣬пĹ˿͡˵۱㵱ˣ˵û취оա
ҴӸոտʼÿ˶˵ĪĻ˸ոǸըͷ⣬ܾôҶҵɿָоġ
ë֮ǰһ͹ͷ˵ֵûᵽ㲿ͬѧӦеطֹ㲿ͬѧǣŹװûɣ˵㵱˿;·ߵʯͷûбҪͲӸ档
ʵ㲿ͬѧҹУΪǰͻȻ˵ҶʲôȻ˽ûӡҪǺѧһĻֻı䣬Ϊ˲ȺΪǰͬû³ԱǲŻʱ߽ڱжҴĳƯ߽ͨжѡ
ţϾǸкܶרҵ磬֮˵ɣʱѾ
һ߶Թ㲿ͬѧɵ¶Цһ߽ת㵱񼴽ֵĹԱſڣΪ˲ù㲿ͬѧսУҹѡ㵱жξĵطǿܿ㵱ǰĶȻǺ޶ʱҵ߽Ƴ׷۵ͷѸٵذĳ򣬵ҸתͷȥʱҲְ׷¶µı۾תڣ΢΢ĳ뿪ԶŵӰ
ǸƨɵĽҼǵǽġ
׷۵ﴩִֵҵĹĤǼһԲϴ˵ƨɣҲӦȮȺĳȷʵʱʹצֻҪɶȮȺĻӦòôҺͰ׷۳ֵλðɣɽԭǼһȻΥԼ£ڴʲô̡
ʱ򣬵ȺͻȻ۱ǩʱѾҪʼˣҲѶϳԴֻʶڱ㵱ϣĽŸҲűԽԽǿ
ʱҽעߵߵͻȻ΢΢һĦ



ɽԭ¹·߷ߵһѵپΥسڳΪǺûԭѾȮȺ׼û뵽ħŮȻڽӽ۱ǩʱ̵ʱų֡ȫ״̬µȮȺħŮΪжпܵص˺ҪʱټӽٺͰ׷۵ĻпܻȮȺȫû
ɽԭô죿ҪǱȥ𣿻Ǵھ͡
¶ıΧɽԭߣĳھȵ˵仰
˵ɵȮȺΪ˻ʤŴƣûҪصȥ̡
ɽԭоڴȵĽУҪǲϿ취ܾԻݱ޷صľ档˽زʳɽԭĲУʱ侭ԽԽԶԸ˵ңɼĳָоҲӽǹˮϲǰߣܾɽԭȮȺ󣬲֪ΪλĪţɽԭҲ̷֣ԭһʼʵ˵ǲʱȴѿɽԭ޷յС
ɽԭƴ׷ϲʵȻ޷ࡣ˵ǵսʹ̳ȮȺƻõޣֻҪϰĳԱͻᱻһ̣ͿǹˮҲһԭɽԭѽĿǹˮȮȺɫʧܸգԾ˵ٶո¶ͷǣֻ˳úħŮĳƺţħʦ˾ͺɨ̳ȮȺ
ΪԼȮȺʵнΪо֮ĲԽԽܹ鵽ȮȺܴﵽļޡ
ʤԸڵٻа취ʤھϴˢǰܱĳ裬ֻҪһξͺãֻҪһϴˢܱʤͺá
ʱһƥȮȺֻɽԭ֡
ɽԭȻȥһˡ

ȮȺԭΪҶģɲߣĵ̫ņ
˫ֵ̳ɽԭվڽĸڻɽԭȻ¶һĻ谵ûκηӦش
ȻѾǿͽν赽ǮӺɰٵ״ӦûصһΣҿɲ뿴ʱȮȺɲóӦö˵ʲôɡ֮ǰ׼ԶȮȺָȨҰһ㣬ӦҲ쵽Ｋ˰ɣ
ɽԭͷս˫֣ȮȺָȨջȥˣû취ϴˢʱܱĳ裬Ҳԭ൱ŵȮȺƱ뱳޷ϴˢĳ衣
Ϊʲô̳ûκθоǹɾҲûϵ̬ô£
֪ʲôǱֻ߲ǽרսĻҰͬʱҲԵĳǿС͡ǿоǧһ֮ζ㵱֮кܴĲ࣬Ҫ׷ǰߣǸطӦеʤʵںߵġ
ɽԭĵ׷߷ߵšʧߡ̳ò¶ߵ񣬶Ϊʦʱ̳ת򿪸ҵš
¸׼ԡϸں͵ﶼûϵ½ȫȨ𡣡
һλɽԭȻض̳õıӰΪʦȴʱʧӰ١
ֻⳡǵһս֮רĵشѧܵĹ
ֻ̳仰Ӱʧ𽥹رյ󷽡
һսҲ̳ɽԭ˵ɽԭһϴˢĻᣬֶûϵ¸ھ̳ܺȮȺͬ۳ɽԭָĳС;ԻʤڽǻûعڣֻҪ֡ɽͻѣʲôֶûġ



ֻ¹İͬûƽ˵ӦֻӰȴܼ˵ӰȻǹˮĵ׸ֳĪĻУͬʱȴҲ΢΢ظеһݵĸо
ĿǰΧԲĳԱǹˮ׷ۡ㲿ڣа۱ǩʱǰǿеݭѣ˵ԭڴУİ༶չԽŪԽ鷳Ϊ͵ˡƷƽʱûĺɫӦû˵ѣʵôͻȻĵʱȴֻǻشҴٵֻȷϵǵλáҲǹˮʱЩͷ
ǹˮѰԭݭ͹㲿ܾ֮ƺе
㲿Ȼһ׽̬ȣȻƺٵ״ݭȴɢϢѵôҿԾһͣǹˮֻŲ¶Ц鿴Բܹ㵱ſ漸ʧȥʶԴѣûμսĹ㲿Ȼ˵Ҳûս㵱ҿƺҵģû취ƽһٵŵĵս
ٶѾˣͿʼԷɣ١ԣ׷鷳
ǹˮŽο໨㵱΢¯Ȼѱ㵱Žȥʼȣŷޡתת̵΢¯ʱͻȻݭ
ȻĻҾͻϹô˵أ
ֲֻ֪룬ҿԼõܱӣôôƽ
ร³ԭͺʹม
ݭƽûʲô㲿Ļȴ΢΢Ẉ̂ʹǹˮǣܲµ׷ڿ϶ǻŵ塣
ֻΪһ۱㵱ǲܴ𣿡
ԭǹˮתͷڷƺԹ㲿ⷬӦ壬ѡĬ
пҲûʵ֮󣬾ͻ֪ˡ
ʲôһˣҶӶˣǳȥԶɡ
ǹˮתϵϴȻĹ㲿˵
ģǵāSһ򡪡
ǿ߰ɣԷ
ֻܷǸЩĻͱ㲿ˡ
ʲôôϲ𡭡
ǹˮϴāS츾ϣصΪ͸޷ó⻹ǹˮϲāS棬Ҳðһ൱įʧС
Сɣ̫↪ǼһǰӣٵӦûǺϲԲû취ܾҪ󣬱̫ˡ
ԱͻȻһ١ԭ΢¯֪ͨ㵱Ѿɵ㵱ƺеȹͷǹˮҲϽ΢¯ţһ໨ζ漴ɢУȻʾ۸ıǩеսƺûʲô⡣
㲿Ϊʲôһ̬ȣ
㲿뿪󣬰׷ҲԵð࣬ǹˮԼı㵱Ͱ׷۵ı㵱ʼȣݭվŴ⣬Ӧûܼ㲿뿪Ӱ
ݭһ۾һ˵Ż
ʵԷֻô˵أȻǼһȿɰ¼įҸǿֲ䡭ٲŻôϲɡСɣҪֱ˦ǵңһúóЦģȻٺúðοһ¡ΪǼһֻҪһ޾ͻ޺ܾม
׷ʱҲ۾õ˵šมԭ޺ܾð
ţѵǼһûκλ𣿡
šӦûɣʱлɳãӦҲԼġ
ݭ˵һǹˮ̫Ļڰ׷ȻšصͷűʼǣҲǹˮΪӦǳԼϡ
Ҷ˵ֻҲеֵֹġϾûʸ˵Щģȫ綼ţ
ݭƺǹˮѾһͷˮ¶Ц˹
ǵģСǺÿɰมԹม
ñݭŪˣǹˮǴ³ذֲ



ݭѣԹ㲿˵ǸʮرŮԣǲֻǶʱ飬ҲŮʱͬѡͬʱǾ֡
Ǹܵϲܹ޸ҵضԴ˵ŮֱĶжºʹȮ㣬˵ߣҲеᷳ
һ㺬ԣǹ㲿㽵Ķ󣬹㲿ǰͺôŮһΪܵһӭˣȻԼΪݵż񣬵ֻΪԼȽӴĹϵǻõ޷õĶͶƱ͵ĺͯԲѡƽʱˣֵĶ󣬵ȴǡʵϲԵʳʱӦô󲿷˶شƽԲĸ߼ѡĶǼ򵥡ճϤʳǼ跹ǿʵô£˾УʾҲ˿޷еˡ
ûΪ͹˾ʱҲ൱ģΪԷǹݭԼѾѡˡõ޷۲ֻ˵԰ΣֻʤĸоʵԼҲȻǸճĻż񣬵о͹˾˲ٲԣȵ֧λǡЩǹҲǾ͹˾׼Լ΢ĽɫֻһרгսԺƤԼЩΪֻҪЯƲƷֵ޴һûʲôǾΥٵݭѵ˲䣬ָо쳣ǿҡ
ݭǰû˼Ůڳ˫͸ͫŹ㲿ʱеǳѾϼٷ۾װƽʱģĵ׻ǸֳָܣҪԹģǰ˵Լ߿ֳ
ݭѺźƤֵ֧Լǰôһվͬȵλܣ֮ĺ蹵ȴԽԽ
ȵһոʵڲ̫ãѧ㻹صǵāS
뿪У԰԰·ʱƺָʶ㲿ڵƹϡĻ谵·ͣ½Ųſǰץ󣬲ҶǴ
ôҪȥôȥ𣿡
ɫԽԽ·ǰ͸Ȯı鿴ɰģƽĻ㲿϶යΣڵû顣
ʵ㵱սòʱ䡭ô˵أ˵رеﲡӦ˵ǻοͱ˴˲μսͰɡ
ĺشǰʾԼȥ㲿Բ·˵ԼӦñǱߺϼٱŶԣϾԼѾĿŬˣǾȻᡭ
ҵ˼ǣҶԼܻȥҿΪżĹҮֻ볡ȯĿรһԷ㻹Ƚ˳İ۱㵱𣿡
ͻȻ飬㲿ҲԼո˵ˡѺĸ鼸Ѿ׽ܣáˡƺȷʵе㲻ףԼôżͷΣȴȻذͷεɳ룬ù㲿ԼΪԭϽǸȴʱ͡
Ǹһǻȥ
Ȼ㲿ðȥ͹ȥɡ뷨ĵȴͻȻðһɷŭĸоһҲкšԲ뿪Ϊ봥飬ΪΪĵһԼŻһֱŬڣô뿪Ҫôˡа취ġ
ҴӦ㽻
ʱͻȻᣬŹ㲿ԭأҲԼĻһȫ޷Լ˵ʲôֻʱѣΪʲôᡭ
ɶ
һĳĬǿ֣㲿һ˲ҲûϵȻͻȥˣô߽ҵϡ
ɡиǾ֮׼ٺͰ۱㵱Ϲϵ

5

ѧǹˮȻŰ׷۵ļѾÿıضг̣ԭǹˮӦҪͬѧһԱѧег̣ڼǰݭ͹㲿£ÿ춼ϵ쿴״ȻѾáΪ᳤æŴŻĽڸԱʹĵ׹ⲻȥǱȽٵ¡
ݭƺ൱ȷٻᱻ˦Ȼᱻ˦ĻٻӦҲӹɵˡȻֻǲ룬ݭٵ¿˵ָƣΪΨһѧ㣬ҪѹҲúõذοһ
ǹˮôԭ򣬵ĵȴȻһ£ٸò뿪ͬûɣԴӹ㲿԰۱㵱ľƺҲԽԽڳ¶õ֤ݣǹˮҲ΢΢Ƿ뿪С
ֻǽҪѧõ֮һͬʱҲĻͬ־ǾԲʧȥĶһ޶ѣʹǹˮֲȫû취ΪֻĬĬص֣ȴֻܱԼڳһ²ؼģ
ǹˮ̾һʱͻȻо˽ӽϢ¥û˻ţðͬûᣬ˵Ӧò˳¥Ǿͱʾ
洫ŵ죬ǹˮʱһõԤУͬûĳԱţ׷ż̵ҲʱͣЪǹˮ漴ܳһɽŸУ̶̵˵һſڴʱðĳŻ谵ӡԭ̳ȮȺɽԭǹˮ֪״졣
Ǽֵ졭أ
ûйҰɣһתġ
ɽԭһƺֱڲŷְ׷۶תͷ׷Ҳŵöһ岢ͷ
Ҫת棬Ҫ׿ڸǼһûڳУڸʲô
˵վǰļͥ顣
ǹˮ˵ʱͬʱɽԭ۾оһգ˽ǡԹ޵ɫȻǹˮʱеЩ⣬뵽ĸԣԼȮȺ־ٶҲ˲״Ѿ켴ڣ꼶ȮҲ˱˵ʱ̣˵һˡ
𰡡ƵŵĵΪ𣿡
ǹˮɽԭûд𻰣ѾǴˡֱɵֶΣǹˮ̲סֵԲǰƷ߷ߵس˵
ֻҶԸߵĵСںͳ˵ٺǡ
ɽԭȴԽķ΢Цعͷ˵
ħʦڹڣԼа취Ըο̳ȮȺȫม
ͷųǹˮʱͣΪֻɽԭȮȺѣȻ̳ûսͲһˣֻǹˮԼû취ѹס̳áǵǰ˫ͷħȮԮʹĻ鶼ѶԸǡȲǰȮȺԸڵȮȺʵںѻʤҶԷмйͬûԱͼ
ǹˮͷ۾Լʲôµġĵ׼ȻٶȰѺɫתɽԭûκҪµɡ
˵ں͵صɣҺħŮǵĶ֡
ԭٵг̡ðɣ˵ҲǣȻǵ˿ܻе㲻ˣڳӦҲûϵɡŵĵôĹᣬһͬʱƳ׵ı㵱պǷָµʱ
ױ㵱ļͬʱҲջ֮Ｔ˵Ⱥ֮ķ㣬ɽԭ˵ȮȺˣȺֻжȮֻ뿪սķֽ㡣
ŵĵ꣬սˡ
ɽԭʧһӰǹˮҲֳһɽӽȷŵĸо
ԼӦûɣ



˵󣬾㲿Լ֪Ӧ㽻Ǿ仰Ǹ׻ǿЦǼ¹˼㲿ȻڼͥĿǰǲӰǹսԼѧƶȶѾӽβеĿγԤϰҲһ䣬ֻǴʱ׼Ӱ㣬ȻҲ棬㲿ʵڲ̫Լ̫ۡ
˵Щ˾һͷˮ˼͵꣬ͺ͸Էֵ˫Ĺϵʵ̫壬˸Ҳ֪ôԱ˴ˣֻһķʽĥʱ䣬ϾȽϲù㲿ѿȷǷѾŮѵĹϵƺҲƫѡΪķʽҲΪƽԼʵڲ̫ż˵Ӧûֻ׷
ǸΪס˵ǷԼҲģԷֻǸƽûκļֵҶԷǰͶ൱顭Լ֮Ի˵ǷȻֻΪ뿪ݭͬûѡʵ㲿ڶԼ˵ֻȻڹʱ˵Ƶ̨ʣ⻹˽״˵
˸棬ʱֻ˵ϷĴ¡㲿ͬҵĻԼ˹ͬ£˵ǹ㲿Ҳͬⲻᵽͬûᡢ۱㵱Ļ⣬ֻҪŵʱʱǿǽеĹϵ
ϸ룬ʵ»صģŴѳƱĽֻйѡ㲿ʱԼ飬ʱʹֻڳԼƺǺݭѵĴڣ˲Ż֤ԼݭѻҪ㡣
ûΪ㲿ϵĵ˵ԼϾĻһûκ壬˵ֹϵӦǺԣֻ˷ʱɵ¶ѡ
֡
֪Ϊʲôȴ󣬶Ҹֵǣֱ㲿Žð뷨֪ǷΪʼرע󣬻Ϊÿ춼ʱԵʣǰһȹ˦ΣµȴŽִ뷨ټԼһؾϸļͥг˫ŴòǻˣԼֱڶûرԣ˹ͼԱ⣬Լÿ˵ŻҪԭ
ȻżĻ⣬Ϻ컹ȤҪǻһɲ˼İĸʵСѧ¥Ĳ·ԼУſڼʱؼҴ򿪼ʱСڴҡβͳӭ˵ĸо˵൱ƣи˾Уſڵֻ֣Ҫһͻ¶˵ı飬þǸһȴ΢΢ܹпĸоù㲿˼Ҫݭѱ䱿תĻ϶ӣ㲿ԭͲᣬ˵ǳϲָԡ
ȻֻǶʱ˵ĻҪǸɴ¼չȥĻ
㲿ͬѧòǱҸո˵ġSEGAɡĹŵ˰ɣ
ܽе󣬻žǰ͸ȮıʵǺٸԺSSĳСSEGAɡĽɫڵһﻹ֡׼ȥʹһ١󻹺šSEGA SATURNھԲ˹صĿݡո˵ĺ£ڹ㲿ֻǳɵɵصؿ˲û˵ʲôֻ΢ЦǿɻȥҲ֮Ȼ΢ЦȻȴͻȻ飬ԭǰ͸ȮıҲͻȻ˸·Ƿֵ˵Ұް㾯ܵ
ضŴ⣬Ȼϴγְ׳֧ߵΣȴ־ԵĲ죬㲿ͬ⣬иɫ˶ǻվڴ⣬߽Ȼֱλԡ
̳ȮȺᵽŵĵꡭҲҵһԡ
һΣ⣬˫ֳ˵ţ
ûȮȺ棬ڵ꼶Ա뿪ȮȺҪս顭֪˵ʲôǸսƲϵĲ˵ûɣ
Ǹ¶ƽ·Ѿòϧһ׼ǽȵлܼĳµľġ
ΪʲôΪʲôҪֵز
Ϊҡ֮һֱŬĳ̶ȣϧ۳ΪȮҾ׷ҲŻᡪ
㲿̫Ǵ˵ĶԻǸаӿʼ˵ŹԼĸԣвμǸȮȺ֯Ĺ̡Ϊ˻ʤŻΪǶΪصعսԭ򣬾ǲܽʵ˲ǻϳ貢ʤ
㲿ǸļһȴĳЩǸԼ൱ơ
᲻еʧͻȻܽ˵ЩĪĻ
öݺݵŹ㲿ù㲿ʱ̻ضȴ漴˵̬ȣƿ沢¶ˬ΢Ц˲仯Ϊǰ˵꣬˵ϺƤˡ㶼㲿ʮơ
˵ҲǣҺе˵ͷˣĺܱǸӦħŮ˵׵°ɣǸܺóรȥǰԹҿԹұ֤ҪΪǵ˵ЩӦþ͹˰ɣ˼˵ú͹һˣһҪ㣬캮ħŮҲม
˵˵Ļת߳㲿ǿıӰ΢΢ǼһɶģıԹٶתͷʱֻѾ¶㲿Ұ޵Ͷǰ޴۱㵱սʱҲ񡭡̶ȴ뵱ʱ˵Զ㲿ıܳһ⣬ԭ򲢲ǹߣǹ㲿ĵĪӿֳĸоֱĿİȮҧȦֽ֣ĸо
ʲôģйģȻ飬ȻԹԵŶг̣һֻΪ˳еİ۱㵱ô¶ֱ飿òȥɣ㻹ǵǵԼ𣿡
һ仰˲䣬ٶȱ͸Ȯı飬һûǸӦ㲿Ǽʤ׷زһ䡰˵㡱
ûǰţֻǸֻǷݾģȻҺûʲô˽ǿҲܴӮĶ֡ҡ
һ߽ѡŻһ߾Բù㲿˵ŻȴԽԽһԵ൱ġ֪ӺʱʼѾʼ˵е֮˵ǰǻʲô̶ȵľսġԽԽĹ㲿Ƿ˵ˡ
ôִôոǸһ
ӦŲܵݾͺãǡô˵أҲ֪ôݣܾеֵֹġ
Σǲֻ۱㵱ѣйģҸոǸеֵЩʲô
һгΪȮҺԼʲôŻ᲻ϵսȻҲǺϲˣһúûӦǷݾġӦþν˰ɡš
㲿ȷȷʵ뵽㵱ȻǺܶ飬㲿ദʹ֪Լ䣬ȴִҪǸеĽ֡
һ޷Ļں޸жʱؿڣǰǸҹһ
йģΪ˻ʤһвǺ𣿾Ҷÿִ
عʱԼ˵ԼǶôŬװǸģԼǸеĻҪ·ǲϵرУ˳ԼǶôУٶȱɰ͸Ȯı飬ȵص˵šΪʲôô롱
Ϊôû취ʤ֪ǸСƯͻᱻ죬ȫձʱͱҪôƴУԼָԻᱻϲӦҲϲԼŮɣǴƿصŮ˵ûɣ
ϾȫûϵƽĻ˵ԼӦûáġɴԼȴ˲Ҫ󡭡ȴ޷ķӦ
㲿ֻһһĵװҪȫߡ



ʹ鿪죬ڴߵǹˮȻûعͷֻԹԵ̧ͷΪѾ֪Է˭ˡȻԷûţ׷Ѿ뿪뵽ľֻһ˶ѡ
ѧ㡭𣿡
ǹˮȻûлعͷֱĻǵ£ǹˮͻƽ̬˵ǵɽԭ£ӦǵǹˮģǹˮҲǡħŮ⡣
ٽɽԭսԼ㲿֪ΪҪֹ˵˳ż˵㲿¡Щ¹Ͳǹˮ¶ЦǴӵԼظоٶԹ㲿ֱĺøУǹˮƺݭ˵ĻˣڵĹ㲿ȷʵܽ١
ΪϲǸ㲿Ҫ񶨡ȥԼ
Ҫʲô£
ףҸող˵𡭡ڵ׸ô
ȮȺĹԷһܽ㣬ȻµĻȨⲻҪԼ˶پ𣿡
ʵǹˮܸǱˣֻ±ԼǹˮʵΪо仰ܹ٣ǰӦû΢£ڵȴŪͷת򡭡ǹˮֻ仰ܹ
ȷԼʤһսȮǱʾϲİż񡭡ѡı߻ʹĽֵ㣬ԡ
ǹˮ״תͷٵض͸Ȯʱпܱͷʹ޵顣
ѡԼߵ·ɡӮ㲻ҪҲҪȥںʧ٣Ӧ֪ġ
֮Ĭʱ䲢ȫֹͣȻѾȻȻҧԼ顣
˸Բű˴ˣʱǹˮͻȻðһɷ·ڿԼĴֻǻԿĵȴٻںͲϵĸоһɳԽо֮以ഫݡ
ٴͷٶ̧ͷʱѾ׼Ӻ飬ǹˮҲֱ൱
ѧ㣬Ҳ㵽ŵĵɣⳡʤ𣿡
ǹˮ¶΢ЦһʼûκʤԣȻǻ¸ҸԼƺȫܹǹˮ˼ƵأֻҲͬı¶΢Ц
ǹˮϹ˵ллѧ㡱󣬾ת뿪죬һഫĽŲܹоϢǹˮ޷ӽŲжϳ־򣬻ǴѡıߡܽΣٶԼľеڡ

6

ȻһͬһͥλϣȴƽЩͬ㲿ΪҲǺȻ£Ϊʱָ˫βķβƽĻȷѧٻһױٷȴάֹģѧУͥ·ϣȫؾ֧ǩҪ󣬻ųԶ·пԼƵأʵ㲿ҲӪԼգ;߽ĳֻǱŰ͸ȮԱֻգ󻹹Ƭֻ֡ⷽ˵ǷѾ˼ֻǴѧУߵѣִʱѾʱ֣㲿ΪԼƺͷˣǾҲ޷
ôŬģม㲿һ¶΢Цһ߿һȻҲͬ¶΢ЦȴĪļįУӦû޷Ŀǰ״ɣ
֮󵽱ĵط߰ɣ˼еҮҶҲöมҪʲôأ
ʹѾڼͥǵ˵Ŀ⣬Ȼάֹɫ趨лαǸ⣬ֻҪ˵ǡΥطĶʱҵߡӦþûˣܿOK˵ദܿռ䡣
ֱֱŹ㲿һ֣㲿Ӳ˵̧ͷƽȵʵ
ΪʲôҪ
ӦǸԼĽͰɣ㲻úܸ𣿶ˣҪǵý˼ร
ٶ¶į΢ЦŹ㲿ʹѾܶ㲿Ǿ˵èʱı顣ҲͬؿѾû취ƿˡΪͣϣ㲿಻뿴ĶŬϰ൱ţһµýſ
˾һʱͻȻתͷǽڵʱӡ
ΪʲôҪұ۱㵱
Ϊб㵱ǹµį˲ŻȥĶ𣿶˼Ҽǵǰ˵㵱ร˼ҲŲ뿴Լİȥֶ
ʵֻǲݭѺǸеģע϶ѣ㲿ȻûԽʵԭȥϾ˵ѿĵǿ
Ϊʲôͨ
ٶȽת㲿Ѿûǰ΢Ц͸ȮƵı飬ǿ˾ȵļǿ顣״μҲù㲿һ
šáô˵أΪ߾ͻ˼ֺܰĵĸоรǻصһ˼ҲϲǸǰ͸ȮĴ顭СȫѡҲܿɰǿͻ˼ҾģҲܺ桭󻹺չңҲŲרǰ
ȻضŹ㲿ַ·¶ĸоŸҲԽԽӽԭû˼ͽѿڶʵ飬Ҳù㲿еǳȡ
㲿ʱеǳߣֻðƵϣʵû취ֱӿԭ򲢲ΪոǷǱеǳ˼
ƵƵָͻȻůĸоƣҲù㲿ȵ̧ͷֻ¶Ըе˵΢Ц㲿Ҳͬ¶΢΢Цݡ
ȻԼֱסȴð˳סĸоӮˣҵˣŵʱ򡭡
лл㣬ĺܸˡԣһǾһˡ

㲿һ߿ıӰһҹĻʹĵ·ϡúɣû취ֹǰƺǸս
ԭԼֻҪ߳ͥʱͷ뿪ͺãȴȻȻߵط
ߵĳ䳬ǰ棬վǼҵǰ̧ͷ̡ıù㲿̲סϢֱ׼¸Ҹսʿ㣬ٶӳĳҲǰȻͬӡ󣬰ɫǿҹ߷·ܽҹĻɢƵأƺǿǸʥĳ΢΢©ָ׳Ľְ𺳡
ù㲿˲һɨǰ޴ĸ롣
Ȼõĵ죬㲿йָо֮ǰͻȻһʱȥǸ׳֧ߺʶĳУԲμӵĻʱûָоʱⵥֻǸ㵱Ϸѣ൱棬ô
󣬱㻹ȽѡҿżҮ첻ǿ𣿹ڽϾͻô˾ۼǵ˵ĵطûҪǵҶԭĻҵܻӭ̶ȿǻ·ˮйͨมȻҽﵽʲôĵط
Ӧٺ͵ױ㵱ɡ
Ǹ㵱Եʲô壿Ǹʲôı㵱Ȼ˵ȥ㵱óԣǻẬЩʵĳɷ֣Ȼ㲿һʼ̫ݣ˵ʱԺȴ˼Ҳ΢΢ֳǸ㵱ģ󻹻᲻Ծࡱһڿˮʱ˵ڸպòʱ䣬ƽΪ˶ƽ˸евʵĹ㲿ϽáǸ㵱Բôóԡ˵Լ㵱һӲУҲֻľͷһɰͰ͵ġ
гɹսʱӽ㵱ʤζͬɫı㵱ʤҲζȫһ
׼߽ıӰ㲿ͻȻס¶ı飬Ұֵڳĵؿʵ
ҺͰ۱㵱㵽ϲıߣ
㲿Լ⻹ģ߸޷ȽϵĶǰ˵ˡΪ󣬼ʹܵԼ㵱ĵȴйɾܻʤţǺȫ෴
ѡ㵱ҲûϵʹǱֆҲϲˡϾʵû취ѡӰ۱㵱ʤҵˡ㵽Ҫѡıߣ
תͷʱٶȸֳǵį΢Ц
ҵڻǺϲ㲿ͬѧһҪѡ۱㵱
㲿ףԭأȫ޷󡭡ǰ˵˵ʲô˹ϵĿɰżʵڲ֪ѡ۱㵱ԭ򵽵ΪΡΪʲôһѵѾҩɾ𣿲˵ͬ㲿˲Īɣȴٳ޷ҵܽܵԭڿ׼߽ǹ㲿ҲϽȻո˵Ҫ֣޷ʵһﵽʲô
߽ʱһǿӭ洵ù㲿̲סѽĽ˫ֵ˫βȴ˿ûлζԭǲǷ磬ʹ̲ס˼ƽ֪ĳжβࡣתͷŹ㲿
ţòоõհɡûвսԭĺܶˡ
ͬŰɫǿ⣬ܼѧϡ˿ͣĵԵ쳣
ʱ侭ıԽԽԼ㣬Ѿǹ㲿֪ǸˡڵǰҪ쾫ұø˧ˡ
㲿Χǰǰ̵ܹݫˣС̫һʺɫެѶѣԼдۿۼ۸ġƷɫ۸ʾƣȻ㲿̫ЩƷļ۸ȴȻǳĸʾ߲˺һƬݫҶȻϸذѸг˿ٰгȷݵެѰ棬ЩԼϲԵ֥մ򵥵ɳ˲㲿УͻȻԳ
֪ǷΪո˵㵱£Ҳù㲿òעԼθ
֪ʱѾԼһξ룬Ͻܵߡ߲ĺϺȱȵȵİװУžƬͬм۸ĸʾƣȴûʲôƷѾòˡǸ߼ӳƷǼ˱ƽĴ֭ҲܰƺѾݹԽΪ׵ĸ֭ζ̿𿾹㲿ֻһҧ£游ü¾ƲˣǰͺϲԼ򣬵ְĽӦԽԽ࣬Ҳƽʱ޷ԵһƽǵʽĲ㲻ǰ֣߼ò͵ĻҲͣҾǹ󵽾Ӿݾ칦磬ڼŪģΪάֹҲû취Ŀ´ü
㲿ĵװ͵̿ˮԼΪʲôʳô޷԰أиҪ£ϿŪѡ㵱ʤԭʶȴƵƵתʳ㲿ֻܾԼٿʳƷܣҾܵضŵذı󣬵ζȴȫΥ˼ܽǻһ㳦ζԱ߻ܼСǩ֮ûκƷˣӦԳԺʱ㲿ҲԹΪζҪĿոС
ʳ㵱Ͼʱ䣬ʳ㵱Ѿʣ޼ʳֻܼװ츾޲ֽĴӣԼС㵱һϴķα㵱㵱϶ԼСָָߴġסֽֽʹýɫɫֺɫ֣˼ʹֽСƳס⼸ȴӡԺ
С㵱а跹֥Լú̦ŵַţըɫС㳦ߴ嵰ܲ˵ȵȣɫ˵൱ͳԱǸϴķα㵱ܼź֥Ĵװ׷н·ĺƬը㣬ϼ嵰˵ȵˣǸܳ㵱û㲿ƽƬֳԵı㵱㵱ĲɫأǡԼΪʲôᱻ㵱أ
֪ڼͥԵ㶫㲿ԼĶӺ˼㵱ͷˣҪʱ㵱ĻͻЦǹ㲿Ͻ˵ԼȥôĶ
ͣЪֱӴ㵱㲿ҲϽǰǳ㵱ƳһۣԵļ۸ǩܹ̿ٱ㵱⼸֣㲿ԡ̿ðʣǿתͷ㵱ĳ嶯
뿪Χ߽ڲ߽࣬ڷűǹ飬ܹͬûĻ᳤ǹˮɣ˫ֲ۾վԭأ󲢼վԵģ㲿Ҳƺҵܽѡߵˡ
ţ˵׷ûйϾȮȺҵģӦǺټǰɣ˵Ͱ÷ȥԷ
ԭǲǺϲǸѧ㣿
漴ı鿴㲿Ȼδε˵
Զõ壬㻹Ƚѡ·ߵѹӢɣû취ҼŻùѡԼȽϽİȫưɡ˵ҲΪż˵ϲ֣ѧ˵ȽˣҲȽװ׷֣û뵽ǸôҮǺ˷รʵҶ»รԭֻҪӦͺ㽻û뵽ȻôҰ
㲿߾ܵذķ뱧Թ˵ڣйǹˮ㵱ԼܼĶһĲֵȻ˻󣬼ʹ˵ЩҲû취ǰһĽ֪ɷЧ㲿ѹĵ˵Щĳ嶯ΪҪǲ˵ڣܾԼǱ˦ƵأҲԼѾˡζֺڵ顣
㲿侲㣬ٲģһҸᡭ
ٹװαӵģ˵Щֻ붵Ȧ˵ϰɣֻ˵ԼǶԵİɣ˵й
ʱͻȻȫӲ޷˵ʹеļðƤ񣬺Ҳ˲൱ȫ֪ʲô£ǰ¶ǹˮįŹ㲿ҲʱͻȻתΪҰ޵Ŀ⣬תڴ
ˡţ㲿òҲоõհɣ
ѧ㻹й㲿ͬѧȹȥһˡ
һʶнʦ߽滹żɫ˶ѧн·˹ȥ
⡢⵽ô£
ʱ˵ҲˣȻҺȽ⿪ᣬֻٴˡôоõգ̳ȮȺֳȺĽգ֮ǰѾ˵£û㵱˼˵ӦøоղŶԡ
ǹˮ۽ôһɣù㲿ıʱܳһɺ⣬ֱбʳҰ޶ϵĸоù㲿ֻ˵ĽӲǰߡ
ȻոձԹһйر㵱£ʵ˵ԼеԳԿǸ㵱㲿׼תǹˮʱͻȻǹˮץס
ȵȣ˵ǸЩ¶˵ǺҪҶҲûϵȻ㶼Ѿúõؿսģ𣿡
ĸ㲻ʲôȻΪ㵱żҪûҪԴջļһɡ
㻹Ǻ˽طʲôϣһǼһ顣ϾȻǼһִʵڶǺϲม



̳ȮȺƹ󣬾͸ɢվڷλϣҴҵɽԭվԡ
˼֮ǰһصذȺĶ̫ˡ
ѾѡҺѧ׼̳ȮȺ֡鱨ɢȥĿľΪ˲ߣ֪ǷΪֻܼƽļƥǡ͹ͷжѣǸرȴûʲôˡȮȺֵհ۱ǩʱ̵̲ս˵ıľٶЩҪǶԼֺţٲȻֻǵûյ鱨ѡ
ɽԭ˵⡱󣬾ͱ۾ʶڿտյθϣһոտǸ㵱ҿʼԼ̳ȮȺñ㵱ģжʱ壬ʹԷԼ޷սʤǿ֣һǵڵս
ﱻսǰеļžȫ֧䣬鿪ǻƼžУȻҴ޷ϴһ׵ŴӸ߼ԵĹԱҳ֣ҳŵϹģһעϢһĽŸУȻһƷ룬жʳ㵱
оֳƺ΢΢มĻŰʳС㵱ϰ۱ǩͻȻͣ¶ӱóʣȻǸķα㵱дĳЩ֡Ǿҵ¹ڡ
ŵĽŲ뿪㵱ֻŲ΢ͣЪ漴鿪ٶȴرյʱʹս𼴽ҿĻˡ
ڽյҰУͻȻֳһո޹صʶϲĹ㲿Цݡ
˵˽µԼû취óˣһ˵ұȽϲģʵġ
Цݣż˲֪ĻѻЦ˽µôŬȴû취ƴģչֳҴǰϲľÿµģֻԼûзֶѣЩϲżӣҲϲ޽εһ棬кܶ˺һ㾡֧㡣
ȻѾʾܶΣҲûиܵҵ飬ŻԹģԼᡣʹҺܸˣҲظо˿ûдĵףҷǳѹֺܽĸо
㲻ֻƯ˰ĶڻûΪǰѾǹϵżˡôʲô壿ϲSEGA˵ôֻܻעأϷôƯǰ⣬ֻϷ־ֵֻۡЩԳϲSEGAĻⲢϲSEGA֧ߡҼϰֻSEGAͽ϶ǸǳϲSEGAˣ˵šSEGA˶ѷรPSȻĻʹԷ˵ձϷҵ缸ĳ㹽ˮܹ£Ȼɵػشô
ʹȫ˶㣬һܰ㣬ԭ򲢲ǴҶϲ㣬Լľġ
ҲΪҾû취ΪĿǸرԡ
Щǿнֺû취ԼҪ㵱飬Ҳû취һЦΪ൱ѿû취װµģߡʵ޷Լ¡
ΪȮֲ＾ջʳҾҲԼƭ㣬ֻҪһǱԼԭģ;ԲϲңҲݳɲԼģѡԼʽΪûκ塣ôû취ʤôӰƯϷһȽϲܹԼϷɱ˴ػϣѡ޴ԼʽϲңҷϣܺúÿҡʹªһͿضûϵһΪϲǸȲ˵ѡҼȱңӽԺ󶼲ٻһ΢Цһǡ
ĽŸжʱߵ㣬رյҲ˲䴫
Ϊҡ



㲿ȫ֪˲䷢ʲô£ֻ֪ԱҵŹرվʹսʼһǰкܴĲࡣһ籬ըĳͻȻܴըĽŲǿ磬ԵǹˮͬǹɱڵʮҲͬľٶ
󣡡
ǰͥʽӣ˶ŵٶȲ񱼣㲿عʱԼѾ׷㵱·׷ܵСƵء
ʮ˳Ⱥӵӿ㵱Ȼ㲿ں沢ı֣ǰȴĳ˶ӵסԷƺǿ⵲м䣬żȻġ㲿׼Էߵ˲䣬ȴͻȻӳȭͷȻ㲿еܵţǻľϣڳصȻ޷ŵĹɵսΧڵ治ͣ
ѾȫȴӵԽ˻ɵ󻹴ʹķо
ΪʲôΪʲôЩ˻ᡭֻһ۱㵱ѡ
㲿ֳŵʱǰչһ޷ļҹս淢غ𣬳Ⱥ˶ӻӳȭͷ



̳ùȻǴȽѧ㣬Ϊ˷ֹԸʱѧ͵ϮæӦȺʱѧ͵߱㵱ĶԲߣͬʱֻȮǽʱ㵱ȮȺƵأǺս
һ˵ѧ㣬սһʼͷҲƵسű㵱˹ȥڽӴ̳ǰ㵱Ľ׷ۿ˵ǲڻûγɻսǰѾִ㵱ˣƺƥȮԤϵǸնȮϸݵԿŵٶȳ嵽㵱ǰſ˫ֵֵѧ㣬ͬʱ̳ôƥȮӺѧ㣬ʱֻܴ࣬նȮ̳Ⱥǰ㵱ѧ㵽״ô
ĻʵҺϿȥѧ󣬲ֻæѧ㣬ô˼ʵںûд̳õ¹ڣҳٳ޷ԸΪɽԭԱ߲ǰһʱҺѧ̳֮·ϣ΢΢¶ЦģȻһǿҪѹҵжҴǿײѧߣȴֻضҵĹճߣҰһˡʱͻȻеڷġһ̻ضǴ䳬е𶯡ԭѧ㣬ڼӴȮ˲䣬ͻȻǴľ׮ѥصزذ壬һ˲ȫͣ¶ǿҵĹҲѩʱӿ壬ѧѹƲ塭Ȼתͷӽ̳á
ѧĿһʼͲѸ㵱׼̳û壬ѧ̳˲ǰƥȮ㵱ǰȮѧȳĳһ赲ȺȮ͸˵ˡ˲ûκȮţҲת˲ŵĵ̳ƺȫûԤϵѧ־ٶ
ร
ѧñܵޣźȫĵɣǰε㣬ȫź󷽵̳ˮƽӳһֵ̳ûֹסԼ壬ֵصش̳ϣ̳õ嶼ɨ˳ȥ
ӮˣսŽʼͷֳʤˡô˼ʱ򣬽ȴҺѧ㾪ȵصԲ˫̳ۡȷʵ˳ȥѧֵӲػУ֪ǷΪ̳ȫûɲΪѧ̤ǿ˫ľ̫ӽ˲ǻǿֵǰ̳õĲ
ΪųֵŵƥȮϮ򼸺޷ָƽѧ㣬ȻѧֵһƥȮķߣȴڶƥȮϥײݵػգƥȮǸ㵹ѧͬʱˤ棬ȻӵۼȮȺҲû
ٶȳų㵱ǰѧڴɽԭȻǰӳȭͷӦĶҺͣЪְѹᲦҳƽɽԭǰĶǰһû˺̻ӳ⣬ȻǿŤȴһƨɵڵأɽԭǲһŰߵڵ
һģ̳ȮȺͣǶԳҷɽԭ׼׷ǸϽԼƣɽԭֻǡһѸٵ뿪ҵߣǰܼƵƵ˦ͷվ̳á
ǡ˶ħʦĹôţȮҹ
ĺУƥȮ̴ӻսзɱҸɽԭ̳õߣǳѧڵĻսҲΧȺܵǿѧߣ֪ǷΪܵȮȺΧˣѾǱˣ˵ջ󣬾忴˶Ĳ̡
һ߻ϮȺȮһ߰ûڵ˵ţ
Ǹ̳ùȻڳϰɣɶ񣬼Ȼû취ˡȻɹĿԺܵͣһ취ǣס̳ãͳʱ㵱
ѧ˵ʲôֻһû취ģ㿴Լ״
Ҵ԰ĳƥȮѧ㱳ӳƲ˵ƽֹǴ´࣬ܵ˺ۻҪࡣ
ǣ㲿ڿı֣ѵ㲻㵱˧ģ𣿡
ͻȻʶ㲿ߣھսеλãȻĲ鿴ҡѵλᣬȴһȫΪС
͸ӦҰæǵĿû취Աӳѡ񡣡
ƽôô붼̳ܰõɿֱ¹ڣֻҪ¹ڻڼϣȺĿ궼ᱻȮȺҲǺ׷صĿꡣ
ѧһΧĵ˽йսһ߿ҵ۾˵
Ǹйļһĸ԰ɣ
ҲȮĹҿѧ۾˵ͷҲͬҵͷӦȻ󱳶ңǰܼȮֱֱ̳á
ðɣ̳ý鷳ˡ
֪ˣһ취ȮȺģҾԲṼѧ
˵͡ߡһЦٶͷųİǸҵȮȺڻûΪĿʹ¹ڵȺѧϢŵöһ¡
̳Ծ˵Ƴս˵󷽵Ⱥײɣֱֱسѧ㡣ڻս󷽵ȮȺȺͷϳѧ㷢㵱һƥȮҲûϮѧȴ̳ãûжȮӦûΪǵĶҡ
ĳƥǵıϣȻȮĲู߳һţٽŷȭͷƽѧ󷽵Ȯѧ㿿űֻǼоԼߣѧ߶Ǿ䷶Χ
̳ãɣҪѺħŮƺźúÿ̽Դ
̳õϢ𽥽ӽѧǷŭȻ˴ļչսȴûлͷȻѧ׿˵Լ̳ãҾֻѧ㣬ҺúõԼΡ
ҽϿաϮȮˣƽ˵ӦûӦֻ׼ѧĹһǿֻҪҳ;ͿˡʹɨȲǻգҰгҶĹϤ£ȻѾûЩȻֻܰѾѧ̳õĹսϣȻѧѾѱ󽻸ҡôҲֻ·ܹѡõģϾѾѧ汣֤ԼԻҾ͵ƴԼԼ̶ȵС¡
๥ҵҰԽԽŤģȻооʹۻ˺ùؽȻ죬ҵ廹Ǳѧ㡣
ֻҪ滹ѧ̳ýйսϢǳǿҲҪ
ȻֻǴսȮȺȷʵϵض˺ʱูͻȻصعһҲʹùڵء
йģֻҪħŮѹס˵Ķʱ㵱˵л㵱Ϊʲôôʹ֣ܿĻǸ̬
ɽԭʩչʱﻹȮѧֻ֣ܹԹԵسɽԭĹҰȮߣǴɫõҲÿÿҵ
˼ǣĹܹоĳЩǹϢ˵΢΢мġ
û˻ϲʹģʱ˵ġ˵һΣֻҪΪζͣʲôʹҶܽܣǲǴʩõͣʤ
ɽԭͻȻֳŭɫǿҵץҵĺƺټ˵ȥҵľҲꡱ졣
޴ļһ㲻ѿֳªŻЩǶֻڳǿѣʵǺɵػʤɣҲҵȶķԷѰɣͨġ
ɽԭͻȻɿҵĺ߻ߵڵأԭ͹ͷС΢Ƴһ̶ۣ¡û취ֻ憪ĻٶȰȱ㵱ܡ
һ߿ԣһٶȰѱƽѧȮˣȻֻһ㣬ҸоõɽԭȮسЩŵϢǰǶϵ൱ȴżתͷɽԭ̳Ѱָʾ
ɽԭ̳峯ҳ˹Ŀ겢ѧִңҲǳصߡ
ΪʲôôִʤӮôȮܵõʲô
ܵõʤΪϧǶɹҲǺ°ɣѵǲҲ𣡣
ɽԭһ˺ţһ߳ӳȭͷôҲû취ŹôҵĹֻֽ¹
˵ûʤʲô壿ñ˵Ĵ浵ƹʲô壡Ȥ𣡾޴ѿʹʲôϵ
ҿȮӽѧߣֻȰȮܣɽԭȭͷҲݺݹҵա
ŻȺǶǱ̬ǶǱ̬ıŰ񣡡
̲ס˵ⷬѵĻȴĺͯҽڻرƵء
˴ǰǽŵĻ飬һǿǣһǵõȦȮ֮ѳԵĸңΪŻҼȮȺҾִֵܾ鷳ǲμȮȺҲǺͽͬʵӦûǺܺõѲŶԡ
ɽԭסְɡָѾ볣ˣȥ֯ͱҵġ
ʱͻȻƥȮҺɽԭ֮˵ɽԭȴYȭƥȮɨ˳ȥ̫ͻȻȮ˲䱻û˳ȥȻɽԭٶȽĿתϣҲͬ׼Ĺ
ɹʤʤǲʤ㾭ǵӦ˵ĻŶԣ۱㵱ζ
ҰɽԭȭͷҳӳһȭȻûе»˺ļ󣬲ҷȮɽԭס֣Ľ
жѾȫȮȺӦеΪ̳õȫʧȥƣ˵ѧƥȮȺȮתͷ
ҿʼ˼ȮȺɽԭˣһս¡Ȼ˵ܡ
Ҫʵ뷨˵൱ΣգǹעһĶעҲôѧܵ൱ʹĴˡ
ʹ˻ǵƴƴΪѧѾ
˺벽ת󣬵΢΢Ӵѧ㱳˲䣬ѧҲͬ۽⳯Ƴһۣ˲ûκν̸ȴ˸ʵе׼
ѧа취Źȥģ˵ҡ
תͷǰɽԭ
ɽԭôҪӮҵĻ



̳õϥײƯعħŮĸϥǴϸŮഥУ̳ǶʩչȭЩ׷Ҳͬ˳Ч
̳ԼԻʤͬʱעת⣬ΪǸٵ뿪ƥȮа취йҲøոЩ˳ػҪ
̳һ߿ǰϥصħŮһ߿ʼ˼ܴӻȭͷĹսתɵΧŹ棬ʧʱϽ뿪ֳлᣬûˡ˵ܣӦûˡ
ʹƥȮΧˣȻάָ߰Ķ־˵൱ֵܹͣҰ޵Ŀ⣬һſոѰҧס̳úʱȷʵƥǣ̶ֻزɳ˾̾ѾǸáݵĶˡ
Ŷķ¶İ˺ۣ˫ȵĺɫ˿Ҳط𣬴ܹ۵ļ̳˿Ϊģκο֮ϾǸǰ̳ûಫǿУҪΪɽԭҪ̳þԲǿǡֻĬĬǣ̳ûᶪϽ㵱ϾֵþηĶ֣ĳԱҲгֹ״̬תӣ˵󶼲СħŮǸӵǿƺħʦĵӣʵǲڻ¡
̳õѾۻ˲˺Ҫټһһĵս̳Ϊڹڵص˿϶Լ󡢽ŲԼܵ򦶼ʹԷǸ˲СĶ֣ӮˣֻҪʰֳЩɶֵĴȺͿˡ
̳̬ƺ󣬾ͶֱߵƥȮٶħŮָʾԼҲͬħŮ롣һħŮ岢ȡ¹ڣȮԹڵħŮȭߣȻԹŵǿֵϵĹǻ壬̳ǽȭͷϡ
ʱͻȻһ¡ΪʲôֳֻʣƥȮ
ֳõԤУǽʶħŮɢսϡˣһƥѾ򵹣һƥȮɽԭڱ㵱ǰΪʲôǰߣɽԭӦòȺ̳òԼ۾ǼһΪʲôڰ¹ڣ
̳̲ס˵ô¡ȻǸ֪ʱʧİͬûԱֲҪûôĻǸһھͻ̳ö¹˰ɣȺȮҲжȲѣƵƵ̳Ѱָʾ֪ǷýΪˡ
Ǽһò롭
֮ǰʧصɽԭʱ̳òûϸɽԭȮԭԭΪֻҪ΢ѹסĳ嶯ͺãǼһѾȮˡ
㱻룬ȻѾȮʹҪٷΪȵȮԭΪ˵̳ûû⿪ȦǰɽԭаҧϲȦǱ̳ȮȺһȮ־ʤĸԾȻΪ̳õ
ɽԭ
ѾǼԸһϢħŮʱˣ̳òκαѣԭȮҪ̳ýԵϵа취ĬսʹֻһƥȮ뿪Ⱥ壬̳ȻκαѵΪС˺۶пܳΪ޴ˮӱٵԭҪһȷαΪܵĻͻӰ쵽̳ȮȺĴ⡣
̳ðǰħŮƥȮɽԭɽԭʵֻƥȮӦû취ʤƥȮܴܲӮǸ⣬ȡһʱ䣬Ҫ̳ñֽѪͷ֮ޡҪʹһ١
ǣ̳ȴĿõŵľɽԭԥؽϮȮһִȮȺĹҡҡλΣǽȮԾУȮȺ˵˲⵽
еͣ컨ϣȻ컨Ѹٵ㵱ǰĻսǰߣڻսеȮһ߷ɣصǰɽԭȭͷÿȭͷӴͱѵֻѾűѣһΪǵҰѪ
ȮȺ𽥼٣̳÷ԼɽԭָϵͳѾȫ٣ȮҲȺҧϺ
Ѿûԥʱˣ˵ɽԭһСпȺ¹ڣ̳þ޷ɽԭıѡ
̳òûһ˴սӽǰͷзĹȻֱ˽зǼǰ߻ֵཻɽԭ٣һͬʱ
̳ðȺ˲ǰɽԭֻʣһʱȴͻȻĳůĴС
̳ãõĹϵǱ
ߴʱԼһɻŰǵˬζ
ֱطԼѾмƲ̤ħŮУҲ˲䴫ĸо
ôܡôᡭ
Ǵ̳׿˵Ļ㣬ħŮ˽̳ԡ
˵취ȮȺֻĻһֱͶѡ
˼ոΧŹļֻ֮Ҫ׵رʹһ٣ܴӽϿ𣿾Ȼûκα֤״ñ׼ѵֻǸ˵Ļһеȴ˲ǸķĺħŮȻģԼ
ǸǳΣյĶעǱ˴˶ŶԷһܱԭ򡣡
ţħŮųһ



ɽԭڹȻǵѪҺѾǵݣǶǰѣǸħʦӦöɻ鿴
Եζı㵱ӮҵĻǾ͸ҹɣԴǰ߱㵱ɡ˵仰ʱҲ¶Ұ޵Ĺâ
ɽԭ˵ĸԣֻ̫ʤû취ʧܵʵ˲ŻΪʤʳΪȮĵѪҺȴû취׸ıġ
ڱ㵱ǰ߻ದ˴˵֣ΪɽԭչжԸȺȮûг֣ɧѧƥȮ˹ҺɽԭǷֱȮҲȮжǵ˶չ
Һɽԭ㵱ֲҰתƥȮɽԭĹǸȮĳƥҲû㵱֮䣬ǰȮ๥ҸӦʵڲֹ̫ۡ
٣Ͽ
ͻȻѧĳԼٶȷ㵱ܵǰߣҺɽԭҲʶطԭѾʧȥʶ̳áתͷѧ㣬ֻ¶ô񣬽űƣعڵϡ
ϧñˣҪɡ̳áԼ
ʱ̳þǸż㣬Źֱֱײ㵱ǣ˾Լٶײ㵱ܵԵȻǵ嵯УǲߵĿС
ȴ˸оޱȵս󣬱㵱ǰѾǺʬҰ򵹵ǡȮԼ̳õȵȣȻгսˡǴǰ˿ɽԭĳƥԶϥصȮþصѧ㡢ƴͷУʾⳡսȷʵػӭ֡
¸˲ܽ㵱˾ֻҺɽԭҲ˵һ۵˲䣬ɽԭھǰжξλأǽŵڵص̳ãǸѾõʧģĵ׻ʲôĸܣôӦöҪ£쿴Ҳ㵱ɣΪӦеģɽԭѪζɣѵԷַȮҰݣⳡʤӭ֮ǰصضҺѧս飬ѵԼĵݽⳡս
ʲôЦսɣԭӦеģսһ̰ɣ
Ť岢ýŲ컨壬ɽԭҲ̧ͷң߻ཻеɫʧӰ˫ǽսȭͷ
ҰעڽϣѹȫðʹУʹô㵱ζԼ̿ٱ㵱ģѼлΪǰ赲ĵ˰ɣ㵱
ɽԭаɣ
ȫ컨һţĿ굱Ȼɽԭ֪ǷΪжԼ޷㵱Ϊ£ֻɽԭҲ׼ӭ
սȭͷ𽥽ӽɽԭɽԭͬһǶ׼˴˵ӳȭͷֳʤ
ʱԱͻȻеӰ˳ǸӵϸȮƥնȮƴץɽԭĲӣɽԭʧȥƽ⣬ȭͷҲ֮УǻǰΪȮͬĴ۰ɣɽԭ¶ȵı飬۾ȻضңѾ֮ǰųһвԹ޵Ļ谵񣬶ǽʵһƥǰ¸ϰ񣬿Ѿ׼ˡ
¾ֻһǰȭͷݺݵشƥȮϣ
ҵȭͷ׽ϸȮգֱӰϣȮת˳ȥָҲץɽԭƤѪ
ƺɽԭ˵šΪʲôȻҺ𰸣նȮҵɽԭײһ˾ˤڱ㵱ǰĵϣͬʱֳŵ档
٣ȥ
ѧȻֵԵ̧˺УӰʱͷǱ͹ͷУ֮ǰӦѾ̳ýˣѵʱ
˼ǡӦ˵ǳ㵱
ſڵת㵱ԵɽԭҲͬű㵱ǿңڴʤı㵱ϣҲʵϵһս
Һɽԭ̳ŵһţ·ŵ漲۵ĽҰްŵ沢ǰƥǽ̿ٱ㵱Լϡ˼޷ϸļҳͻһеļս뱳ѵȵȡƥѾԽأȮֻ޷ִչ
ܸоǣ滹й㲿ͬѧߡ
㲿ͬѧңΪǵģػϣѡȫսĵ·Ϊ˱㵱ҲϧԼһУΪ˵õǸӵʤζζ㵱

Ӧҵĺ㣬ɽԭҲͬŭǲȮŵʱǴӼθĿո졣
ǵָ΢΢ӹ㵱ı棬ʹм𽥽ӽǰȻûзٶȡǵָ㵱еԵмȽǰɽԭϽһֻֽзҡȴֻǲϵԼֻ֣Ҫ㵱ĻҪһͷԽмײûϵǰҽֵľСϧ˶սһ̵ѧ㡢ԼΪ˴ΪǵɽԭҪҲǻҪȵʲôʱ
ûб۾űƽǰĳмڷŵı㵱ʱɽԭѹű㵱ǵĴָͻȻ΢΢ƺΪײϳмܣָŻͻȻ˽ӲҲ˲ѱ㵱Աһ㵱ǴƻҵС
мѾǰڳơֻӭͷײϵ׼
ʱҵҰͻȻһΣ·ǣת·
ҺɽԭݺݵײϳмԵȴлҪ˼֡һţʶȻǱѡ
һ˫ű㵱һɵ˼ԭ򣬵ܿͷԭ򵽵ʲôˡ
㲿ͬѧΪʲôҪ
ƹҵüʹңҼײмǰԱ˹Ҽȫ޷⽫ҸΪʲôҪô
ԵɽԭǷҽתɵɵŵƹ⡣
ǸʱΪʲôûйң
һ߿Źͷʣµı㵱ߣһ߿ڻش
ΪҸ¡ֻп
ֵգ¶ȴˬʵЦݣܼǰȮץ˺ۣз·ǽҧСȦȡµĺۼ

ǻص󣬱һҹн㵱棬е㾪ȹ㲿ͬѧȻǻԭΪ˵ҿ㣡̬ڱͬѧ쳣˷ܵĻͷ뿪ֻǳű˵ѧңͷĬĬظǻص졣
ŮԷֱҵҲ࣬⿴ǵò˵֮ҷԼ¶֪˵Ǹ˻εĿЦΪϾֻôһ㵱¹̫˷ܣʳ涼ˡ
ţģ滹ϴûԵāS⣬ˮƿˮû󿪡û취ֻȳԱ㵱ˡ
һǵõİɡ
ˬ˻شѧҲ΢΢¶Цݣ㲿ͬѧȴȻǴͷû˵
һ˵Ҫѧͽӽ㲿ͬѧ
㲿ԳԿɣ㵱ȨӦûɣоֳ뿴ս󻹷٣ӦܷⲢǸͨ㵱Ҳʩı㵱ͺúõƷǸ㵱ζɡ
Ƕ类˫׷ֵĺͯ㣬㲿һ۽⿴ҵһӽ㵱Ǵ򿪡
Ʈɢǲࡱ˿ڿˮܵ¹ҫĴ׵籦ʯĺ֥Ҳǿе滹ܼеļ嵰ɫĻƽϡСֽʢװ㹽±Ͷ֥鶹ˣǣΪ˵ķʺ̿ĳըţӦҲըŰɡ
Ұڱ㵱ǰóСͰƣϡ
㲿ͬѧǻŲӿʼű㵱ҺѧŵؿԱ㵱ģ׻˵ʲôĸء
ҡǺôݡ
ֻܵͷһֻ㲿ͬѧ¿ӣȻվš
ҲϽסվ
ǸҡȻʱ䲻ʱĺлл㣬Ҽֱһ
㲿ͬѧȻάֱҵƣӺֻǶ̶̵ػ𡱱ֱ߳졣
˵ǸͷٶԼλϣ۽ǻȻȻز㸡ֳˮ
ȻѾñ˦׼ҺѧǿкǸ¹ڱ㵱Ȼû취˵óԡ֣ҲҸеǳѹ
һ߸ԼǸ׼ޣһԼ侲ʱǻͻȻһɻζĳӰ˲Һͱ㵱Ϸԭѧվҵԣ׼ѧʲôµʱͻȻֲԼǰ
ףǸѧ㣡
޾Ϳ޳ɣһᱧ㵽޸Ϊֹ
ԭѧ㲻ӣ·¶ȡζҲѻ̻ضֻǱŶѣȴֱȫоѧһеĸܣҵմлҪزУƽĻҿ˷ܵ԰ˡȴ˿ûָоȻոձͻľٶһȴֲ˼İ顭˵ѧǸħŮܾܹŻʩչ˼ħ
ĵǹѹԼ׼޵ʶʧӰѧ㱧ͷ˵ܹ޵ʱҲȻȻ˳Ұƹ뱳΢ԼúÿޡȵȣڲܿޣҪǿ޳Ļͻᡭ
ѧ㣡ҲܿޣҪǱͻû취Գ㵱ѵζˣ
Ұֽ⿪̧ͷ˵ѧ㱻ҵĻŵЩ֪롭ȻҲ¶Цݡ
˵Ҳǣѵ¹ھͻ˷ѵ􆪣һñ㵱أû뵽ҾȻ˵ô¡
ѧһ׼ŁSһ߿¶΢ЦȻҲǶѧزûκźڻǱ㵱ȽҪȰѿǸ޷ӵ̿㣬ǲ˹ӵоȵɫƺֱֹ̿ݿ볡ͬȻЩطܹϡؼڵĲݣṹɸӡ󣬴Ũɫʷ㿴ӺóԵؾ
ǺѳԵĿ㣬˵ڸӦûľͷһɰͰ͵ģ⵽׻ʲôĿڸءรۡҰѿӴ̽˲䣬ʺֱ֬ſгɿ״ÿӼͽ󡭡û뵽ᴫôζ̿漣ʡڡȻôζΪ˲Ѷڻ֬㽹ڵƤ󣬼ֱǴϺɫŮ㣬ڵɫӳг㱾ҲԵش΢Ц˵óԡ֡
Ľζζ㻥ϣƵƵ׷ҪҽݳѩԭȽǱʯѵɵ׷Խ׷ůָн׷ټ̿뿾ķζֻҪձ˶Բųζû˵Ӧӣǡ
㲿ͬѧû취ζ
ѧֻЦŻش𡱣Ȼת㵱
⣬òһ˳̫˰ɣȵȡҼǵԼųڶѡ
ʱѧִ򿪵ڶSĸӡ



ʵ㲿ǲ֪ôζȻζ˵̿㣬İ׷ֻܹо׵ĸζըŶǰĿըţ߸Ƚ϶˷ѵֻʹС޶ȵĵζȴо䶳ĸоζȻܹظоζžӵĽͣҪʹͻȫң͵طζըųгһ¥ζһԵʱӾȻʶҪһ׷ع㲿ŷԼѾԵ׷Ե㵱ķʱֻǽŹ㲿ƺûֱ㵱ѾԵô࣬
ô˵㲿ĸֻС֣ζԼ˵ǿ𺳸УǸ㵱κβ涼û͵ĵط⿿ʳıζ㵱һϸ£ټ̿뿾ĸӹֻҪ·ѹ·վڱǰҪû൱̶ȵžԲô
㲿ᡣ㵱ֱݭ󡭡ԼڳչսȺһǶǶһУ׷ϵζ
Ǹྺӣڹ㲿ܹᵽ顣Ϊ˻ʤŲϧΪȮ㲿ΪӮѶΪżһֻΪʤֶΣ˶ʤ̬ˣת·Ǵѩɽѩ㣬ֻԽԽ󣬶һʧصĴҴܣԼֻӵƣȴֻäĿ׷ʤʹĵ׺뷨ѾƫԼȴȻáΪŮԱڷ񶨵뷨ԼΪ
ǰԼһֱûֵǼ£ԼԼʲôӡڹ㲿֪ˡ
ԭʵֻúðԼѡ
ϣܹͬ㲿ݣĵȴʶΪ޷쵽¡
ϸ룬֮Ի󣬾Ϊһ۾Ϳǹ㲿ʱ㲿е൱ˣֱǴһ˲ҳ㲿ƵءദʱŻйصҵĻУǰѲϵѵжױ㣬ǿŹ㲿棬ɵ˽µʵģദûǰһֱӣÿʱǻ˵šҺϲŬģСеװẬ㲿ֻǱ滰˫Ǻ˽˴ˣ˹㲿ΪЩ˵ЩĳûʲôֻȺһڹ㲿ģϲ
űҪܴСԼȴκˡ
ҲΪ㲿ŻùݴߣȻΪԼǳûãô䣬ΪôͻˣǳӦñȽϲģʵûô򵥡
Լһֱĸ׶ǸˮŻᡭ
ʱԼĻԵ˵뿪ߡֻʲôĽءԻû취ֹ뿪ΪǸƭαװԼıΪڲͬĿ⿴飬淢ֳԽʧһ塣
߳¥󣬹㲿¹ҫ»عͷ¥İͬû죬ʵϿܻ첢󡣾ʱڳһ
ʱΪҰ׼ĳǸط϶ߵһ࡭㲿ԲԽߡ
ʵ뿪󣬶ϣܴߣúõؿŹ㲿ģ޷һص죬ΪԼû취ֱ󣬼ʹ֮ЩᣬȻѾ˺µʵû취ֺƤľٶ
ԼܹԭʼģԴڣ̹һе󡭡ʱٻɣԼǿζըţǳΪǿʵź󣬲ֻҪǸҾҪδεʵģ
۽΢΢ط飬㲿ָˮ˳ߵ۽Ǵǿױ¶ֽ⿪˫β裬Ȼת¥ԲŻȴصĲ谵ҹ·С

7

ϲĵӰ˳ɱ࣬Ϊʲôѡʱڸأ
ΪϣεӰøλòͬĽǶȹۿҵı֣ʵǸѧม
֪ǲ̫ģơǸ㲿С۴ƺпء
ǵģ֮ǰ͹˾Ҫҽǵϣܳλ࣬Ȼڻе㲻˼ҲԸλϲҵĹ˵ѣ˲Ż򾭼͹˾ԵԼҪ󡣡
ͻȻֺܳĸоءǷΪڵӰгµأ
Ͳһ˵λܴӵӰ﷢һЩม
شûء
Ĺ㲿ͬѧһ߻شллĳޡһߴЦʼ磬ƽʱ֮ζĿɰ˫βѾͨĳ˳ıչ
รӦþ糵ɡ٣ʲôòỹɣ
ݭҵĺ˵ҵȻضվǰгĵϡ
ԹԷɡιιʲô¶ֿ޳ıû취ҮȻǷŸȥɣ
ҸϽشû³ذݭȻ̧ͷ峺졣
ǰݭѧұ˦ϢͻȻڰҹҵᣬһҵ̷ЦֱӰӲᵽ涵硣˵Ƕ磬ʵֻ·һֱųȻܵĳɽ꣬ʹɽȪˮ츾ͻˡ
ϸ룬ݭеİοʽǰ㲿ͬѧ˦ʱ򣬴ҹ綯ʧȥʶ˯Ϊֹ
ʱݭֻͻȻSEGA
Сɣ㵽ڳվǰĵߡţپԱߡģûҿㆪ
ǹˮѧվǰĹԲСܲǡݼգȴȻѧУƷİ׷ۡ
Ǹе·ˣΪƽᵽվǰ桭ţǹ㲿𣿡
ѧ΢΢سƳһۣҲҪѧĵЦݳʼ硣
ˣʵָûҮǰĻŻһ¶ʬһԭม
ǻɳģҿ˾ɥȻúܺ棬һԴװ
ҿŴŮ߳վǳǻ˻֡
λŮֱݶϣ뵭ѩﻪǹι踻˳㿴УģȻͬһ˻֣ϣ˵ıȴԶżס˸ʺԶԶˤģʱݭҲ¶Ц
һعͷŵĻ㲿ͬѧֱֱؿžͷǴһͷƵأòǻתⰮ˰ɡй֪ġ֪
ʲôǸϿȥɡ
ѧٶȽͷתǰ±ˣѧǵߡ
ټˣҳĹ㲿ͬѧ

ô֧˵仰
õġʵһкܶطҪŬȻЩΪҵĲŻѾҲԼŸոտĵһѣһкܶ಻ĵطλ֤ŬḶ́һҾԻᡪ
꡵



Һãǳ֡˵ʱȻǾϾ㡤ϵʱʱб·Ʒ˾Բܴξ޴Хθļ۸ֱ仯ˣʵ˵ʵû˻뵽Ȿô༯ÿԲڿԽԽЭǾսŮѵѼ۸µȫûԤʲôӡ˵༭Ļһ˳𡭡
˵COBALTSDĿı༭Ա֪ѾŮѣ˲֪Ϊƴ豦ܱ£λ⼯ͻعԭɡҪȻҲսԭ˲Ϊǰѡԭд̫ࡱ˵ɡعԭ㡱ϾѾҪΪһֳ¼Ľ飬൱ȻҲáһҲ÷ûõİɡĳûзֻ;бԽԽ֣عʱѾɡʵŮѺܻˣһֱԲ˹¯еܲ⡱ֺصĻ⣬󻹵ҵ˵ҪһʱӦ㣬ؼҡķԣ治ǵļӢְԱ˵ĻȻڲͬء
Ȼֲ⼯΢ҳˣ⼯ԭɾҲʷ࡭ֻһǿùάֳ͵ĵޣһ취ƪŨһ֮һмƻع滮ʱҳġܾǰҲ˵ֻĺܱǸ
ôҲõлʱˣǻ㲿ͬѧȵȸ廭Ĳʦ˵ꡰֱ͡ӻؼҡ̳ⷬؼҵϬˣԼйĸʿĺллλԺҪλָ̡
űۿƪǣѽܱĸλߡܹ༭뱾Ԥ弯иλߵĸڴԵл⣡ϣܼ֮λ߹Ե
ôƪϣ¼ټλٻᣡ

